มาครับ ผมจะอธิบายคร่าวๆนะครับ ลองทำตามดู จากเว็บนั้นนะ ให้คุณไปโหลด plugin Codestyling Localization โหลดมาใช้งานก่อนเลย แล้วลองทำตามในเว็บ
แล้วเข้าไปที่ wp-config.php หา (‘WPLANG’, ‘th’); แล้วเปลี่ยนเป็น (‘WPLANG’, ‘th_TH’); พอคุณเปลี่ยนเสร็จ ข้อมูลทั้งหมด จะกลายเป็นภาษาอังกฤษ (ของผมเป็นนะ)
จากนั้นเข้าไปที่ ไปที่เมนู เครื่องมือ > Localization ให้คลิ๊กที่ Plugins > เหมือนในเว็บเลย แล้วมันจะมีให้เลือกว่าเราติดตั้ง plugin อะไรบ้าง แล้วเลื่อนไปที่
woocommerce ตามภาพ
จากนั้น กด Add New Language เลื่อนลงไปที่รูปธงชาติไทยครับ th_TH > แล้วคลิ๊กที่ปุ่ม create po-file
จะเห็นว่ามีภาษาไทยเพิ่มเข้ามาแล้ว ต่อไปคือเราต้องทำ .mo ไฟล์ > คลิ๊กที่ Rescan > Scan Now > Finished ครับ
พอกดเสร็จแล้วไปกด Edit เลือกเอาจะแปลอะไรก็ได้กด save
จากนั้นคลิ๊กที่ปุ่ม generate mo-file เป็นอันเสร็จสิ้น แล้วเข้าไปโหลดตรงนี้เลย ทำตามที่เจ้าของเว็บแนะนำ
จากนั้น เข้าไปที่ wp-config.php อีกทีไปแก้กลับ หา (‘WPLANG’, ‘th_TH’); แล้วเปลี่ยนเป็น (‘WPLANG’, ‘th’); จากนั้นก็กลับเข้ามาเหมือนเดิม
เครดิต
http://smepro.net/%E0%B8%97%E0...2-woocommerce-wordpress-plugin ถ้ายังทำไม่ได้ แอด facebook ผมมา ยินดีช่วยครับ noppadon inka