ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

ThaiSEOBoard.comอื่นๆCafeจะขอวีซ่าไปอินเดียช่วยแปลคำนี้หน่อยครับ
หน้า: [1]   ลงล่าง
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: จะขอวีซ่าไปอินเดียช่วยแปลคำนี้หน่อยครับ  (อ่าน 1109 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
รุ่งเรืองตลอดกาล
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 34
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 589



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« เมื่อ: 16 มีนาคม 2016, 06:37:24 »


Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa?

"คุณอาศัยอยู่เป็นเวลาอย่างน้อยสองปีในประเทศที่คุณยื่นวีซ่า" แปลกับ Baidu

"มีคุณอาศัยอยู่เป็นเวลาอย่างน้อยสองปีในประเทศที่คุณกำลังจะยื่นขอวีซ่า?" แปลกับ Google
 
คำว่าประเทศที่คุณยื่นวีซ่า หมายถึงว่า ไทย หรือ อินเดีย
บันทึกการเข้า

nanjaow
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 353
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,322



ดูรายละเอียด
« ตอบ #1 เมื่อ: 16 มีนาคม 2016, 17:44:06 »


Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa?

"คุณอาศัยอยู่เป็นเวลาอย่างน้อยสองปีในประเทศที่คุณยื่นวีซ่า" แปลกับ Baidu

"มีคุณอาศัยอยู่เป็นเวลาอย่างน้อยสองปีในประเทศที่คุณกำลังจะยื่นขอวีซ่า?" แปลกับ Google
 
คำว่าประเทศที่คุณยื่นวีซ่า หมายถึงว่า ไทย หรือ อินเดีย

คุณได้อาศัยอยู่เป็นเวลาอย่างน้อยสองปีในประเทศที่คุณกำลังจะยื่นขอวีซ่า? หมายถึงประเทศไทยค่ะ

ปล . ถ้าจำไม่ผิดนะ เราเพิ่งทำไปเมื่อปีที่แล้ว  Tongue
บันทึกการเข้า
รุ่งเรืองตลอดกาล
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 34
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 589



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #2 เมื่อ: 17 มีนาคม 2016, 08:19:24 »


ขอบคุณมากครับ
บันทึกการเข้า

darkknightza
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 167
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,245



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #3 เมื่อ: 21 มีนาคม 2016, 01:14:55 »


Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa?

"คุณอาศัยอยู่เป็นเวลาอย่างน้อยสองปีในประเทศที่คุณยื่นวีซ่า" แปลกับ Baidu

"มีคุณอาศัยอยู่เป็นเวลาอย่างน้อยสองปีในประเทศที่คุณกำลังจะยื่นขอวีซ่า?" แปลกับ Google
 
คำว่าประเทศที่คุณยื่นวีซ่า หมายถึงว่า ไทย หรือ อินเดีย

คุณได้อาศัยอยู่เป็นเวลาอย่างน้อยสองปีในประเทศที่คุณกำลังจะยื่นขอวีซ่า? หมายถึงประเทศไทยค่ะ

ปล . ถ้าจำไม่ผิดนะ เราเพิ่งทำไปเมื่อปีที่แล้ว  Tongue

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

หาเงินวันละ350บาท มั่นคง จ่ายมาสิบปีแล้ว
หารายได้กับ popup เจ้านี้ เรทแรงคลิ๊ก
Hosting อันดับ 1 คุณภาพสูง ราคาถูก จัดเลย
โดเมนเนมสวยๆ ราคาถูก จดกับเราสิที่นี่
หน้า: [1]   ขึ้นบน
พิมพ์