ช่วยแปลให้หน่อยครับ...พี่กูส่งอาไรมาเนี่ย

[pum88888]

Dear Publisher,

Welcome to Google AdSense! To help you get started with our program and
introduce you to our latest features, we'd like to invite you to
attend our
What's New with AdSense Webinar.

Our support specialists will take you through an overview of the
program,
account features, and top optimization tips. In addition, we'll guide
you
through our latest features such as Referrals 2.0 and Allowed Sites.
Members of our team will be available to answer your questions at the
end.

-----------------------------------------------

What's New with AdSense Webinar
Wednesday September 19th, 11:00 A.M.-12:00 P.M. PST / 2:00-3:00 PM EST

To register, click on the link below or paste it into a new browser
window:

https://googleonline.webex.com/googleonline/onstage/g.php?t=a&d=572956326

Once you register, instructions for participation will be sent to you
via
email from WebEx.

-----------------------------------------------

Sign up soon as space is limited and registration will be taken on a
first-come basis. If you're unable to attend, rest assured we'll be
recording the webinar so you can view it after the event.

We look forward to having you join us!

Sincerely,

The Google AdSense Team

Email Preferences: We sent you this email because you have indicated
that
you are willing to receive AdSense Newsletters. If you do not wish to
receive emails of this nature in the future, please visit your
Account's
Communications Preferences page
(https://www.google.com/adsense/lang-change
- AdSense login required).

[au8ust]

เออ มันคืออะไรหว่า

[payu]

คือจดหมายเชิญให้เข้าร่วม webinar ครับ (สัมมนา online)
หัวข้อเรื่องเกี่ยวกับ adsense ครับ
- การใช้งาน adsense
- เทคนิคการ optimization
- referral 2.0
- allowed site

โดยให้ไปลงทะเบียนก่้อนที่ link ที่ให้มา

สุดท้ายเค้าว่า .. ที่คุณได้รับจดหมายนี้เพราะคุณระบุว่าต้องการรับ adsense newsletter
ถ้าไม่ต้องการให้เข้าไปแก้ไขได้ที่ adsense preference ของคุณ

ประมาณนี้ครับ

[pum88888]

  ขอบคุณมากๆครับบบบบบบบ 

[win]

Dear Publisher,

Welcome to Google AdSense! To help you get started with our program and
introduce you to our latest features, we'd like to invite you to
attend our
What's New with AdSense Webinar.

สวัสดีพับลิชเชอร์

ยินดีต้อนรับสู่ Google AdSense! เพื่อการช่วยให้คุณได้เริ่มต้นไปกับโปรแกรมของเราและแนะนำคุณเกี่ยวกับฟีเจอร์ล่าสุด เรามีความยินดีที่ขอเชิญคุณร่วมสัมมนากับ AdSense ทาง Webinar ว่ามีอะไรใหม่ๆ บ้าง

Our support specialists will take you through an overview of the
program,
account features, and top optimization tips. In addition, we'll guide
you
through our latest features such as Referrals 2.0 and Allowed Sites.
Members of our team will be available to answer your questions at the
end.

ผู้เชี่ยวชาญในการซับพอร์ดของเราจะพาคุณให้รู้เรื่องทั้งหมดโดยรวมของโปรแกรม ฟีเจอร์ของแอคเคาทน์ และข้อแนะนำในการ optimization ขั้นสูง ยิ่งไปกว่านั้น เราจะแนะแนวให้คุณรู้เกี่ยวกับฟีเจอร์ล่าสุดของเราเกี่ยวกับ
Referrals 2.0 and Allowed Sites ด้วย สมาชิกที่เป็นทีมของเราจะอยู่คอยตอบคำถามของคุณในช่วงท้ายรายการสัมมนานี้

What's New with AdSense Webinar
Wednesday September 19th, 11:00 A.M.-12:00 P.M. PST / 2:00-3:00 PM EST

To register, click on the link below or paste it into a new browser
window:

https://googleonline.webex.com/googleonline/onstage/g.php?t=a&d=572956326


Once you register, instructions for participation will be sent to you
via
email from WebEx.

AdSense Webinar: มีอะไรใหม่ๆ บ้าง?
จัดวันพุธที่ 19 กันยายน 2550 เวลา 11:00 A.M.-12:00 P.M. PST(Pacific Standard Time) / 2:00-3:00 PM EST

ในการลงทะเบียน ให้คลิก link ด้านล่างนี้ หรือเอาไปแปะที่บราวเซอร์หน้าต่างใหม่

https://googleonline.webex.com/googleonline/onstage/g.php?t=a&d=572956326


ในทันทีที่คุณลงทะเบียน ข้อแนะนำการเข้าร่วมสัมมนาทางเว็บนี้ จะถูกส่งไปยังอีเมลของคุณจากชื่อ WebEx

-----------------------------------------------

Sign up soon as space is limited and registration will be taken on a
first-come basis. If you're unable to attend, rest assured we'll be
recording the webinar so you can view it after the event.

We look forward to having you join us!

Sincerely,

The Google AdSense Team

รีบๆ ลงชื่อเข้า เพราะว่ามีที่นั่งจำนวนจำกัดและใครลงทะเบียนก่อน ก็มีสิทธิ์ก่อน ถ้าคุณเข้าร่วมไม่ได้ก็ไม่เป็นไร เพราะเราจะบันทึกการสัมมนาไว้ให้คุณดูได้ภายหลัง

เราหวังว่าคุณจะมาร่วมสัมมนากับเรา

Sincerely,

The Google AdSense Team

Email Preferences: We sent you this email because you have indicated
that
you are willing to receive AdSense Newsletters. If you do not wish to
receive emails of this nature in the future, please visit your
Account's
Communications Preferences page
(https://www.google.com/adsense/lang-change
- AdSense login required).

Email Preferences: ที่เราส่งอีเมลนี้ให้คุณ เพราะว่าคุณได้ชี้ชัดว่าคุณยินดีที่จะรับข่าวสารของ AdSense ถ้าคุณไม่อยากจะรับอีเมลต่างๆ เหล่านี้อีกในอนาคต กรุณาไปที่แอคเคานท์คุณ ในหน้า Communications Preferences
(https://www.google.com/adsense/lang-change
-  จำเป็นต้องมีการ login เข้า AdSense ก่อน)

[desiger]

แจ่มๆครับ

ขอบคุงครับ