ก่อนหน้าที่ส่งไปได้ข้อความตอบกลับมาแบบนี้
Please note that your attached complaint is incomplete without a complete signature containing your full legal name. Please provide a signature so that we may continue to investigate your claim.
ผมก็อ่านอังกฤษไม่แตกฉานนัก ก็อธิบายไปใหม่ว่าถูกก๊อปยังไง (ผมว่ารูปที่copyมันชัดประมาณนึงอยู่แล้วนะว่าก็อปมา)
หลังอธิบายไป ก็ได้ข้อความแบบเดิมกลับมา
ก็สงสัยว่าผมจะเข้าใจที่เค้าสื่อผิดหรือเปล่า เลยลองแปลภาษากฎหมายดูว่าที่ว่า "your full legal name" หมายถึงต้องให้ชื่อนามสกุลผมไปด้วยไหม ก็เลยลงชื่อนามสกุลของผมให้ไปด้วย (ตอนแรกเข้าใจว่าให้ผมอธิบายให้ละเอียดกว่านี้)
หลังจากนั้นได้ข้อความกลับมาตามนี้
It is unclear to us whether or not you are the authorized copyright agent for the content in question. Only the copyright owner or an authorized representative can file a DMCA Infringement Notice on his/her behalf. Please note that you could be liable for damages (including costs and attorneys' fees) if you materially misrepresent that a product or activity is infringing your copyrights.
Copyright in an image is generally owned by the person who created the image, unless the image was made as part of that person’s responsibilities as an employee (in which case the image belongs to the employer) or that person entered into a written agreement to transfer the rights to the image to someone else. So, for example, a person who is the subject of a photograph is generally not the owner of the copyright in the photograph (unless the person has obtained the rights to the photograph, such as by written agreement).
If you still believe you are the copyright owner in this case, then please reply to this e-mail with documentation that confirms you are the rights holder for this content. Otherwise we cannot process your complaint, and you should have the copyright owner file a DMCA notice with us.
อ่านไม่ค่อยเข้าใจนัก ผมก็เลยอธิบายไปใหม่ว่าถูกก็อปไปยังไงแบบละเอียดขึ้น ว่ารูปที่ก็อปมีการflipรูปก่อนแล้วก็cropลายเซ็นผมทิ้ง
email ถัดมาgoogleก็บอกว่าจะดำเนินการให้ รอหน่อย
ตามนี้ครับ หรือท่านใดเก่งภาษาอังกฤษวานช่วยขยายความให้ทีครับ เผื่อโดนอีกจะได้ตอบเค้าถูก
มีอีกเคสนึง เอารูปผมcropลายเซ็นทิ้งแล้วเอาไปลงใน pinterest ( ผมไปรูปนี้ในgoogle image) ก็เอาไปร้องเรียนช่องทางเดียวกัน googleบอกว่าคุณต้องไปฟ้องเอากับpinterestเอง
ความรู้ทั่วไป
