ช่วยด้วย แย่แล้วครับ

[wince]

คือเรื่องผ่านมาประมาณจะ 2อาทิตย์แล้วครับ ผมมีสินค้าตัวหนึ่งเป็น  Tattoo sticker ของประเทศจีนผลิต แล้วมีลูกค้ามาซื้อ ผมก็ส่งของไป จนกระทั้งวันนี้ผมก็ลองเอา Tattoo sticker มาติดกับผิวหนังตัวเอง ปรากฎว่าเป็น sticker ไม่ใช่ Tattoo sticker ทั้งๆที่ตรงยี่ห่อเขียนว่าเป็น Tattoo  sticker     ตอนนี้งงไปหมดกลัวได้ลบ ถ้าจะคืนเงินกลับดีไหม หรือไปพูดกับเค้าก่อน แต่ผมไม่เก่งภาษาอังกฤษ หรือมีวิธีอื่นบ้างไหมครับ 
  ขอบคุณครับ 

[m2studio]

ผมว่าควรรีบแจ้งลูกค้านะครับ เพราะถ้าเราไม่แสดงความรับผิดชอบเลย
ผมว่ามันยิ่งไม่ได้ใหญ่เลย ถึงแม้เราจะไม่ได้เก่งอังกฤษ แต่ผมมองว่า อย่างน้อยเราก็ได้พยายามแสดงเจตนาของเราแล้วว่า
เราไม่ได้โกงหรือว่าคิดที่จะหลอกขาย
1. ผิดต่อลูกค้า
2. ผิดต่อตนเอง (คงรู้สึกผิดไปนานแสนนาน)

[sevenr]

ที่จริงคนขายของน่าจะลองสุ่มทดสอบสินค้าบ้างก่อนนะครับ จะได้ไม่มีปัญหาทีหลัง

[wince]

พี่ๆครับ ช่วยเรียบเรียงเป็นภาษาอังกฤษให้ทีนะครับ 

ต้องขอโทษกับสินค้า Tattoo Sticker ที่คุณซื้อไปด้วย  เผอิญว่าสินค้าที่ส่งไปไม่ใช่ Temporary Tattoo Sticker แต่เป็น Sticker ฉันยินดีคืนเงินให้และคุณไม่ต้องส่งสินค้าชิ้นนั้นกลับมา
โปรดให้ feedback เป็นบวกและ 5star ด้วย
ขอโทษอีกครั้งกับสินค้าที่คุณซื้อไปด้วย