ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

ThaiSEOBoard.comความรู้ทั่วไปEbay | PayPalรบกวนช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ จะส่งไปหาผู้ขาย
หน้า: [1]   ลงล่าง
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: รบกวนช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ จะส่งไปหาผู้ขาย  (อ่าน 5672 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
ohlalazz
Newbie
*

พลังน้ำใจ: 1
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 23



ดูรายละเอียด
« เมื่อ: 30 มิถุนายน 2016, 03:55:41 »

ขอเล่าก่อนว่า ผมได้สั่งอะไหล่โน็ตบุ๊คมาครับ ซึ่งในรูปและรายละเอียดสินค้าที่เขาลงไว้มันใช้ได้กับโน็ตบุ๊คของผม

แต่คนขายเขาส่งสินค้ามาให้ไม่เหมือนกับในรูปและรายละเอียดที่เขาลงไว้ (คือมันเป็นอะไหล่ชิ้นเดียวกันกับที่ผมต้องการนั้นแหละ แต่ของที่ส่งมามันไม่รองรับกับโน็ตบุ๊คของผม)

ตอนนี้ผมได้ทำเรื่องขอคืนเงิน และได้ส่งสินค้าคืนไปแล้ว

ทีนี้ผมจะซื้อสินค้าที่ผมต้องการกับคนขายคนอื่น แต่ผมอยากจะส่งข้อความไปถามคนขายก่อนเพื่อความชัวร์ไม่อยากมาเสียเวลาส่งของคืนอีก

รบกวนพี่ๆ ช่วยแต่งประโยคให้หน่อยครับเอาประมาณว่า

" ขอดูรูปสินค้าจริงหน่อยได้ไหม เพราะผมเคยสั่งสินค้าอันนี้มาแล้วกับคนขายเจ้าอื่น แต่เขาส่งของผิดมาให้ ผมไม่อยากเสียเวลาส่งของกลับไปอีก "

 wanwan017
บันทึกการเข้า
cyberlism7
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 21
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 201



ดูรายละเอียด
« ตอบ #1 เมื่อ: 30 มิถุนายน 2016, 06:03:13 »

Could you send me pictures of the actual product?
I've ordered this from another vendor but he shipped the wrong product, so I want to make sure I get the right one this time.

น่าจะประมาณนี้นะครับ
บันทึกการเข้า
ohlalazz
Newbie
*

พลังน้ำใจ: 1
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 23



ดูรายละเอียด
« ตอบ #2 เมื่อ: 30 มิถุนายน 2016, 16:00:50 »

ขอบคุณมากๆครับ  wanwan017
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
พิมพ์