อ่อนอังกฤษอะครับ แปลไม่ออกเลยอ่ะ
รบกวนเพื่อนๆสมาชิกที่ใจดีช่วยแปลให้เพื่อนๆอ่านได้รึปล่าวครับ(ผมก็จะได้รับส่วนบุณไปด้วยไงครับ
)
สรุปคร่าวๆ คือคนจีนโทรไปสั่งอาหารที่ร้านแขก สั่งแกงหมู ผัดหมู บะหมี่หมู คนแขกบอกร้านตูไม่มีหมูเว๊ย คนจีนก็กวนทีนสั่งอย่างอื่น แต่ใส่หมูเหมือนเดิม คนแขกเลยโมโหบอกจะฟ้องตำหนวด ร้านอีนี่โนป็อก โนป็อกนะนายจ๋า
อีกวันนึง โทรไปสั่งอีก คนแขกจำเสียงได้ ด่าก่อนเลย คนจีนบอกคราวนี้ไม่กวนแล้วคร๊าบ ก้สั่งๆไป ลงท้ายด้วยแกงหมู คนแขกปรี๊ดแตกเลย ก็บอกแล้วว่าโนป๊อก โนป๊อก สั่งอยู่ได้ ไม่เข้าใจรึไงว่าโนป๊อก
อื่นๆ
