ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

หน้า: [1]   ลงล่าง
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: [เพ้อเจ้อ] ผมสนุกกับการ "ฝึกภาษากฤษ"  (อ่าน 2247 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
ต่อ
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 188
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,061



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« เมื่อ: 31 ตุลาคม 2008, 23:08:42 »

ก่อนอื่นขอขอบคุณ "เอก" มาก จากกระทู้หนึ่งซึ่งกล่าวถึงการให้กำลังใจมนุษย์เงินเดือน แต่คุณเอกไม่ได้เป็นผู้ตั้งกระทู้นั้น
คุณเอกคือผู้ Rep กระทู้นั้น ผมอ่านจนจบ ผมชอบแนวทางที่คุณเอกบอกมา จ๊อส์จ มันยอดมาก
สิ่งหนึ่งทีผมเริ่มทำตามคุณเอกบอกไว้ การฝึกภาษาอังกฤษ
โดยให้เราเริ่มหัดร้องเพลงอังกฤษ ...........................เอออ..............สนุกดีหว่ะ Grin Grin Grin Grin
มีความสุขที่ได้ร้องเพลงที่ชอบ ทั้งๆที่แต่ก่อนชอบ แต่ฟังไม่รู้เรื่อง ........แต่เดี๋ยวนี้เริ่มจะรู้เรื่องบ้างแล้ว
มันมีความรู้สึกภูมิใจมากมายที่ได้ร้องเพลงสากลที่ตัวเองชอบ ถึงเพลงมันจะเก่าก็เหอะ

เพลง STILL LOVING YOU / ALWAYS SOMEWHERE / Under The Same Sun
5 5 5 5 5 5กุร้องได้แล้ววววววว Grin หลังจากที่เอาแต่ฟังมาเกือบ 7 ปี  Grin

เออ มันเจ๋งดี.... ใครที่เก่งภาษาอังกฤษคงคิด มันแปลกตรงใหน?? แต่สำหรับผม  เจ๋งหว่ะ
เริ่มแรกก็แค่ออกเสียงตามพยัญชนะ ตามคำของเพลงถูกก็พอ เอาแบบเป๊ะๆ
เมื่อได้ดังนั้น เราค่อยมาเข้าใจความหมายมัน ถ้างงว่าจะร้องตามได้ไงเมื่อฟังไม่รู้เรื่อง
ไม่อยาก google มีทุกสิ่งที่เราต้องการ เต็มไปหมด  Grin
ผมมั่นใจ เมื่อผมสามารถร้องเพลงสากล และ เข้าใจความหมายทั้งหมด มากกว่า 30 เพลง
ผมคงคล่องภาษอังกฤษ เรียกว่าเกือบ 70% ทีเดียว(คิดเอง Grin)
แค่อยากให้หลายๆท่านที่ยังไม่คล่องอังกฤษ ลองทำดู แต่ใครไม่ชอบฟังเพลง ไม่ชอบร้องเพลงก็คงช่วยไม่ได้ Tongue

สุดท้าย ขอบคุณ คุณเอกอิหลี ทำให้ผมรู็ว่า "ภาษาอังกฤษ ไม่ยากอย่างที่คุณคิด"

ส่วนใครไม่รู้จักคุณเะอก อ่านจากนี่ละกัน http://www.thaiseoboard.com/index.php/topic,37684.0.html   Smiley

คุณเอกตอนนนั้นมีโพสน์ไม่กี่โพสน์ในไทยเสียว แต่มีคะแนนเป็นThank เป็นอันดับหนึ่งเลยทีเดียว

ไปแล้ว เพ้อเจ้อพอแล้ว  Grin Grin

บันทึกการเข้า

ark_inn
คนรักเสียว
*

พลังน้ำใจ: 6
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 133



ดูรายละเอียด
« ตอบ #1 เมื่อ: 31 ตุลาคม 2008, 23:17:34 »

ผมอ่านการ์ตูนญี่ปุ่น ที่แปล เป็นภาษาอังกฤษเอาครับ

อ่านมากจนติด ศัพท์สแลงไปซะแล้ว Cry

คำย่อ สแลง คำแปลกๆ ได้มาเพียบ

อ่านได้ แปลได้ เขียนได้ ฟังรู้เรื่อง

ดันพูดไม่ได้ซะงั้น Cry

ปล.จริงๆ ก็พูดได้นะครับ ถ้าไม่พูดแบบเน้นไวยากรณ์เป๊ะๆ
บันทึกการเข้า
ล่า
ยามจน
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 32
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,778



ดูรายละเอียด
« ตอบ #2 เมื่อ: 31 ตุลาคม 2008, 23:29:44 »

ถ้าตั้งใจจริง เก่งได้แน่นอนครับ
วิชานี้หากินได้ไปจนตายครับ

ให้กำลังใจกับทุกๆท่าน
บันทึกการเข้า

siamman
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #3 เมื่อ: 31 ตุลาคม 2008, 23:38:55 »

ถ้าตั้งใจจริง เก่งได้แน่นอนครับ
วิชานี้หากินได้ไปจนตายครับ

ให้กำลังใจกับทุกๆท่าน

เวบเข้าไม่ได้
บันทึกการเข้า
barbies55
Verified Seller
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 417
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 11,535



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #4 เมื่อ: 01 พฤศจิกายน 2008, 00:25:32 »

http://dict.longdo.com

เป็นเวบที่มีประโยชน์มากค่ะ
บันทึกการเข้า

รับทำเทมเพลท รับโมเทมเพลทให้เข้ากับสคริปต์ต่างๆ


On the Internet, Never One Know You are a Dog.
ผ้าขี้ริ้วห่อทองย่อมเป็นทองฉันใด เอาทองเปลวมาห่อขี้ก็ยังเป็นขี้ฉันนั้น
ball6847
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 212
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,174



ดูรายละเอียด
« ตอบ #5 เมื่อ: 01 พฤศจิกายน 2008, 01:04:58 »

ผมอ่านการ์ตูนญี่ปุ่น ที่แปล เป็นภาษาอังกฤษเอาครับ

อ่านมากจนติด ศัพท์สแลงไปซะแล้ว Cry

คำย่อ สแลง คำแปลกๆ ได้มาเพียบ

อ่านได้ แปลได้ เขียนได้ ฟังรู้เรื่อง

ดันพูดไม่ได้ซะงั้น Cry

ปล.จริงๆ ก็พูดได้นะครับ ถ้าไม่พูดแบบเน้นไวยากรณ์เป๊ะๆ


เหมือนผมเลย  Grin Grin Grin

ผมอ่านได้ แปลมั่ว เขียนได้ ฟังรู้เรื่องมั่วๆ พูดก็พูดได้แบบมั่วๆ

แต่ชีวิตก็มีคสามสุขแบบมั่วๆเรื่อยเปื่อย
บันทึกการเข้า

ต่อ
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 188
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,061



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #6 เมื่อ: 01 พฤศจิกายน 2008, 08:04:17 »

http://dict.longdo.com

เป็นเวบที่มีประโยชน์มากค่ะ

เจ๋งมากมาย ครับ ผมลองใส่คำว่า  "รักนะ" ลงไป มันขึ้นมาว่า "รักนะอิห่า"  Grin Grin Grin Grin
บันทึกการเข้า

หน้า: [1]   ขึ้นบน
พิมพ์