PHPBB ที่อ่านภาษาไทยได้ทำไงครับ

หาเจอแว้วเอามาลงให้แว้วน๊า ให้เปิดไฟล์ \language\lang_thai\lang_main.phpนะครับและก๊อบโค๊ดนี้แทนที่

พอใส่โค๊ทนี้ทุกอย่างจะเป็นไทย

อ้างถึง

<?php
/***************************************************************************
* lang_main.php [Thai]
* -------------------
* begin : Sat Dec 16 2000
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : [email protected]
*
* Translation: SuperToy_nc < [email protected] >
*
* $Id: lang_main.php,v 1.85.2.16 2005/05/06 20:50:13 acydburn Exp $
*
****************************************************************************/

/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/

//
// CONTRIBUTORS:
// Add your details here if wanted, e.g. Name, username, email address, website
// 2002-08-27 Philip M. White - fixed many grammar problems
//

//
// The format of this file is ---> $lang['message'] = 'text';
//
// You should also try to set a locale and a character encoding (plus direction). The encoding and direction
// will be sent to the template. The locale may or may not work, it's dependent on OS support and the syntax
// varies ... give it your best guess!
//

$lang['ENCODING'] = 'TIS-620';
$lang['DIRECTION'] = 'ltr';
$lang['LEFT'] = 'left';
$lang['RIGHT'] = 'right';
$lang['DATE_FORMAT'] = 'd M Y'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format

// This is optional, if you would like a _SHORT_ message output
// along with our copyright message indicating you are the translator
// please add it here.
// $lang['TRANSLATION'] = '';

//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Forum'] = 'Forum';
$lang['Category'] = 'กลุ่ม';
$lang['Topic'] = 'หัวข้อ';
$lang['Topics'] = 'หัวข้อ';
$lang['Replies'] = 'ตอบ';
$lang['Views'] = 'อ่าน';
$lang['Post'] = 'ตอบ';
$lang['Posts'] = 'โพสต์';
$lang['Posted'] = 'ตอบเมื่อ';
$lang['Username'] = 'Username';
$lang['Password'] = 'Password';
$lang['Email'] = 'Email';
$lang['Poster'] = 'ผู้ตอบ';
$lang['Author'] = 'ผู้ตั้ง';
$lang['Time'] = 'เวลา';
$lang['Hours'] = 'ชั่วโมง';
$lang['Message'] = 'ข้อความ';

$lang['1_Day'] = '1 วัน';
$lang['7_Days'] = '7 วัน';
$lang['2_Weeks'] = '2 สัปดาห์';
$lang['1_Month'] = '1 เดือน';
$lang['3_Months'] = '3 เดือน';
$lang['6_Months'] = '6 เดือน';
$lang['1_Year'] = '1 ปี';

$lang['Go'] = 'ไป';
$lang['Jump_to'] = 'ไปที่';
$lang['Submit'] = 'ส่ง(Submit)';
$lang['Reset'] = 'ล้าง(Reset)';
$lang['Cancel'] = 'ยกเลิก';
$lang['Preview'] = 'แสดงตัวอย่าง';
$lang['Confirm'] = 'ยืนยัน';
$lang['Spellcheck'] = 'ตรวจการสะกด';
$lang['Yes'] = 'ใช่';
$lang['No'] = 'ไม่ใช่';
$lang['Enabled'] = 'ใช้ได้';
$lang['Disabled'] = 'ใช้ไม่ได้';
$lang['Error'] = 'ผิดพลาด';

$lang['Next'] = 'ถัดไป';
$lang['Previous'] = 'ก่อนหน้า';
$lang['Goto_page'] = 'ไปที่หน้า';
$lang['Joined'] = 'เข้าร่วม';
$lang['IP_Address'] = 'หมายเลข IP';

$lang['Select_forum'] = 'เลือก forum';
$lang['View_latest_post'] = 'ดูข้อความล่าสุด';
$lang['View_newest_post'] = 'ดูข้อความใหม่สุด';
$lang['Page_of'] = 'หน้า %d จาก %d'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example

$lang['ICQ'] = 'หมายเลข ICQ';
$lang['AIM'] = 'ตำแหน่ง AIM';
$lang['MSNM'] = 'MSN Messenger';
$lang['YIM'] = 'Yahoo Messenger';

$lang['Forum_Index'] = '%s'; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer

$lang['Post_new_topic'] = 'สร้างหัวข้อใหม่';
$lang['Reply_to_topic'] = 'ตอบ';
$lang['Reply_with_quote'] = 'ตอบโดยอ้างข้อความ';

$lang['Click_return_topic'] = 'คลิก %sที่นี่%s เพื่อกลับไปที่หัวข้อ'; // %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = 'คลิก %sที่นี่%s เพื่อกลับไปลองใหม่';
$lang['Click_return_forum'] = 'คลิก %sที่นี่%s เพื่อกลับไป forum';
$lang['Click_view_message'] = 'คลิก %sที่นี่%s เพื่อดูข้อความของคุณ';
$lang['Click_return_modcp'] = 'คลิก %sที่นี่%s เพื่อกลับไป Moderator Control Panel';
$lang['Click_return_group'] = 'คลิก %sที่นี่%s เพื่อกลับไปดูข้อมูลกลุ่ม';

$lang['Admin_panel'] = 'ไป Administration Panel';

$lang['Board_disable'] = 'ขออภัย. บอร์ดนี้ใช้งานไม่ได้ชั่วคราว โปรดลองใหม่ในภายหลัง';

//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = 'ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน:';
$lang['Browsing_forum'] = 'ผู้ที่กำลังอ่าน forum นี้:';
$lang['Online_users_zero_total'] = 'ผู้ที่ online ทั้งหมด 0 คน :: ';
$lang['Online_users_total'] = 'ผู้ที่ online ทั้งหมด %d คน :: ';
$lang['Online_user_total'] = 'ผู้ที่ online ทั้งหมด %d คน :: ';
$lang['Reg_users_zero_total'] = 'ลงทะเบียน 0 คน, ';
$lang['Reg_users_total'] = 'ลงทะเบียน %d คน, ';
$lang['Reg_user_total'] = 'ลงทะเบียน %d คน, ';
$lang['Hidden_users_zero_total'] = 'ซ่อน 0 คน และ ';
$lang['Hidden_user_total'] = 'ซ่อน %d คน และ ';
$lang['Hidden_users_total'] = 'ซ่อน %d คน และ ';
$lang['Guest_users_zero_total'] = '%d ผู้เยี่ยมชม';
$lang['Guest_users_total'] = '%d ผู้เยี่ยมชม';
$lang['Guest_user_total'] = '%d ผู้เยี่ยมชม';
$lang['Record_online_users'] = 'มีผู้ใช้ online พร้อมกันสูงสุด %s คน เมื่อ %s'; // first %s = number of users, second %s is the date.

$lang['Admin_online_color'] = '%sAdministrator%s';
$lang['Mod_online_color'] = '%sModerator%s';

$lang['You_last_visit'] = 'ทำงานล่าสุด %s'; // %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = 'เวลาขณะนี้ %s'; // %s replaced by time

$lang['Search_new'] = 'ดูข้อความล่าสุดจากครั้งก่อน';
$lang['Search_your_posts'] = 'ดูข้อความของคุณ';
$lang['Search_unanswered'] = 'ดูข้อความที่ยังไม่ได้ตอบ';

$lang['Register'] = 'สมัครสมาชิก';
$lang['Profile'] = 'ข้อมูลส่วนตัว';
$lang['Edit_profile'] = 'แก้ไขข้อมูลส่วนตัว';
$lang['Search'] = 'ค้นหา';
$lang['Memberlist'] = 'รายชื่อสมาชิก';
$lang['FAQ'] = 'ช่วยเหลือ';
$lang['BBCode_guide'] = 'วิธีใช้ BBCode';
$lang['Usergroups'] = 'กลุ่มผู้ใช้';
$lang['Last_Post'] = 'ตอบล่าสุด';
$lang['Moderator'] = 'ผู้ดูแล :';
$lang['Moderators'] = 'ผู้ดูแล :';

//
// Stats block text
//
$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'ยังไม่มีการ post หัวข้อ'; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = 'Post ทั้งหมด %d หัวข้อ'; // Number of posts
$lang['Posted_article_total'] = 'Post ทั้งหมด %d หัวข้อ'; // Number of posts
$lang['Registered_users_zero_total'] = 'ยังไม่มีสมาชิก'; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = 'สมาชิกทั้งหมด %d คน'; // # registered users
$lang['Registered_user_total'] = 'สมาชิกทั้งหมด %d คน'; // # registered users
$lang['Newest_user'] = 'สมาชิกล่าสุดคือ %s%s%s'; // a href, username, /a

$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'ไม่มีข้อความใหม่จากครั้งก่อน';
$lang['No_new_posts'] = 'ไม่มีข้อความใหม่';
$lang['New_posts'] = 'มีข้อความใหม่';
$lang['New_post'] = 'มีข้อความใหม่';
$lang['No_new_posts_hot'] = 'ไม่มีข้อความใหม่ที่เป็น [ Popular ]';
$lang['New_posts_hot'] = 'มีข้อความใหม่ที่เป็น [ Popular ]';
$lang['No_new_posts_locked'] = 'ไม่มีข้อความใหม่ที่ถูก [ Locked ]';
$lang['New_posts_locked'] = 'มีข้อความใหม่ที่ถูก [ Locked ]';
$lang['Forum_is_locked'] = 'Forum นี้ถูกล็อก';

//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = 'กรุณาป้อน username และ password เพื่อเข้าสู่ระบบ';
$lang['Login'] = 'เข้าสู่ระบบ';
$lang['Logout'] = 'ออกจากระบบ';

$lang['Forgotten_password'] = 'ลืม(forget) password';

$lang['Log_me_in'] = 'เข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติทุกครั้ง(Log in automatically)';

$lang['Error_login'] = 'คุณกรอก username และ/หรือ password ผิด(Invalid username and/or password.)';

//
// Index page
//
$lang['Index'] = 'Index';
$lang['No_Posts'] = 'ไม่มีข้อความ post';
$lang['No_forums'] = 'บอร์ดนี้ไม่มี forum';

$lang['Private_Message'] = 'ข้อความส่วนตัว';
$lang['Private_Messages'] = 'ข้อความส่วนตัว';
$lang['Who_is_Online'] = 'ผู้ที่กำลัง online';

$lang['Mark_all_forums'] = 'บันทึกว่าอ่านทุก forum หมดแล้ว';
$lang['Forums_marked_read'] = 'ทุก forum ถูกบันทึกว่าอ่านหมดแล้ว';

//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = 'ดู forum';

$lang['Forum_not_exist'] = 'ไม่พบ forum ที่คุณเลือก';
$lang['Reached_on_error'] = 'You have reached this page in error';

$lang['Display_topics'] = 'แสดงเฉพาะหัวข้อในระยะเวลา';
$lang['All_Topics'] = 'ทุกหัวข้อ';

$lang['Topic_Announcement'] = 'ประกาศ::';
$lang['Topic_Sticky'] = 'Sticky:';
$lang['Topic_Moved'] = 'ย้ายแล้ว::';
$lang['Topic_Poll'] = '[ แบบสำรวจ ]';

$lang['Mark_all_topics'] = 'บันทึกว่าอ่านทุกหัวข้อแล้ว';
$lang['Topics_marked_read'] = 'ทุกหัวข้อถูกบันทึกว่าอ่านแล้ว';

$lang['Rules_post_can'] = 'คุณสามารถสร้างหัวข้อใหม่ได้';
$lang['Rules_post_cannot'] = 'คุณไม่สามารถสร้างหัวข้อใหม่';
$lang['Rules_reply_can'] = 'คุณสามารถพิมพ์ตอบได้';
$lang['Rules_reply_cannot'] = 'คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ';
$lang['Rules_edit_can'] = 'คุณสามารถแก้ไขข้อความของคุณได้';
$lang['Rules_edit_cannot'] = 'คุณไม่สามารถแก้ไขข้อความของคุณ';
$lang['Rules_delete_can'] = 'คุณสามารถลบข้อความของคุณได้';
$lang['Rules_delete_cannot'] = 'คุณไม่สามารถลบข้อความของคุณ';
$lang['Rules_vote_can'] = 'คุณสามารถลงคะแนนได้';
$lang['Rules_vote_cannot'] = 'คุณไม่สามารถลงคะแนน';
$lang['Rules_moderate'] = 'คุณสามารถ %sจัดการ forum นี้%s ได้'; // %s replaced by a href links, do not remove!

$lang['No_topics_post_one'] = 'ไม่มีข้อความใน forum นี้ คลิกที่ หัวข้อใหม่';

//
// Viewtopic
//
$lang['View_topic'] = 'อ่าน';

$lang['Guest'] = 'ผู้เยี่ยมชม';
$lang['Post_subject'] = 'เรื่อง';
$lang['View_next_topic'] = 'อ่านหัวข้อถัดไป';
$lang['View_previous_topic'] = 'อ่านหัวข้อก่อนหน้า';
$lang['Submit_vote'] = 'ให้คะแนน';
$lang['View_results'] = 'ดูผลคะแนน';

$lang['No_newer_topics'] = 'ไม่มีหัวข้อใหม่';
$lang['No_older_topics'] = 'ไม่มีหัวข้อเก่า';
$lang['Topic_post_not_exist'] = 'ไม่พบหัวข้อหรือข้อความที่คุณต้องการ';
$lang['No_posts_topic'] = 'ไม่มีข้อความตอบในหัวข้อนี้';

$lang['Display_posts'] = 'แสดงเฉพาะข้อความที่ตอบในระยะเวลา';
$lang['All_Posts'] = 'แสดงทั้งหมด';
$lang['Newest_First'] = 'เรียงจากใหม่-เก่า';
$lang['Oldest_First'] = 'เรียงจากเก่า-ใหม่';

$lang['Back_to_top'] = 'ขึ้นไปข้างบน';

$lang['Read_profile'] = 'ดูข้อมูลส่วนตัว';
$lang['Send_email'] = 'ส่ง Email';
$lang['Visit_website'] = 'ชมเว็บส่วนตัว';
$lang['ICQ_status'] = 'สถานะ ICQ';
$lang['Edit_delete_post'] = 'แก้ไข/ลบข้อความ';
$lang['View_IP'] = 'ดูหมายเลข IP';
$lang['Delete_post'] = 'ลบข้อความ';

$lang['wrote'] = 'พิมพ์ว่า'; // proceeds the username and is followed by the quoted text
$lang['Quote'] = 'อ้างอิงจาก'; // comes before bbcode quote output.
$lang['Code'] = 'Code'; // comes before bbcode code output.

$lang['Edited_time_total'] = 'แก้ไขล่าสุดโดย %s เมื่อ %s, ทั้งหมด %d ครั้ง'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
$lang['Edited_times_total'] = 'แก้ไขล่าสุดโดย %s เมื่อ %s, ทั้งหมด %d ครั้ง'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total

$lang['Lock_topic'] = 'ล็อกหัวข้อ';
$lang['Unlock_topic'] = 'ปลดล็อกหัวข้อ';
$lang['Move_topic'] = 'ย้ายหัวข้อ';
$lang['Delete_topic'] = 'ลบหัวข้อ';
$lang['Split_topic'] = 'แยกหัวข้อ';

$lang['Stop_watching_topic'] = 'หยุดการเฝ้าดูหัวข้อนี้';
$lang['Start_watching_topic'] = 'เฝ้าดูการตอบในหัวข้อนี้';
$lang['No_longer_watching'] = 'คุณไม่ได้เฝ้าดูหัวข้อนี้อีกต่อไป';
$lang['You_are_watching'] = 'คุณได้เริ่มเฝ้าดูการตอบในหัวข้อนี้';

$lang['Total_votes'] = 'คะแนนทั้งหมด';

//
// Posting/Replying (Not private messaging!)
//
$lang['Message_body'] = 'ส่วนสำหรับพิมพ์ข้อความ';
$lang['Topic_review'] = 'ข้อความเก่า';

$lang['No_post_mode'] = 'ไม่ได้ระบุวิธีการ post'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)

$lang['Post_a_new_topic'] = 'สร้างหัวข้อใหม่';
$lang['Post_a_reply'] = 'ตอบ';
$lang['Post_topic_as'] = 'แสดงหัวข้อนี้เป็น';
$lang['Edit_Post'] = 'แก้ไขข้อความ';
$lang['Options'] = 'ตัวเลือก';

$lang['Post_Announcement'] = 'ประกาศ';
$lang['Post_Sticky'] = 'Sticky';
$lang['Post_Normal'] = 'ธรรมดา';

$lang['Confirm_delete'] = 'คุณต้องการลบข้อความนี้หรือไม่?';
$lang['Confirm_delete_poll'] = 'คุณต้องการลบแบบสำรวจนี้หรือไม่?';

$lang['Flood_Error'] = 'คุณเพิ่งส่งข้อความไป กรุณารอสักครู่ แล้วค่อยส่งใหม่';
$lang['Empty_subject'] = 'คุณต้องกรอกชื่อเรื่องด้วย';
$lang['Empty_message'] = 'คุณต้องพิมพ์ข้อความด้วย';
$lang['Forum_locked'] = 'Forum นี้ถูกล็อก คุณไม่สามารถตอบ หรือแก้ไขได้';
$lang['Topic_locked'] = 'หัวข้อนี้ถูกล็อก คุณไม่สามารถแก้ไข หรือตอบได้';
$lang['No_post_id'] = 'คุณต้องเลือกข้อความที่จะแก้ไข';
$lang['No_topic_id'] = 'คุณต้องเลือกหัวข้อที่จะตอบ';
$lang['No_valid_mode'] = 'คุณสามารถทำได้แค่เพียงตอบ, แก้ไข หรืออ้างอิงข้อความ กรุณากลับไปลองใหม่';
$lang['No_such_post'] = 'ไม่พบข้อความนี้ กรุณากลับไปลองใหม่';
$lang['Edit_own_posts'] = 'ขออภัย. คุณสามารถแก้ไขข้อความของตัวเองเท่านั้น';
$lang['Delete_own_posts'] = 'ขออภัย. คุณสามารถลบข้อความของตัวเองเท่านั้น';
$lang['Cannot_delete_replied'] = 'ขออภัย. คุณไม่สามารถลบข้อความที่ถูกตอบไปแล้ว';
$lang['Cannot_delete_poll'] = 'ขออภัย. คุณไม่สามารถลบแบบสำรวจที่ยังทำงานอยู่';
$lang['Empty_poll_title'] = 'คุณต้องใส่หัวข้อแบบสำรวจ';
$lang['To_few_poll_options'] = 'คุณต้องใส่อย่างน้อย 2 ตัวเลือก';
$lang['To_many_poll_options'] = 'คุณใส่ตัวเลือกแบบสำรวจมากเกินไป';
$lang['Post_has_no_poll'] = 'ข้อความนี้ไม่มีแบบสำรวจ';
$lang['Already_voted'] = 'คุณเคยลงคะแนนแบบสำรวจนี้ไปแล้ว';
$lang['No_vote_option'] = 'คุณต้องเลือกตัวเลือกที่จะลงคะแนนด้วย';

$lang['Add_poll'] = 'เพิ่มแบบสำรวจให้หัวข้อนี้';
$lang['Add_poll_explain'] = 'ถ้าคุณไม่ต้องการใช้แบบสำรวจ ให้ปล่อยส่วนนี้ว่างไว้';
$lang['Poll_question'] = 'คำถามแบบสำรวจ';
$lang['Poll_option'] = 'ตัวเลือกแบบสำรวจ';
$lang['Add_option'] = 'บันทึก';
$lang['Update'] = 'แก้ไข';
$lang['Delete'] = 'ลบ';
$lang['Poll_for'] = 'ใช้แบบสำรวจเป็นเวลา';
$lang['Days'] = 'วัน'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
$lang['Poll_for_explain'] = '[ใส่ 0 หรือปล่อยว่างไว้ เมื่อไม่ต้องการกำหนดระยะเวลา]';
$lang['Delete_poll'] = 'ลบแบบสำรวจ';

$lang['Disable_HTML_post'] = 'ไม่ใช้รหัส HTML ในข้อความนี้';
$lang['Disable_BBCode_post'] = 'ไม่ใช้ BBCode ในข้อความนี้';
$lang['Disable_Smilies_post'] = 'ไม่ใช้รูปรอยยิ้มในข้อความนี้';

$lang['HTML_is_ON'] = 'ใช้รหัส HTML ได้';
$lang['HTML_is_OFF'] = 'ใช้รหัส HTML ไม่ได้';
$lang['BBCode_is_ON'] = 'ใช้ %sBBCode%s ได้'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ
$lang['BBCode_is_OFF'] = 'ใช้ %sBBCode%s ไม่ได้';
$lang['Smilies_are_ON'] = 'ใช้รูปรอยยิ้ม ได้';
$lang['Smilies_are_OFF'] = 'ใช้รูปรอยยิ้ม ไม่ได้';

$lang['Attach_signature'] = 'แนบลายเซ็น (ลายเซ็นของคุณ สามารถแก้ไขได้ที่ข้อมูลส่วนตัว)';
$lang['Notify'] = 'แจ้งเตือนเมื่อมีผู้ตอบ';
$lang['Delete_post'] = 'ลบข้อความนี้';

$lang['Stored'] = 'ได้รับข้อความของคุณแล้ว';
$lang['Deleted'] = 'ลบข้อความของคุณแล้ว';
$lang['Poll_delete'] = 'ลบแบบสำรวจของคุณแล้ว';
$lang['Vote_cast'] = 'ได้รับการลงคะแนนของคุณแล้ว';

$lang['Topic_reply_notification'] = 'แจ้งเตือนเมื่อมีผู้ตอบ';

$lang['bbcode_b_help'] = 'ทำตัวหนา: ข้อความตัวหนา (alt+b)';
$lang['bbcode_i_help'] = 'ทำตัวเอียง: ข้อความตัวเอียง (alt+i)';
$lang['bbcode_u_help'] = 'ขีดเส้นใต้: ข้อความขีดเส้นใต้ (alt+u)';
$lang['bbcode_q_help'] = 'อ้างอิงข้อความ:

อ้างถึง

ข้อความที่ถูกอ้างอิง

(alt+q)';
$lang['bbcode_c_help'] = 'Code:

โค๊ด:

ข้อความแบบ Code

(alt+c)';
$lang['bbcode_l_help'] = 'รายการ:

ข้อความแบบรายการ (alt+l)';
$lang['bbcode_o_help'] = 'ลำดับรายการ: [list=]ข้อความแบบลำดับรายกา

(alt+p)';
$lang['bbcode_w_help'] = 'แทรก URL: http://url

หรือ ข้อความแสดง

(alt+w)';
$lang['bbcode_a_help'] = 'พยายามปิดท้ายทุกคำสั่ง BBCode ให้โดยอัตโนมัติ (ยกเว้นการทำสีและขนาดตัวอักษร)';
$lang['bbcode_s_help'] = 'ทำสีตัวอักษร: ข้อความสีแดง หรือจะใช้ color=#FF0000 ก็ได้';
$lang['bbcode_f_help'] = 'กำหนดขนาดตัวอักษร: ข้อความที่จะกำหนดขนาด';

$lang['Emoticons'] = 'รูปแสดงอารมณ์';
$lang['More_emoticons'] = 'อารมณ์อื่นๆ';

$lang['Font_color'] = 'สีตัวอักษร';
$lang['color_default'] = 'มาตรฐาน';
$lang['color_dark_red'] = 'แดงเข้ม';
$lang['color_red'] = 'แดง';
$lang['color_orange'] = 'ส้ม';
$lang['color_brown'] = 'น้ำตาล';
$lang['color_yellow'] = 'เหลือง';
$lang['color_green'] = 'เขียว';
$lang['color_olive'] = 'มะกอก';
$lang['color_cyan'] = 'ฟ้า';
$lang['color_blue'] = 'น้ำเงิน';
$lang['color_dark_blue'] = 'น้ำเงินเข้ม';
$lang['color_indigo'] = 'คราม';
$lang['color_violet'] = 'ม่วง';
$lang['color_white'] = 'ขาว';
$lang['color_black'] = 'ดำ';

$lang['Font_size'] = 'ขนาดตัวอักษร';
$lang['font_tiny'] = 'เล็กมาก';
$lang['font_small'] = 'เล็ก';
$lang['font_normal'] = 'ปรกติ';
$lang['font_large'] = 'ใหญ่';
$lang['font_huge'] = 'ใหญ่มาก';

$lang['Close_Tags'] = 'ปิดท้ายคำสั่ง';
$lang['Styles_tip'] = 'เพิ่มเติม: คุณสามารถใส่รูปแบบให้ตัวอักษรที่มีการป้ายแถบสี (Selected text) ได้ทันที';

//
// Private Messaging
//
$lang['Private_Messaging'] = 'ข้อความส่วนตัว';

$lang['Login_check_pm'] = 'เช็คข้อความส่วนตัว';
$lang['New_pms'] = 'คุณมี %d ข้อความใหม่'; // You have 2 new messages
$lang['New_pm'] = 'คุณมี %d ข้อความใหม่'; // You have 1 new message
$lang['No_new_pm'] = 'ไม่มีข้อความใหม่';
$lang['Unread_pms'] = 'คุณมี %d ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน';
$lang['Unread_pm'] = 'คุณมี %d ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน';
$lang['No_unread_pm'] = 'คุณไม่มีข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน';
$lang['You_new_pm'] = 'มี 1 ข้อความใหม่ใน Inbox';
$lang['You_new_pms'] = 'มีหลายข้อความใหม่ใน Inbox';
$lang['You_no_new_pm'] = 'ไม่มีข้อความใหม่';

$lang['Unread_message'] = 'ยังไม่ได้อ่าน';
$lang['Read_message'] = 'อ่านแล้ว';

$lang['Read_pm'] = 'อ่าน';
$lang['Post_new_pm'] = 'ส่งข้อความส่วนตัว';
$lang['Post_reply_pm'] = 'ตอบกลับ';
$lang['Post_quote_pm'] = 'ตอบโดยอ้างอิงข้อความ';
$lang['Edit_pm'] = 'แก้ไข';

$lang['Inbox'] = 'Inbox';
$lang['Outbox'] = 'Outbox';
$lang['Savebox'] = 'Savebox';
$lang['Sentbox'] = 'Sentbox';
$lang['Flag'] = 'สถานะ';
$lang['Subject'] = 'เรื่อง';
$lang['From'] = 'จาก';
$lang['To'] = 'ถึง';
$lang['Date'] = 'วันที่';
$lang['Mark'] = 'เลือก';
$lang['Sent'] = 'ส่ง';
$lang['Saved'] = 'บันทึก';
$lang['Delete_marked'] = 'ลบเฉพาะที่เลือก';
$lang['Delete_all'] = 'ลบทั้งหมด';
$lang['Save_marked'] = 'เก็บเฉพาะที่เลือก';
$lang['Save_message'] = 'เก็บ';
$lang['Delete_message'] = 'ลบ';

$lang['Display_messages'] = 'แสดงเฉพาะข้อความในระยะเวลา'; // Followed by number of days/weeks/months
$lang['All_Messages'] = 'ข้อความทั้งหมด';

$lang['No_messages_folder'] = 'ไม่มีข้อความ';

$lang['PM_disabled'] = 'บอร์ดนี้ถูกงดการใช้ข้อความส่วนตัว';
$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'ขออภัย. Admin ไม่อนุญาตให้คุณใช้ข้อความส่วนตัว';
$lang['No_to_user'] = 'คุณต้องระบุ username ผู้รับ';
$lang['No_such_user'] = 'ขออภัย. ไม่พบ username นี้';

$lang['Disable_HTML_pm'] = 'ไม่ใช้ HTML ในข้อความนี้';
$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'ไม่ใช้ BBCode ในข้อความนี้';
$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'ไม่ใช้รูปรอยยิ้ม ในข้อความนี้';

$lang['Message_sent'] = 'ส่งข้อความแล้ว';

$lang['Click_return_inbox'] = 'คลิก %sที่นี่%s เพื่อกลับไป Inbox';
$lang['Click_return_index'] = 'คลิก %sที่นี่%s เพื่อกลับไป Index';

$lang['Send_a_new_message'] = 'ส่งข้อความส่วนตัว';
$lang['Send_a_reply'] = 'ตอบข้อความส่วนตัว';
$lang['Edit_message'] = 'แก้ไขข้อความส่วนตัว';

$lang['Notification_subject'] = 'มีข้อความใหม่ส่งถึงคุณ';

$lang['Find_username'] = 'ค้นหา username';
$lang['Find'] = 'ค้นหา';
$lang['No_match'] = 'ไม่พบ username นี้';

$lang['No_post_id'] = 'ไม่ได้ระบุหมายเลขผู้ส่ง';
$lang['No_such_folder'] = 'ไม่พบ folder นี้';
$lang['No_folder'] = 'ไม่ได้ระบุ folder';

$lang['Mark_all'] = 'เลือกทั้งหมด';
$lang['Unmark_all'] = 'ไม่เลือกทั้งหมด';

$lang['Confirm_delete_pm'] = 'คุณต้องการลบข้อความนี้หรือไม่?';
$lang['Confirm_delete_pms'] = 'คุณต้องการลบข้อความเหล่านี้หรือไม่?';

$lang['Inbox_size'] = 'คุณใช้ Inbox ไปแล้ว %d%%'; // eg. Your Inbox is 50% full
$lang['Sentbox_size'] = 'คุณใช้ Sentbox ไปแล้ว %d%%';
$lang['Savebox_size'] = 'คุณใช้ Savebox ไปแล้ว %d%%';

$lang['Click_view_privmsg'] = 'คลิก %sที่นี่%s เพื่อกลับไป Inbox ของคุณ';

//
// Profiles/Registration
//
$lang['Viewing_user_profile'] = 'ข้อมูลส่วนตัวของ %s'; // %s is username
$lang['About_user'] = 'เกี่ยวกับ %s'; // %s is username

$lang['Preferences'] = 'การตั้งค่าต่างๆ';
$lang['Items_required'] = 'ต้องกรอกทุกช่องที่มีเครื่องหมาย *. Items marked with a * are required unless stated otherwise.';
$lang['Registration_info'] = 'ข้อมูลการลงทะเบียน';
$lang['Profile_info'] = 'ข้อมูลส่วนตัว';
$lang['Profile_info_warn'] = 'ข้อมูลส่วนนี้จะถูกแสดงสู่สาธารณชน';
$lang['Avatar_panel'] = 'กำหนดรูปประจำตัว';
$lang['Avatar_gallery'] = 'รูปประจำตัวที่มีให้';

$lang['Website'] = 'Website';
$lang['Location'] = 'ที่อยู่';
$lang['Contact'] = 'ติดต่อ';
$lang['Email_address'] = 'Email address';
$lang['Email'] = 'Email';
$lang['Send_private_message'] = 'ส่งข้อความส่วนตัว';
$lang['Hidden_email'] = '[ ซ่อน ]';
$lang['Search_user_posts'] = 'ค้นหาข้อความที่ผู้นี้ได้ตอบ';
$lang['Interests'] = 'ความสนใจ';
$lang['Occupation'] = 'อาชีพ';
$lang['Poster_rank'] = 'ระดับการตอบ';

$lang['Total_posts'] = 'จำนวนการตอบ';
$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% จากทั้งหมด'; // 1.25% of total
$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f ข้อความต่อวัน'; // 1.5 posts per day
$lang['Search_user_posts'] = 'ค้นหาข้อความที่ตอบโดย %s'; // Find all posts by username

$lang['No_user_id_specified'] = 'ขออภัย. ไม่พบ username นี้';
$lang['Wrong_Profile'] = 'คุณไม่สามารถแก้ไขข้อมูลของผู้อื่นได้';

$lang['Only_one_avatar'] = 'ระบุชนิดของรูปประจำตัวได้ทีละอย่างเท่านั้น';
$lang['File_no_data'] = 'ไม่พบข้อมูลในไฟล์จาก URL ที่คุณระบุ';
$lang['No_connection_URL'] = 'ติดต่อ URL ที่คุณระบุไม่ได้';
$lang['Incomplete_URL'] = 'URL ที่คุณระบุไม่ถูกต้อง';
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'URL รูปภาพจากที่อื่นไม่ถูกต้อง';
$lang['No_send_account_inactive'] = 'ขออภัย. ไม่สามารถส่ง password ได้ เพราะบัญชีของคุณถูกระงับ. กรุณาติดต่อ administrator';

$lang['Always_smile'] = 'ใช้รูปรอยยิ้มเสมอ';
$lang['Always_html'] = 'ใช้ HTML เสมอ';
$lang['Always_bbcode'] = 'ใช้ BBCode เสมอ';
$lang['Always_add_sig'] = 'แนบลายเซ็นด้วยเสมอ';
$lang['Always_notify'] = 'เตือนเมื่อมีผู้ตอบเสมอ';
$lang['Always_notify_explain'] = 'ส่ง Email เตือนเมื่อมีผู้ตอบ สามารถเปลี่ยนได้ทุกครั้งที่คุณพิมพ์ข้อความ';

$lang['Board_style'] = 'รูปแบบ';
$lang['Board_lang'] = 'ภาษา(Language)';
$lang['No_themes'] = 'ไม่มี theme ในฐานข้อมูล';
$lang['Timezone'] = 'ปรับเวลา timezone';
$lang['Date_format'] = 'รูปแบบวันที่';
$lang['Date_format_explain'] = 'ใช้รหัสตามหลักของภาษา PHP ในฟังก์ชัน <a href=\'http://www.php.net/date\

' target=\'_other\'>date()</a>';
$lang['Signature'] = 'ลายเซ็น';
$lang['Signature_explain'] = 'จะแสดงใต้ข้อความของคุณ ยาวไม่เกิน %d ตัวอักษร';
$lang['Public_view_email'] = 'แสดง Email เสมอ';

$lang['Current_password'] = 'Password ปัจจุบัน';
$lang['New_password'] = 'Password ใหม่';
$lang['Confirm_password'] = 'Password ใหม่อีกครั้ง(Again)';
$lang['Confirm_password_explain'] = 'กรอกเฉพาะเมื่อเปลี่ยน password หรือเปลี่ยน Email';
$lang['password_if_changed'] = 'ให้กรอก password ใหม่ เมื่อต้องการเปลี่ยนเท่านั้น';
$lang['password_confirm_if_changed'] = 'ให้กรอก password ใหม่อีกครั้ง เมื่อต้องการเปลี่ยนเท่านั้น';

$lang['Avatar'] = 'รูปประจำตัว';
$lang['Avatar_explain'] = 'แสดงรูปภาพเล็กๆข้างชื่อของคุณ รูปกว้างไม่เกิน %d pixels สูงไม่เกิน %d pixels และขนาดไม่เกิน %dkB.';
$lang['Upload_Avatar_file'] = 'ส่งรูปที่มีอยู่ในเครื่องของคุณ';
$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'คัดลอกรูปจาก URL';
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'ป้อน URL ของรูปภาพ แล้วระบบจะคัดลอกมาเก็บไว้ที่นี่เอง';
$lang['Pick_local_Avatar'] = 'เลือกจากที่มีให้';
$lang['Link_remote_Avatar'] = 'เชื่อมโยงไปนอกเว็บนี้';
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'ป้อน URL ของรูปภาพที่คุณต้องการ';
$lang['Avatar_URL'] = 'URL ของรูปภาพ';
$lang['Select_from_gallery'] = 'เลือกจากที่มีให้';
$lang['View_avatar_gallery'] = 'แสดงรูปภาพที่มีให้';

$lang['Select_avatar'] = 'เลือก';
$lang['Return_profile'] = 'ยกเลิก';
$lang['Select_category'] = 'เลือกกลุ่ม';

$lang['Delete_Image'] = 'ลบรูปภาพปัจจุบัน';
$lang['Current_Image'] = 'รูปภาพปัจจุบัน';

$lang['Notify_on_privmsg'] = 'ส่ง Email เตือนเมื่อมีข้อความส่วนตัวใหม่เข้ามา';
$lang['Popup_on_privmsg'] = 'เปิดหน้าต่างใหม่อัตโนมัติ เมื่อมีข้อความส่วนตัวใหม่เข้ามา';
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'บาง template จะเปิดหน้าต่างใหม่เพื่อแจ้งเมื่อมีข้อความส่วนตัวใหม่เข้ามา';
$lang['Hide_user'] = 'ซ่อนสถานะการ online ของคุณ';

$lang['Profile_updated'] = 'บันทึกข้อมูลส่วนตัวของคุณเรียบร้อยแล้ว';
$lang['Profile_updated_inactive'] = 'ข้อมูลส่วนตัวของคุณถูกบันทึกแล้ว แต่คุณต้องทำการยืนยันชื่อบัญชีใหม่ กรุณากลับไปตรวจสอบ email ของคุณเพื่ออ่านวิธียืนยันชื่อบัญชี หรือให้คุณรอ ถ้า admin เป็นผู้ทำการยืนยันชื่อบัญชีด้วยตัวเอง';

$lang['Password_mismatch'] = 'Password ที่คุณป้อน ไม่ตรงกัน';
$lang['Current_password_mismatch'] = 'Password ปัจจุบันไม่ถูกต้อง';
$lang['Password_long'] = 'Password ยาวไม่เกิน 32 ตัวอักษร';
$lang['Too_many_registers'] = 'คุณพยายามสมัครสมาชิกถี่เกินไป โปรดเว้นระยะสักครู่ แล้วค่อยลองใหม่';
$lang['Username_taken'] = 'ขออภัย. Username นี้ถูกใช้งานแล้ว';
$lang['Username_invalid'] = 'ขออภัย. Username นี้มีตัวอักษรต้องห้ามอยู่ เช่นเครื่องหมาย \'';
$lang['Username_disallowed'] = 'ขออภัย. ไม่อนุญาตให้ใช้ username นี้';
$lang['Email_taken'] = 'ขออภัย. Email นี้ถูกใช้ไปแล้ว';
$lang['Email_banned'] = 'ขออภัย. Email นี้ถูกห้ามใช้';
$lang['Email_invalid'] = 'ขออภัย. Email ไม่ถูกต้อง';
$lang['Signature_too_long'] = 'ลายเซ็นยาวเกินไป';
$lang['Fields_empty'] = 'คุณต้องกรอกช่องที่จำเป็นให้ครบ';
$lang['Avatar_filetype'] = 'ชนิดของรูปภาพต้องเป็น .jpg, .gif หรือ .png';
$lang['Avatar_filesize'] = 'ขนาดของรูปภาพต้องน้อยกว่า %d kB'; // The avatar image file size must be less than 6 kB
$lang['Avatar_imagesize'] = 'ขนาดของรูปภาพต้องกว้างไม่เกิน %d pixels และสูงไม่เกิน %d pixels';

$lang['Welcome_subject'] = 'ยินดีต้อนรับสู่ Forum %s'; // Welcome to my.com forums
$lang['New_account_subject'] = 'บัญชีผู้ใช้ใหม่';
$lang['Account_activated_subject'] = 'บัญชีถูกยืนยันแล้ว';

$lang['Account_added'] = 'ขอบคุณที่สมัคร บัญชีของคุณถูกสร้างแล้ว คุณสามารถเข้าสู่ระบบได้ด้วย username และ password ที่คุณสมัคร';
$lang['Account_inactive'] = 'ขอบคุณที่สมัคร บัญชีของคุณถูกสร้างแล้ว แต่คุณต้องทำการยืนยันก่อน กรุณากลับไปเช็ค Email ที่คุณใช้สมัคร';
$lang['Account_inactive_admin'] = 'ขอบคุณที่สมัคร บัญชีของคุณถูกสร้างแล้ว คุณจะได้รับ Email แจ้ง เมื่อ Admin ได้อนุญาตแล้ว';
$lang['Account_active'] = 'บัญชีของคุณได้ถูกยืนยันแล้ว ขอบคุณที่สมัคร';
$lang['Account_active_admin'] = 'บัญชีของคุณได้ถูกยืนยันแล้ว';
$lang['Reactivate'] = 'กรุณายืนยันบัญชีของคุณใหม่!';
$lang['Already_activated'] = 'คุณได้ยืนยันบัญชีของคุณไปแล้ว';
$lang['COPPA'] = 'บัญชีของคุณถูกสร้างแล้ว แต่ต้องได้รับการยืนยันเสียก่อน กรุณากลับไปเช็ค Email เพื่อดูรายละเอียด';

$lang['Registration'] = 'เงื่อนไข(Registration Agreement Terms)';
$lang['Reg_agreement'] = 'คุณยอมรับว่า Administrator และ moderator ของ forum นี้ มีสิทธิ์อ่าน, ลบ หรือแก้ไขทุกข้อความ. และ administrator, moderator หรือ webmaster ไม่สามารถรับผิดชอบต่อข้อความที่คุณได้แสดงความคิดเห็น (ยกเว้นว่าพวกเขาจะเป็นผู้โพสต์เอง). คุณตกลงว่าจะไม่โพสต์ข้อความที่หยาบคาย, ลามก, ไม่แสดงความเคารพ, หมิ่นประมาท, เป็นที่รังเกียจ, ขู่เข็ญ, ส่อไปในทางเพศ หรืออื่นๆที่ขัดต่อกฎหมาย. การกระทำเช่นนั้นอาจทำให้คุณถูกหวงห้ามทันที และอย่างถาวร (และผู้ให้บริการของคุณก็จะได้รับการแจ้งเตือนด้วย). หมายเลข IP ของทุกโพสต์จะถูกบันทึกเพื่อใช้เป็นหลักฐาน. คุณยินยอมให้ webmaster, administrator และ moderators ของ forum นี้มีสิทธิ์ลบ, แก้ไข, ย้าย หรือปิดหัวข้อใดๆได้ตลอดเวลาที่สมควร. คุณยินยอมให้ข้อมูลทุกอย่างของคุณถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูล. ซึ่งข้อมูลเหล่านี้จะไม่ถูกเปิดเผยต่อผู้อื่นโดยไม่ได้รับการยินยอมจากคุณ .Webmaster, administrator และ moderator ไม่สามารถรับผิดชอบต่อการถูกเจาะข้อมูล แล้วนำไปสร้างความเดือดร้อนต่างๆ. Forum นี้ใช้ระบบ cookies เพื่อเก็บข้อมูลไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ. Cookies เหล่านี้จะไม่มีข้อมูลที่คุณได้กรอกไว้เหมือนด้านบน; แต่เพื่อช่วยให้คุณใช้งานได้ง่ายขึ้น. E-mail จะถูกใช้เพื่อยืนยันข้อมูลการสมัครสมาชิกและ password ของคุณเท่านั้น (และใช้สำหรับส่ง password อันใหม่เมื่อคุณลืม password เก่า). ถ้าคุณคลิกสมัครสมาชิกที่ด้านล่างนี้ ถือว่าคุณได้ยอมรับทุกเงื่อนไขที่กล่าวมาแล้ว.';

$lang['Agree_under_13'] = 'ยอมรับเงื่อนไข และฉันอายุ ต่ำกว่า 13 ปี.';
$lang['Agree_over_13'] = 'ยอมรับเงื่อนไข และฉันอายุมากกว่า หรือ เท่ากับ 13 ปี.';
$lang['Agree_not'] = 'ไม่ยอมรับเงื่อนไข.';

$lang['Wrong_activation'] = 'รหัสยืนยันไม่ถูกต้อง. The activation key you supplied does not match any in the database.';
$lang['Send_password'] = 'ขอ password อันใหม่. Send me a new password.';
$lang['Password_updated'] = 'สร้าง password อันใหม่แล้ว, กรุณากลับไปเช็ค Email เพื่อทำการยืนยัน. A new password has been created; please check your e-mail for details on how to activate it.';
$lang['No_email_match'] = 'E-mail ที่คุณกรอกไม่ตรงกับที่เคยให้ไว้. The e-mail address you supplied does not match the one listed for that username.';
$lang['New_password_activation'] = 'ยืนยัน password ใหม่แล้ว. New password activation';
$lang['Password_activated'] = 'บัญชีของคุณได้ถูกใช้งานใหม่แล้ว. กรุณาใช้ password ที่ได้รับใน Email เพื่อเข้าสู่ระบบ. Your account has been re-activated. To log in, please use the password supplied in the e-mail you received.';

$lang['Send_email_msg'] = 'ส่ง Email';
$lang['No_user_specified'] = 'ไม่ได้ระบุ username';
$lang['User_prevent_email'] = 'Username นี้ไม่ต้องการรับ Email กรุณาเปลี่ยนเป็นส่งข้อความส่วนตัวแทน';
$lang['User_not_exist'] = 'ไม่พบ username นี้';
$lang['CC_email'] = 'คัดลอก Email นี้ส่งกลับมาถึงคุณด้วย';
$lang['Email_message_desc'] = 'ข้อความจะถูกส่งไปแบบตัวอักษรธรรมดา, กรุณาอย่าใช้รหัส HTML หรือ BBCode. ข้อความที่ส่งกลับจะถูกส่งมาที่ Email ของคุณ';
$lang['Flood_email_limit'] = 'คุณยังไม่สามารถส่ง Email อื่นได้ในตอนนี้ กรุณารอสักครู่ แล้วค่อยลองใหม่';
$lang['Recipient'] = 'ผู้รับ';
$lang['Email_sent'] = 'Email ถูกส่งแล้ว';
$lang['Send_email'] = 'ส่ง Email';
$lang['Empty_subject_email'] = 'คุณต้องกรอกชื่อเรื่องด้วย';
$lang['Empty_message_email'] = 'คุณต้องพิมพ์ข้อความด้วย';

//
// Visual confirmation system strings
//
$lang['Confirm_code_wrong'] = 'รหัสยืนยันจากรูปไม่ถูกต้อง';
$lang['Too_many_registers'] = 'คุณพยายามสมัครสมาชิกถี่เกินไป โปรดเว้นระยะสักครู่ แล้วค่อยลองใหม่';
$lang['Confirm_code_impaired'] = 'ถ้าคุณอ่านรหัสในรูปไม่ออก กรุณาติดต่อขอความช่วยเหลือจาก %sAdministrator%s';
$lang['Confirm_code'] = 'รหัสยืนยันจากรูป';
$lang['Confirm_code_explain'] = 'ป้อนรหัสที่คุณเห็นในรูป. โปรดพิมพ์ตัวอักษรเล็ก-ใหญ่ให้ถูกต้อง ตัวเลขศูนย์จะมีเส้นตรงขีดทับตรงกลาง';

//
// Memberslist
//
$lang['Select_sort_method'] = 'เรียงลำดับตาม';
$lang['Sort'] = 'เรียงใหม่';
$lang['Sort_Top_Ten'] = 'ตอบมากสุด 10 คน';
$lang['Sort_Joined'] = 'วันที่เข้าร่วม';
$lang['Sort_Username'] = 'Username';
$lang['Sort_Location'] = 'ที่อยู่';
$lang['Sort_Posts'] = 'จำนวนการตอบ';
$lang['Sort_Email'] = 'Email';
$lang['Sort_Website'] = 'Website';
$lang['Sort_Ascending'] = 'น้อย-มาก';
$lang['Sort_Descending'] = 'มาก-น้อย';
$lang['Order'] = 'เรียงจาก';

//
// Group control panel
//
$lang['Group_Control_Panel'] = 'Group Control Panel';
$lang['Group_member_details'] = 'รายละเอียดการเป็นสมาชิกกลุ่ม';
$lang['Group_member_join'] = 'เข้าร่วมกลุ่ม';

$lang['Group_Information'] = 'รายละเอียดกลุ่ม';
$lang['Group_name'] = 'ชื่อกลุ่ม';
$lang['Group_description'] = 'คำอธิบายกลุ่ม';
$lang['Group_membership'] = 'สถานะการเป็นสมาชิกกลุ่ม';
$lang['Group_Members'] = 'สมาชิกกลุ่ม';
$lang['Group_Moderator'] = 'หัวหน้ากลุ่ม';
$lang['Pending_members'] = 'สมาชิกที่รอการพิจารณา';

$lang['Group_type'] = 'ชนิดกลุ่ม';
$lang['Group_open'] = 'กลุ่มเปิด';
$lang['Group_closed'] = 'กลุ่มถูกปิด';
$lang['Group_hidden'] = 'กลุ่มถูกซ่อน';

$lang['Current_memberships'] = 'เป็นสมาชิก';
$lang['Non_member_groups'] = 'ไม่ได้เป็นสมาชิก';
$lang['Memberships_pending'] = 'รอการพิจารณา';

$lang['No_groups_exist'] = 'ไม่มีกลุ่มผู้ใช้';
$lang['Group_not_exist'] = 'ไม่พบกลุ่มผู้ใช้นี้';

$lang['Join_group'] = 'เข้าร่วมกลุ่ม';
$lang['No_group_members'] = 'ไม่มีสมาชิกในกลุ่มนี้';
$lang['Group_hidden_members'] = 'กลุ่มนี้ถูกซ่อน คุณจึงไม่สามารถดูรายชื่อสมาชิกกลุ่ม';
$lang['No_pending_group_members'] = 'ไม่มีสมาชิกที่รอการพิจารณาในกลุ่มนี้';
$lang['Group_joined'] = 'ได้รับการสมัครสมาชิกกลุ่มนี้ของคุณแล้ว คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อ moderator ของกลุ่ม ได้อนุญาตให้คุณเป็นสมาชิกแล้ว';
$lang['Group_request'] = 'ได้รับใบสมัครร่วมกลุ่มของคุณแล้ว';
$lang['Group_approved'] = 'คุณได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกลุ่มแล้ว';
$lang['Group_added'] = 'เพิ่มชื่อของคุณเข้ากลุ่มแล้ว';
$lang['Already_member_group'] = 'คุณเป็นสมาชิกของกลุ่มนี้อยู่แล้ว';
$lang['User_is_member_group'] = 'ผู้ใช้นี้เป็นสมาชิกของกลุ่มนี้อยู่แล้ว';
$lang['Group_type_updated'] = 'ปรับปรุงชนิดกลุ่มเรียบร้อยแล้ว';

$lang['Could_not_add_user'] = 'ไม่พบชื่อที่คุณเลือก';
$lang['Could_not_anon_user'] = 'คุณไม่สามารถเพิ่มชื่อ Anonymous เป็นสมาชิก';

$lang['Confirm_unsub'] = 'คุณแน่ใจหรือที่จะยกเลิกการเป็นสมาชิกกลุ่มนี้?';
$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'การสมัครสมาชิกกลุ่มของคุณยังไม่ได้รับการอนุญาต คุณแน่ใจหรือที่จะยกเลิกการสมัคร?';

$lang['Unsub_success'] = 'คุณได้ยกเลิกการเป็นสมาชิกกลุ่มแล้ว';

$lang['Approve_selected'] = 'อนุญาตชื่อที่เลือกไว้';
$lang['Deny_selected'] = 'ปฏิเสธชื่อที่เลือกไว้';
$lang['Not_logged_in'] = 'คุณต้องเข้าสู่ระบบ เพื่อเข้าร่วมกลุ่ม';
$lang['Remove_selected'] = 'ลบชื่อที่เลือกไว้';
$lang['Add_member'] = 'เพิ่มสมาชิกเข้ากลุ่ม';
$lang['Not_group_moderator'] = 'คุณไม่ได้เป็น moderator ของกลุ่ม จึงไม่มีสิทธิ์แก้ไขได้';

$lang['Login_to_join'] = 'เข้าสู่ระบบ เพื่อเข้าร่วมหรือจัดการสมาชิกกลุ่ม';
$lang['This_open_group'] = 'กลุ่มนี้เป็นกลุ่มเปิด คลิกปุ่มสมัครสมาชิกกลุ่ม';
$lang['This_closed_group'] = 'กลุ่มนี้ถูกปิด จึงปิดรับสมัครสมาชิกกลุ่ม';
$lang['This_hidden_group'] = 'กลุ่มนี้ถูกซ่อน จึงไม่อนุญาตให้สมัครสมาชิกกลุ่มแบบอัตโนมัติ';
$lang['Member_this_group'] = 'คุณเป็นสมาชิกของกลุ่มนี้';
$lang['Pending_this_group'] = 'การสมัครของคุณ กำลังอยู่ในระหว่างการพิจารณา';
$lang['Are_group_moderator'] = 'คุณเป็น moderator ของกลุ่ม';
$lang['None'] = '(ไม่มี)';

$lang['Subscribe'] = 'สมัครสมาชิก';
$lang['Unsubscribe'] = 'ยกเลิกการเป็นสมาชิก';
$lang['View_Information'] = 'ดูรายละเอียด';

//
// Search
//
$lang['Search_query'] = 'คำที่จะค้นหา';
$lang['Search_options'] = 'ตัวเลือก';

$lang['Search_keywords'] = 'ค้นหาจากคำว่า';
$lang['Search_keywords_explain'] = 'คุณสามารถใช้ AND เพื่อระบุคำที่ต้องมีในผลลัพธ์, OR อาจมีหรือไม่มีคำนี้ก็ได้ และ NOT จะต้องไม่มีคำนี้อยู่. ใช้ * เพื่อค้นหาจากบางส่วนของคำ';
$lang['Search_author'] = 'ค้นหาจากผู้ส่ง';
$lang['Search_author_explain'] = 'ใช้ * เพื่อค้นหาจากบางส่วนของคำ';

$lang['Search_for_any'] = 'ค้นหาจากทุกส่วน หรือใช้ข้อความที่ระบุ';
$lang['Search_for_all'] = 'ค้นหาจากทุกส่วน';
$lang['Search_title_msg'] = 'ค้นหาจากชื่อหัวข้อ และส่วนของข้อความ';
$lang['Search_msg_only'] = 'ค้นหาจากส่วนของข้อความเท่านั้น';

$lang['Return_first'] = 'นำมาแสดงเฉพาะ'; // followed by xxx characters in a select box
$lang['characters_posts'] = 'ตัวอักษรแรกเท่านั้น';

$lang['Search_previous'] = 'ค้นหาในช่วงเวลา'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box

$lang['Sort_by'] = 'เรียงลำดับตาม';
$lang['Sort_Time'] = 'เวลาที่ post';
$lang['Sort_Post_Subject'] = 'เรื่องที่ post';
$lang['Sort_Topic_Title'] = 'Title ของหัวข้อ';
$lang['Sort_Author'] = 'ผู้แต่ง';
$lang['Sort_Forum'] = 'Forum';

$lang['Display_results'] = 'แสดงผลเป็น';
$lang['All_available'] = 'ทั้งหมด';
$lang['No_searchable_forums'] = 'คุณไม่มีสิทธิ์ค้นหา forum ใดๆในเว็บนี้';

$lang['No_search_match'] = 'ไม่พบหัวข้อหรือข้อความที่ต้องการ';
$lang['Found_search_match'] = 'พบ %d รายการ'; // eg. Search found 1 match
$lang['Found_search_matches'] = 'พบ %d รายการ'; // eg. Search found 24 matches

$lang['Close_window'] = 'ปิดหน้าต่างนี้';

//
// Auth related entries
//
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = 'ขออภัย. เฉพาะ %s เท่านั้น ที่สามารถสร้างข้อความประกาศใน forum นี้';
$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'ขออภัย. เฉพาะ %s เท่านั้น ที่สามารถสร้างข้อความ sticky ใน forum นี้';
$lang['Sorry_auth_read'] = 'ขออภัย. เฉพาะ %s เท่านั้น ที่สามารถอ่านหัวข้อใน forum นี้';
$lang['Sorry_auth_post'] = 'ขออภัย. เฉพาะ %s เท่านั้น ที่สามารถสร้างหัวข้อใน forum นี้';
$lang['Sorry_auth_reply'] = 'ขออภัย. เฉพ