เนื่องจาก Opencart เวอร์ชั่น 2.0 เวอร์ชั่น เพิ่งคลอดมาได้ 2 เดือน อนาคตยังต้องมีเวอร์ชั่นปรับปรุงและแก้ bug ออกมาอีกพอสมควร ดังนั้นรอบนี้จึงแยกให้โหลดเฉพาะภาษาไทยเอาไปใช้งานกับ Opencart แทนนะครับ อยากได้ Opencart เวอร์ชั่นล่าสุดแค่ไหน ก็คอยติดตาม Upgrade หรือดาวน์โหลดกันเอาเอง ที่เว็บ Opencart.com หลังจากโหลดมาแล้วก็นำไฟล์ภาษาไทยที่ผมแปลไปใส่ ก็จะได้ Opencart เวอร์ชั่นล่าสุด + ภาษาไทย ไปใช้งาน
อธิบายวิธีติดตั้งนิดนึงครับ
STEP ที่1 รูปซ้ายคือตัวระบบ Opencart ที่ดาวน์โหลดมาจาก Opencart โดยตรง ส่วนทางขวาคือ ภาษาไทยที่ผมแปล (ทั้งหน้าร้านและหลังร้าน) copy - paste หรือ ลากวางได้เลยตามรูป จะติดตั้ง Opencart ก่อนแล้วค่อย copy ไปวางก็ได้ ดาวน์โหลด ไฟล์แปลภาษาไทย (เวอร์ชั่น 2.0 ) ได้ที่นี่ครับ http://goo.gl/XWXLsm 
*** ย้ำว่าใช้เฉพาะกับเวอร์ชั่น 2 นะครับ ใช้ไม่ได้กับเวอร์ชั่น 1.5.X
STEP ที่ 2 เนื่องจาก ภาษาไทยที่อยู่ในฐานข้อมูลบางส่วนยังไม่ได้ถูกแปล และเป็นข้อมูลสำคัญ เช่น จังหวัด ในฐานข้อมูลยังคงเป็น Bangkok, Amnartcharoen หรือ สถานะการสั่งซื้อ ก็จะเป็น Pending , Complete
ในขั้นตอนนี้ผมได้เพิ่มโมดูลแปลภาษาไทยในส่วนของฐานข้อมูลเข้าไป + ตั้งค่าดีฟอลต์ให้เป็นภาษาไทยอัตโนมัติ หลังจากติดตั้ง Opencart + copy ไฟล์ภาษาไทยในข้อ 1 ลงไปแล้ว ก็ล็อคอินในส่วนของ admin ที่เมนู > extension > modules > เลือกโมดูล thai translate database (ตามรูป)
- กดปุ่มสีเขียวเพื่อติดตั้งโมดูล แล้วทำการกดปุ่มน้ำเงิน เพื่อเข้าไปหน้าโมดูล (ตามรูป)
- ทำการกดปุ่ม ปรับปรุงฐานข้อมูลภาษาไทย เท่านี้ก็เป็นอันเสร็จครับ ฐานขอ้มูลในส่วนของจังหวัด และสถานะ รวมถึง ระบบหลังร้านและหน้าร้านจะดีฟอลต์เป็นภาษาไทยโดยอัตโนมัติ
*** หมายเหตุ สำหรับคนที่เคยใช้งาน Opencart ไม่ต้องการแปลจังหวัดเป็นภาษาไทย หรือจะเข้าไปเพิ่มภาษาไทยผ่านระบบหลังร้านเอง STEP 2 นี้ก็ข้ามไปได้เลยครับไม่ต้องทำ 
*** ส่วนไหนที่แปลไม่สมบูรณ์ หรือแปลไม่ครบถ้วน ไม่ถูกต้องก็ต้องขออภัยมา ณ.ที่นี้ครับ
พัฒนาเว็บไซต์
