ผมว่าถ้าไม่ซีเรียสว่าต้อง ฟิกเรื่องชื่อไฟล์ xxx.html ก้อเปลี่ยนไฟล์ xxx.html เป็น xxx.php ไปเลย...
แล้ว <? include( "file.php "); ?> ไปก้อจบ คับ....
ไม่ต้องถึงขนาดร้องขอ แอดมินให้ ฟิก .htaccess หรอกคับ...
<!--#include virtual="path to file" --> ตรง path to file มันจะเป็นแบบ
http://www.domain.com/file.php
หรือว่าเป็นแบบ home/www/domain.com/htdocs/file.php อะคับ

น่าจะเป็น <!--#include virtual="home/www/domain.com/htdocs/file.php" --> แบบนี้น่ะคับ
เพราะถ้าเป็นแบบด้านนี้ <!--#include virtual="
http://www.domain.com/file.php 
" -->
ตอนที่เราเรียกหน้าเวบ ไซต์ php จะ generate ไปเป็น html ก่อนทำให้ตัวสคริป php ซึ่ง inclue อยู่นั้น..ทำงานผิดพลาดคับ...
อันนี้พูดตามหลักทฤษฎีน่ะคับ..ไม่เคยลอง..
ยังไม่ได้พิสูจน์...