ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

ThaiSEOBoard.comความรู้ทั่วไปInternet Marketingคำว่า "ปลื้ม" ภาษา Eng สะกดอย่างไรถูกครับ..
หน้า: [1]   ลงล่าง
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: คำว่า "ปลื้ม" ภาษา Eng สะกดอย่างไรถูกครับ..  (อ่าน 6399 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
galaxy
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 221
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,992



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 14:43:01 »

"ปลื้ม "Pxxxm ผมถามกี่คนตอบไม่เหมือนกันสักคนเลย

ขอแบบที่คิดว่า น่าจะถูกต้องที่สุดน่ะครับ

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

จากนัก IM สู่นักเขียน และกลายมาเป็นนักลงทุนในตลาดหุ้นไทย

*เปิดคอร์สสอนตัวต่อตัว 1 วันเต็ม ในราคา 5,000 บาท
สอนตั้งแต่เปิดพอร์ตหุ้น ไปจนถึงเทรดเองได้จริง กำไรจริง
Doytao
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 43
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,227



ดูรายละเอียด
« ตอบ #1 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 14:45:38 »

bpleuum อ้างอิงจาก thai-language.com เสียงเหมือนน่ะใช่ครับ

แต่ถ้าจะเอาไปตั้งโดเมนจำยากตายเลย  Smiley
บันทึกการเข้า

flashstep
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 107
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,335



ดูรายละเอียด
« ตอบ #2 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 14:47:44 »

ทับศัพท์เลยเหรอ

pluem ละมั้ง จำง่ายดี
บันทึกการเข้า

galaxy
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 221
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,992



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #3 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 14:49:47 »

โอ้ ใช่ครับ มันยากเกินอะ

เอาแบบ กำลังดีๆ เพื่อนๆพี่ๆ ว่าน่าจะเป็น คำไหน ตัวไหนบ้างครับ

1.pluem
2.

อยากได้หลายๆอันครับ
บันทึกการเข้า

จากนัก IM สู่นักเขียน และกลายมาเป็นนักลงทุนในตลาดหุ้นไทย

*เปิดคอร์สสอนตัวต่อตัว 1 วันเต็ม ในราคา 5,000 บาท
สอนตั้งแต่เปิดพอร์ตหุ้น ไปจนถึงเทรดเองได้จริง กำไรจริง
HiggsMan
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 8
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 229



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #4 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 14:51:33 »

http://researchweb.watson.ibm.com/tts/coredemo.shtml

กระผมว่า น่า จะ peim
บันทึกการเข้า
degree
คนรักเสียว
*

พลังน้ำใจ: 7
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 182



ดูรายละเอียด
« ตอบ #5 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 15:19:14 »

ขอบคุน
บันทึกการเข้า
icann
ยามแจ้งข่าว
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 58
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,923



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #6 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 15:27:35 »

ถ้าถอดตามหลักเกณฑ์การถอดภาษาไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงที่ราชบัณฑิตวางไว้ ใช้ pluem ครับ

http://www.royin.go.th/upload/246/FileUpload/416_2157.pdf
บันทึกการเข้า

อยากรู้ต้องขวนขวายหาอ่าน อยากชำนาญต้องลงมือทำ
follow me on twitter @9nat เหงา หาเพื่อน เล่น msn ครับ :3
galaxy
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 221
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,992



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #7 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 15:29:05 »

pluem OK ครับ

Thank you  Smiley Smiley

ว่าแต่คนเค้าจะจำกันได้รึเปล่าหนอ.. Sad

เพาะว่ามีลูกผสมด้วย.. Sad
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 25 สิงหาคม 2009, 15:30:50 โดย galaxy » บันทึกการเข้า

จากนัก IM สู่นักเขียน และกลายมาเป็นนักลงทุนในตลาดหุ้นไทย

*เปิดคอร์สสอนตัวต่อตัว 1 วันเต็ม ในราคา 5,000 บาท
สอนตั้งแต่เปิดพอร์ตหุ้น ไปจนถึงเทรดเองได้จริง กำไรจริง
icann
ยามแจ้งข่าว
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 58
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,923



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #8 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 15:31:43 »

ลูกผสมยังไงหว่า ถ้าผมใช้แบบไม่อิงราชบัณฑิตก็ใช้ pluem นะ  :Smiley
บันทึกการเข้า

อยากรู้ต้องขวนขวายหาอ่าน อยากชำนาญต้องลงมือทำ
follow me on twitter @9nat เหงา หาเพื่อน เล่น msn ครับ :3
SearchMarketing
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 522
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,596



ดูรายละเอียด
« ตอบ #9 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 15:35:26 »

คำว่า "ปลื้ม" ภาษา Eng สะกดอย่างไรถูกครับ..

คำตอบคือ เป็นไปไม่ได้ครับ

---------------------

ภาษาอังกฤษ ไม่มี สระอือ ครับ

ออกได้ใกล้เคียงสุดคงเป็นสระเออ

จริงๆ ถ้าให้ฝรั่งอ่าน เสียงที่น่าพอใจที่สุดน่าจะสะกดแบบนี้ -> plerm  ออกเสียงแบบไม่มี เสียง R

pluem ฝรั่งที่ไม่ได้เรียนภาษาศาสตร์ หรือ เข้าใจธรรมชาติของหลักโฟเนติกภาษาไทย

เห็นแล้วจะงงทันที แล้วอ่านว่า พลูเอม

ทำยังไงก้อไม่ได้ปลื้มครับ

แต่มันใกล้สุดได้เท่านี้ละ


ตัว p ตัว b ไม่ใช่ ป.ปลา ซักตัว

ถ้าจะทำให้มันเป็น ป.ปลา ต้องแอบใส่ S ข้างหน้า

เหมือนคำว่า Sperm อ่านว่า สเปิร์ม ไม่ใช่ สเพิร์ม

แต่ถ้าจะให้เขียนว่า Splerm มันก้อจะเป็น สเปลิม

 Grin Grin Grin
บันทึกการเข้า
galaxy
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 221
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,992



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #10 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 15:39:18 »

คำว่า "ปลื้ม" ภาษา Eng สะกดอย่างไรถูกครับ..

คำตอบคือ เป็นไปไม่ได้ครับ

---------------------

ภาษาอังกฤษ ไม่มี สระอือ ครับ

ออกได้ใกล้เคียงสุดคงเป็นสระเออ

จริงๆ ถ้าให้ฝรั่งอ่าน เสียงที่น่าพอใจที่สุดน่าจะสะกดแบบนี้ -> plerm  ออกเสียงแบบไม่มี เสียง R

pluem ฝรั่งที่ไม่ได้เรียนภาษาศาสตร์ หรือ เข้าใจธรรมชาติของหลักโฟเนติกภาษาไทย

เห็นแล้วจะงงทันที แล้วอ่านว่า พลูเอม

ทำยังไงก้อไม่ได้ปลื้มครับ

แต่มันใกล้สุดได้เท่านี้ละ


ตัว p ตัว b ไม่ใช่ ป.ปลา ซักตัว

ถ้าจะทำให้มันเป็น ป.ปลา ต้องแอบใส่ S ข้างหน้า

เหมือนคำว่า Sperm อ่านว่า สเปิร์ม ไม่ใช่ สเพิร์ม

แต่ถ้าจะให้เขียนว่า Splerm มันก้อจะเป็น สเปลิม

 Grin Grin Grin


 Embarrassed Grin Grin

 
pluem
plerm ผมว่าอันนี้มันน่าง่ายกว่าปะครับ

แบบไทยๆ แบบตรงตัว

มีตรงมากว่านี้ปะครับนี่..

บันทึกการเข้า

จากนัก IM สู่นักเขียน และกลายมาเป็นนักลงทุนในตลาดหุ้นไทย

*เปิดคอร์สสอนตัวต่อตัว 1 วันเต็ม ในราคา 5,000 บาท
สอนตั้งแต่เปิดพอร์ตหุ้น ไปจนถึงเทรดเองได้จริง กำไรจริง
SearchMarketing
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 522
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,596



ดูรายละเอียด
« ตอบ #11 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 15:42:40 »

เท่าที่นึกออก (ไอเดียไม่บรรเจิด)
ถ้าจะเปลี่ยนก้อได้แค่

Blerm เบลิม
กะ
Plerm เพลิม

แหละครับ

ตัด r ออก จะกลายเป็น เบลม กะ เพลม

ไม่รู้จะทำไงกะมันแล้วครับ
 Tongue
บันทึกการเข้า
galaxy
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 221
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,992



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #12 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 15:46:44 »

ฮ่าๆๆ ขอบคุณครับ plerm  :Smiley
บันทึกการเข้า

จากนัก IM สู่นักเขียน และกลายมาเป็นนักลงทุนในตลาดหุ้นไทย

*เปิดคอร์สสอนตัวต่อตัว 1 วันเต็ม ในราคา 5,000 บาท
สอนตั้งแต่เปิดพอร์ตหุ้น ไปจนถึงเทรดเองได้จริง กำไรจริง
kimready
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 17
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 230



ดูรายละเอียด
« ตอบ #13 เมื่อ: 04 กันยายน 2009, 12:31:36 »

 :Smiley ดีใจด้วยได้ซะและ
บันทึกการเข้า
khanom
Administrator
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*****

พลังน้ำใจ: 143
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,896



ดูรายละเอียด
« ตอบ #14 เมื่อ: 04 กันยายน 2009, 12:36:05 »

เคยคิดจะจดเหมือนกัน แ่ต่ว่ามีคนจดpluem.com ไปแล้ว
บันทึกการเข้า

ไทยเสียวเป็นสถานที่แบ่งปันความรู้ แบ่งปันเทคนิค การหาเงินบนเน็ท มิใช่เป็นเวทีมวยลุมพินี ไม่ใช่ตลาดคลองเตย ไม่ใช่ร้านเกม รณรงค์ใช้คำสุภาพในบอร์ด งดดราม่า อย่าแสดงกริยาไม่เหมาะสม แสดงออกว่ากำลังควบคุมสติไม่อยู่ จงไปสงบสติอารมณ์ก่อนตั้งกระทู้ หรือโพส ถึงบอร์ดจะเงียบเพราะดราม่าลด หรือคาเฟ่หาย มีกระทู้สาระขึ้นมา1กระทู้/อาทิตย์ หรือเดือน หรือปี ก็ดีกว่้า กระทู้ดราม่า/คาเฟ่ 10กระทู้/วัน
galaxy
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 221
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,992



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #15 เมื่อ: 04 กันยายน 2009, 12:37:39 »

ผมตัด R ออกไปและเพราะมัน ออก เพลิม  Sad

pluem นี่ถูกแล้วแหละครับ
บันทึกการเข้า

จากนัก IM สู่นักเขียน และกลายมาเป็นนักลงทุนในตลาดหุ้นไทย

*เปิดคอร์สสอนตัวต่อตัว 1 วันเต็ม ในราคา 5,000 บาท
สอนตั้งแต่เปิดพอร์ตหุ้น ไปจนถึงเทรดเองได้จริง กำไรจริง
SeoMania
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 30
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 463



ดูรายละเอียด
« ตอบ #16 เมื่อ: 04 กันยายน 2009, 13:14:51 »

ให้จำง่าย แล้วก็อ่านง่ายน่าจะใช้ Plerm ครับ
ครั้งแรกเค้าจะอ่านว่า เปลิม แต่เมื่อคิดคำที่ใกล้เคียงก็จะเป็นปลื้ม  Smiley
บันทึกการเข้า
TOO 'GETHER
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 347
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,878



ดูรายละเอียด
« ตอบ #17 เมื่อ: 06 กันยายน 2009, 15:53:57 »

แล้วสะกดยังไงอ่า Tongue Tongue
บันทึกการเข้า

หน้า: [1]   ขึ้นบน
พิมพ์
กระโดดไป: