ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

หน้า: [1] 2 3   ลงล่าง
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: แท้จริงแล้ว คำว่า " เกม " เขียนยังไงหรอ  (อ่าน 8395 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
deksiam
Verified Seller
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 244
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,182



ดูรายละเอียด
« เมื่อ: 27 กรกฎาคม 2009, 16:33:06 »

แท้จริงแล้ว คำว่า " เกม " เขียนยังไงหรอ

>> เกม หรือ เกมส์ <<


(คิดว่ามันเป็นคำที่แปลงมาจากภาษาต่างประเทศ เข้าใจว่า คนไทย ไหลไปเรื่อยได้อ่ะ รึเปล่า)

แบบปกติ ภาษาต่างประเทศ มักมีตัว การันต์ เลยเพี้ยนไปเป็นคำว่า เกมส์ ซึ่ง จริงๆ แค่ เกม ก็อ่านได้เหมือนกัน

อย่าง English : อิง ลิช : >> อังกฤษ (เพี้ยนดี)

ปล ... รบกวนท่านที่เทพภาษาไทย อัญเชิญมาทีครับ

คือจะทำเว็บแนวเกม

(จะเน้นใช้ภาษาไทยให้ถูกครับ อนุรักษ์ความเป็นไทย โห๊ะๆ)

บันทึกการเข้า

ขายสินค้าแอมเวย์ สนใจตัวไหน PM มาได้คับ

ปล. มาช่วยเค้าเพิ่มยอดขายสักหน่อย
จิโลน
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 68
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,086



ดูรายละเอียด
« ตอบ #1 เมื่อ: 27 กรกฎาคม 2009, 16:38:28 »

เขียนว่า  "เกมส์"   ครับ   

game=เกมส์
jame=เจมส์
บันทึกการเข้า

KINGRPG
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 348
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,122



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #2 เมื่อ: 27 กรกฎาคม 2009, 16:38:50 »

ไม่ใช่แบบนี้หรอ
แบบจำนวนมากกว่า1

game เกม games เกมส์
บันทึกการเข้า

icann
ยามแจ้งข่าว
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 58
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,923



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #3 เมื่อ: 27 กรกฎาคม 2009, 16:39:25 »

ถ้าตามพจนานุกรม

เกม หมายถึง การละเล่น มาจากภาษาอังกฤษว่า game
เกมส์ หมายถึง การแข่งขัน มาจากภาษาอังกฤษว่า games

เกมหมากรุก เกมสนุกเกอร์
เอเชียนเกมส์ โอลิมปิกเกมส์

ทั้ง 2 คำไม่มีผิดไม่มีถูก ขึ้นอยู่กับความหมาย เช่น วันนี้ฉันไปชมการแข่งขันเกมสนุกเกอร์ที่จัดโดยไทยเสียวบอร์ดในงานที่มีชื่อว่าไทยเสียวเกมส์
บันทึกการเข้า

อยากรู้ต้องขวนขวายหาอ่าน อยากชำนาญต้องลงมือทำ
follow me on twitter @9nat เหงา หาเพื่อน เล่น msn ครับ :3
ต่อ
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 187
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,040



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #4 เมื่อ: 27 กรกฎาคม 2009, 16:40:03 »

ถ้าเขียนบทความในเว็บก็ เกมส์ ไปเถอะครับ
ถ้าทำเสียวก็
เกม
เกมส์
gd,
gd,lN
 Cheesy
บันทึกการเข้า

vava
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 529
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,654



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #5 เมื่อ: 27 กรกฎาคม 2009, 16:40:49 »

เขียนว่า เกม ครับ ยกเว้นชื่อจำเพาะเช่น บางกอกเกมส์ ใช้คำว่าเกมส์ ครับเนื่องจากภาษาอังกฤษใช้ Bangkok Games ซึ่งรวม กีฬาหลายประเภทเข้าไว้ด้วยกันครับ

แต่หลัก ๆ ควรใช้คำว่าเกมครับ
บันทึกการเข้า

g-ji
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 231
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,261



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #6 เมื่อ: 27 กรกฎาคม 2009, 16:41:00 »

ราชบัณฑิตยสถาน บัญญัติไว้ว่า

เกม หมายถึง การเล่นชนิดหนึ่ง (ไปเปิดหาต่อกันเอง)

ส่วนคำว่า เกมส์ เป็นคำทับศัพท์ ของคำว่า games

จบ...
บันทึกการเข้า

bigbossbear
Verified Seller
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 348
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,759



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #7 เมื่อ: 27 กรกฎาคม 2009, 16:41:12 »

ลองดูใน wikipedia ครับ  มันเขียน เกม ไม่มี ส์  ครัีบ

hxxp://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A1

 Smiley

บันทึกการเข้า

★★ HOSTGATOR ลด 25%ทุกแพลน ใช้โค้ด 25offsavegator ด่วน!! คลิกเลย ★★

ขายเว็บบอร์ดรถยนต์ด่วน!! Brio Amaze ติด Adsense ได้
สมาชิก 3,300+ แฟนเพจ LIKE 10,000+ / ราคา 45,000 บาท ได้ทั้งหมด!
2bwin
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 14
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 369



ดูรายละเอียด
« ตอบ #8 เมื่อ: 27 กรกฎาคม 2009, 17:06:20 »

ถ้าตามพจนานุกรม

เกม หมายถึง การละเล่น มาจากภาษาอังกฤษว่า game
เกมส์ หมายถึง การแข่งขัน มาจากภาษาอังกฤษว่า games

เกมหมากรุก เกมสนุกเกอร์
เอเชียนเกมส์ โอลิมปิกเกมส์

ทั้ง 2 คำไม่มีผิดไม่มีถูก ขึ้นอยู่กับความหมาย เช่น วันนี้ฉันไปชมการแข่งขันเกมสนุกเกอร์ที่จัดโดยไทยเสียวบอร์ดในงานที่มีชื่อว่าไทยเสียวเกมส์

ตามนี้ครับชัดเจน แจ่มแจ้ง  :Smiley
บันทึกการเข้า

"loov remink"
protun
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 44
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,201



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #9 เมื่อ: 27 กรกฎาคม 2009, 17:12:33 »

แบบไทยๆ ก็ เกม
บันทึกการเข้า

มค. 2557 เริ่มทำโปรเจคร้อยล้าน ดูสิจะสำเร็จเมื่อไร
barbies55
Verified Seller
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 417
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 11,539



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #10 เมื่อ: 27 กรกฎาคม 2009, 17:16:36 »

เราเข้าใจว่า เกม หรือ game เป็นคำนาม
ส่วน เกมส์ หรือ games เป็นคำกริยา

ก็เหมือนกับ contact , contacts
บันทึกการเข้า

รับทำเทมเพลท รับโมเทมเพลทให้เข้ากับสคริปต์ต่างๆ
สอนแฟลช   ,ปลาทอง

On the Internet, Never One Know You are a Dog.
ผ้าขี้ริ้วห่อทองย่อมเป็นทองฉันใด เอาทองเปลวมาห่อขี้ก็ยังเป็นขี้ฉันนั้น
projectx
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 81
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,566



ดูรายละเอียด
« ตอบ #11 เมื่อ: 04 ธันวาคม 2012, 13:56:17 »

คิดผิด!!
ทำไมจู่ๆ ผมถึงบอกว่าคิดผิด นั่นก็เพราะว่าคนส่วนใหญ่นั้นมักจะคิดแบบนี้ คือ
คำว่า “เกม” มาจากคำว่า “Game” ไม่เติม s หมายถึง เกมเดียว
และ คำว่า “เกมส์” มาจากคำว่า “Games” เติม s หมายถึง เกมหลายเกม

ถ้าจะคิดแบบนั้น
งั้น “เด็ก” หลายคน ที่มาจากคำว่า “Kids” ก็ต้องเขียนเป็น “เด็กส์” สิครับ
งั้น “หนังสือ” หลายเล่ม ที่มาจากคำว่า “Books” ก็ต้องเขียนเป็น “หนังสือส์” สิครับ
งั้น “นก” หลายตัว ที่มาจากคำว่า “Birds” ก็ต้องเขียนเป็น “นกส์” สิครับ

• ในภาษาไทยสำหรับกรณีทั่วไปจะไม่มีการเปลี่ยนรูปแบบคำใด ๆ ทั้งสิ้น ไม่ว่าสื่อความหมายถึงเอกพจน์หรือพหูพจน์ เว้นแต่เป็นการทับศัพท์วิสามานยนาม เช่น “SEA Games” ว่า ซีเกมส์ “Asian Games” ว่า เอเชียนเกมส์ เป็นต้น

แหล่งที่มา : http://goo.gl/SyKJ5

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 04 ธันวาคม 2012, 14:15:36 โดย projectx » บันทึกการเข้า
KonRaiNamJai
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 44
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 514



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #12 เมื่อ: 04 ธันวาคม 2012, 14:02:05 »

 wanwan004

หากมันไม่ใช้คำที่มาจากภาษาอังกฤษ แต่มาจาก ญี่ปุ่นแบบนี้ ゲーム คงต้องมาถามอีกแน่ๆว่ามันจะเขียนว่า เกม หรือ เกมุ ดี..

สำหรับตอนนี้จะ เกม หรือ เกมส์ ก็คงเข้าใจไม่ต่างกัน แต่ทีพบบ่อยและใช้งานกันแบบทั่วไป ก็ "เกม" แบบนี้ละครับ
บันทึกการเข้า

kcwit
Newbie
*

พลังน้ำใจ: 5
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 95



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #13 เมื่อ: 04 ธันวาคม 2012, 14:02:50 »

ยาวเลย 555
บันทึกการเข้า

sanak
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 46
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 373



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #14 เมื่อ: 04 ธันวาคม 2012, 14:05:29 »

อีกคำครับ เครื่องสำอางค์

จริงๆแล้วต้องเขียนว่า เครื่องสำอาง
บันทึกการเข้า
nociouz
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 164
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,644



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #15 เมื่อ: 04 ธันวาคม 2012, 14:19:12 »

ขอผ่านครับ พอดีติด F ภาษาไทย wanwan015
บันทึกการเข้า


รับสร้าง theme wordpress pmครับ ไม่แพง
mija
Verified Seller
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 83
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 838



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #16 เมื่อ: 04 ธันวาคม 2012, 14:26:15 »

"เกม" ถึงถูกต้องตรงหลักภาษาไทยค่ะ

เกมส์ (Games) จริง ๆ ต้องบอกว่าผิดหลักไวยากรณ์ไทยด้วยซ้ำ ที่ให้ไว้เวลาออกเสียงต้องมีเสียง s ติดท้าย เพราะในไวยากรณ์ทางภาษาอังกฤษมีนัยสำคัญว่ามันหมายถึงหลายเกมนะไม่ใช่เกมเดียว

แต่ไวยากรณ์ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษไม่เหมือนกัน ดังนั้นตามหลักภาษาไทยไม่มีคำใด พยัญชนะใด ที่เติมแล้วจะสื่อว่ามีหลายเกม และ/หรือ หลายชิ้น ดังนั้นไม่มีความจำเป็นใด ๆ ต้องเติม 'ส์' เข้ามา แต่คนไทยเติมให้ดูโก้เก๋เป็นคำฝรั่งมังค่าจนกลายเป็นเรื่องปกติ ชะเองเอย...

ยกตัวอย่าง เช่น Nation ภาษาไทยเขียน เนชั่น จริง ๆ แล้วเขียนผิด ภาษาอังกฤษไม่มีวรรณยุกต์สะกด ให้ถูกต้อง ต้องเขียนว่า 'เนชัน' แล้วเวลาอ่านออกเสียงจะกำหนดเสียงสูงต่ำยังไงก็ขึ้นอยู่กับภาษาพูดและสำเนียงในพื้นที่นั้น ๆ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 04 ธันวาคม 2012, 14:37:55 โดย mija » บันทึกการเข้า

kangtung
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 94
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,002



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #17 เมื่อ: 04 ธันวาคม 2012, 15:14:57 »

ราชบัณฑิตยสถาน http://www.royin.go.th
เรื่องคำในภาไทย คำราชาศัพท์ ความหมายของคำ ณ. ที่แห่งนี้บอกได้ทุกอย่างครับ
คำทุกคำในภาษาไทย ถูกกำหนด และแก้ไข ปรับปรุง ที่นี่ทั้งหมด
ไม่ต้องเสียเวลาคาดเดาตามความคิดด้วย
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 04 ธันวาคม 2012, 15:18:52 โดย kangtung » บันทึกการเข้า

MaFiaVza
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 412
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,964



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #18 เมื่อ: 04 ธันวาคม 2012, 15:23:10 »

เป็นการขุดกระทู้ที่ให้ความรู้ดีจริงๆเลย  Embarrassed
บันทึกการเข้า

งดรับงาน seo ชั่วคราว แต่ยินดีให้คำปรึกษาเหมือนเดิม

https://www.facebook.com/mafiazolo - ติดต่อพูดคุยผ่านเฟสผมได้ครับ
Dew2524
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 55
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 887



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #19 เมื่อ: 04 ธันวาคม 2012, 15:25:32 »

เคยสงสัยเหมือนกัน
บันทึกการเข้า

หน้า: [1] 2 3   ขึ้นบน
พิมพ์
กระโดดไป: