ผมเอาสถิติดาวน์โหลดมาให้ดูนะครับ
ปัจจุบันการโหลด wordpress รุ่น 3.9 รวมทุกภาษาอยู่ที่ 32 ล้านครับ
สูงสุดสามอันดับแรกเป็น
อังกฤษ 15.5 ล้าน
ญี่ปุ่น 7 ล้าน
จีน 2.2 ล้าน
ส่วนภาษาไทยอยู่ที่ ราว ๆ แสนสอง
จากผลตอบรับเท่าที่คุยกับคนใช้งาน wordpress คนที่ใช้งานเป็นเว็บส่วนตัว ส่วนใหญ่จะใช้ภาษาอังกฤษ
มีบ้างบางส่วนที่ใช้ wordpress ภาษาไทยในการทำเว็บส่วนตัว
แต่ถ้าคนที่จะรับงานทำเว็บให้ลูกค้า ส่วนนี้จะใช้ wordpress ภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยขึ้นอยู่กับความต้องการของลูกค้า
ซึ่งบางส่วนก็เป็นภาษาไทย สัดส่วนการใช้ wordpress ภาษาไทยจะมากขึ้นกว่าใช้ทำเว็บส่วนตัว
และมีบางส่วนที่นำ wordpress ไปใช้สอนเขียนเว็บกับนักศึกษาหรือนักเรียน
ซึ่งระดับนักเรียน ม.ต้นหรือม.ปลายที่ไม่ถนัดภาษาอังกฤษ wordpress ภาษาไทยดูจะตอบโจทย์ตรงนี้มากที่สุด
สำหรับคนที่อยากปรับปรุงคำแปลภาษาไทยสามารถส่ง mail มาหาผมได้นะครับ ว่าอยากให้ปรับคำไหน
เพราะการแปลนั้นมีบางส่วนที่ไม่ถูกต้อง และผมก็พยายามปรับมาตลอด
ถือว่าเป็นการทำเพื่อส่วนรวมทั้งหมด ทั้งคนที่รับงาน ใช้ wordpress ภาษาไทยทำเว็บให้ลูกค้า
และเด็ก ๆ นักเรียนที่เรียนการเขียนเว็บโดยใช้ wordpress ภาษาไทยครับ
ขอบคุณครับ
พัฒนาเว็บไซต์
