ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

ThaiSEOBoard.comความรู้ทั่วไปSearch Engine Optimizationต้องการทำเว็บไซต์หลายภาษา ใช้ Google แปล จะเป็นอะไรไหมครับ
หน้า: [1]   ลงล่าง
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ต้องการทำเว็บไซต์หลายภาษา ใช้ Google แปล จะเป็นอะไรไหมครับ  (อ่าน 1782 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
Stoe110
Newbie
*

พลังน้ำใจ: 0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 37



ดูรายละเอียด
« เมื่อ: 05 เมษายน 2023, 16:21:11 »

ตอนนี้มีภาษาไทย กับอังกฤษ
แต่ต้องการอีกหลายภาษา ถ้าใช้ Google Translate แปล จะพอได้ไหมครับ
มันไม่ใช่เว็บเน้นบทความอะไรนะครับ เป็นเว็บแอพ มีแต่ปุ่ม เมนู ชื่อสถานที่ บทความสั้นๆ

พวกปุ่มผมสามารถเช็คได้จากเว็บที่เกี่ยวข้องได้ ว่าถูกต้องไหม
แต่บทความสั้นๆ ภาษามันอาจจะไม่เป็นธรรมชาติ

แบบนี้พอได้ไหมครับ ผมถามในแง่ SEO
Google มันสนการแปลไหมครับ

ผมกะว่าจะค่อยๆทยอยจ้างคนแปลตามหลัง ตามงบ  Tongue
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 05 เมษายน 2023, 16:23:06 โดย Stoe110 » บันทึกการเข้า
Rosalynth
คนรักเสียว
*

พลังน้ำใจ: 2
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 112



ดูรายละเอียด
« ตอบ #1 เมื่อ: 05 เมษายน 2023, 16:30:26 »

ขอตามคำตอบด้วยคนค่ะ  wanwan017  wanwan017  wanwan017
บันทึกการเข้า

NingNing
Newbie
*

พลังน้ำใจ: 5
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 25



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #2 เมื่อ: 05 เมษายน 2023, 17:19:15 »

เราเองก็อาจจะไม่มีคำตอบในเรื่องนี่แต่อยากจะมาลองเสนอไอเดียนิดหน่อยค่ะ
ถามว่าได้มั้ยอาจจะได้นะคะ ถ้าจะจ้างแปลตามหลัง
แน่นอนว่าภาษาอาจจะแข็งๆไปบ้าง อาจจะไม่ใช่ปัญหาใหญ่สำหรับ Google
แต่ในแง่ของผู้ใช้งานอาจจะรู้สึกไม่สะดวกในการใช้งานหรือเปล่าคะ
อาจส่งผลให้เข้าใช้งานเว็บเราน้อย หรือเข้ามาแล้วกดออกเร็ว
อันนี้อาจจะส่งผลไปถึงอันดับของเว็บ ทำให้ Google มองว่าเว็บไม่มีคุณภาพได้
.
หากเราเข้าใจผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ
 wanwan017
บันทึกการเข้า

รับยิง Google Ads / Push Ads ไม่กิน % จากยอดยิง ขาย GMAIL ตั้งแต่อายุ 3 เดือน - 1 ปี
Telegram : @Siamgreyads
email : support@siamgreyads.com
website : https://www.siamgreyads.com/
tamuraki
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 28
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,247



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #3 เมื่อ: 05 เมษายน 2023, 19:24:40 »

คำบางคำอาจจะผิดความหมายได้ครับ เพราะใช้ google แปลแล้วบางทีก็ไม่ถูกต้อง  wanwan044
บันทึกการเข้า

pongweb
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 278
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,015



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #4 เมื่อ: 07 เมษายน 2023, 01:08:49 »

google translate นี่อย่างห่วยเลยนะครับ อย่าเสี่ยงเลย
บันทึกการเข้า

. . .
aomsinbe4
คนรักเสียว
*

พลังน้ำใจ: 18
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 184



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #5 เมื่อ: 07 เมษายน 2023, 17:10:14 »

เคยหลงเข้าเว็บ (ที่น่าจะเป็นเว็บปั่น) ที่มีบทความภาษาไทยที่อ่านไม่รู้เรื่องเลย...
เหมือนจะรู้เรื่องแต่ไม่รู้เรื่อง อ่านไปได้ 4-5 บรรทัดแล้วพอเลย และบอกตัวเองว่าจะไม่หลงเข้าเว็บแบบนี้อีก
ถึงเผลอคลิีกเข้าไปก็จะไม่เสียเวลาอ่าน

เลยคิดว่าเวลาคนเข้าเว็บไซต์เข้ามาแล้วเจอภาษาที่แข็งๆ อ่านแล้วงงๆว่าคนเขียนเขาทำไรหว่า เขาน่าจะรู้สึกแบบเดียวกันอ่ะค่า
 wanwan023
บันทึกการเข้า

monthonsite
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 213
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,204



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #6 เมื่อ: 09 เมษายน 2023, 19:35:17 »

ทำอยู่ครับ แต่มันจะ index ยากนิดนึงครับ
บันทึกการเข้า

1
2
DARWIN27
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 79
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,317



ดูรายละเอียด
« ตอบ #7 เมื่อ: 12 เมษายน 2023, 04:27:48 »

จ้างเอาดีกว่าครับ
บันทึกการเข้า

ivar
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 70
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,549



ดูรายละเอียด
« ตอบ #8 เมื่อ: 12 เมษายน 2023, 10:11:36 »

แปลเองดีกว่าค่ะ ไม่ค่อย work เลย
บันทึกการเข้า

fox4
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 171
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,127



ดูรายละเอียด
« ตอบ #9 เมื่อ: 15 เมษายน 2023, 15:20:57 »

ถ้าไม่คิดอะไรมากลองดูได้ครับ
บันทึกการเข้า

เก็บ แพ็ค ส่ง บริการครบวงจร เก็บให้ แพ็คให้ ส่งให้

รับแพ็คสินค้า ราคายืดหยุ่นไม่มีสัญญาผูกมัด มองหาทีมแพ็คออนไลน์เลือกเรา
หน้า: [1]   ขึ้นบน
พิมพ์