ต่อไป »

[nopaudio]

รบกวนหน่อยครับ พอดีลงขายกล้อง แล้วผู้ประมูลชนะถามมาว่า

wanted to know if the shipping tracking number will be declared as if parts of camera used to avoid problems with customs in my country. thank you

ผมต้องตอบยังไงหรอครับ ขอบคุณครับ

[nopaudio]

ช่วยหน่อยนะครับ

[torlek]

เค้าถามว่าจะเขียนรายละเอียดหน้ากล่องเป็นอะไหล่ หรือของใช้แล้ว ให้ได้ไม๊ครับ จะได้ไม่โดนภาษีมาก

[nopaudio]

เค้าถามว่าจะเขียนรายละเอียดหน้ากล่องเป็นอะไหล่ หรือของใช้แล้ว ให้ได้ไม๊ครับ จะได้ไม่โดนภาษีมาก

ขอบคุณครับ ยังไงรบกวนช่วย แปลให้ผมหน่อยได้ไหมครับ ผมกลัวแปลgoogle แล้วผิด

เขียนว่าเป็นของมือสอง หรือยังไงก็ได้ครับ  ขอบคุณมากๆครับ

[aratcha]

เขียนว่า gift  ที่แปลว่า ของขวัญก็ได้ครับ ส่วนใหญ่จะไม่ค่อยโดนตรวจสอบ

[mickeymim]

เขียนหน้ากล่องด้วนเมจิกดำเลยว่า Used Camera ค่ะ เวลา declare เรทภาษีจะถูกกว่าค่ะ เทียบเท่าพวก Gift แล้วแต่ความเห็นใจของเจ้าหน้าที่ที่นั่น

[trudy]

กล้องมีน้ำหนักเท่าไหร่ คะ
ถ้าให้แนะนำ ส่งแบบจดหมายลงทะเบียน ปิดกล่องทุกมุม ไม่ต้องเขียน ใบ CN 22 แปะหน้าซอง แล้วลงทะเบีบน ค่าส่งอาจจะแพงกว่าพัสดุย่อยมากกว่า 300-500 บาท

ไม่แนะนำให้ เขียน ว่าเป็นอะไหล่ของกล้องหรือเป็นของมือสอง เพราะ ถ้าศุลกากรเขาสุมตรวจแล้วเป็นของที่ไม่ตรงกับสภาพความเป็นจริง บางทีลูกค้าเบี้ยวไม่ยอมไปเสียภาษี แล้วศุลกากรไม่ส่งของกลับ คุณ จะเสียทั้งเงินและเสียทั้งของ มันไม่คุ้ม

ตอบไปว่า

I have sent a parcel like a registered letter. So, your parcel will not be opened from a custom staff.

ส่วนเรื่องภาษาอังกฤษ เลิกใช้ Google Translator นะคะ มันไม่ยากเกืนความสามารถหรอก

เจ๊โหด

[nopaudio]

ขอบพระคุณทุกท่านครับ 

[coolsweet]

เข้ามาฟังด้วยครับผม