demihuman
ก๊วนเสียว
พลังน้ำใจ: 9
 ออฟไลน์
กระทู้: 218
|
 |
« เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 16:17:38 » |
|
นัดจันทร์ ภาษา อังกฤษ เขียนยังใงครับ ชื่อลูกอะครับ 5555 ผมจะเอาไปจด โดเมน  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
iPhonZii
บุคคลทั่วไป
|
|
« ตอบ #1 เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 16:19:59 » |
|
nutjan
natjan
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Nokjaa
Newbie
พลังน้ำใจ: 7
ออฟไลน์
กระทู้: 88
|
|
« ตอบ #2 เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 16:26:40 » |
|
NUDGUN,NUDJUN ตรงตัวเลยไม่ทราบถูกต้องหรือไม่ ลองให้ผู้รู้ท่านอื่นๆมาให้คำแนะนำเพิ่มเติมนะคะ
|
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 19 พฤศจิกายน 2013, 16:29:15 โดย Nokjaa »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
sys2528
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
พลังน้ำใจ: 301
ออฟไลน์
กระทู้: 3,601
|
|
« ตอบ #3 เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 16:27:26 » |
|
Nudjun น่าจะอันนี้มั่งครับบ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Legolas
Global Moderator
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
พลังน้ำใจ: 886
ออฟไลน์
กระทู้: 10,085
|
|
« ตอบ #4 เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 16:30:47 » |
|
meeting on monday.
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
godzillaser
สมุนแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 43
ออฟไลน์
กระทู้: 619
|
|
« ตอบ #5 เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 16:36:01 » |
|
meeting on monday.
จะเอาฮาไปไหน |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
goldsaber
ก๊วนเสียว
พลังน้ำใจ: 26
ออฟไลน์
กระทู้: 294
|
|
« ตอบ #6 เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 16:36:54 » |
|
natchan , nutchan ประมาณนี้
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
demihuman
ก๊วนเสียว
พลังน้ำใจ: 9
ออฟไลน์
กระทู้: 218
|
|
« ตอบ #7 เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 16:38:38 » |
|
มันเป็นอะไรที่ ลำบากใจมากๆๆ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
demihuman
ก๊วนเสียว
พลังน้ำใจ: 9
ออฟไลน์
กระทู้: 218
|
|
« ตอบ #8 เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 16:39:04 » |
|
meeting on monday.
 |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
DarkschneideR
ก๊วนเสียว
พลังน้ำใจ: 44
ออฟไลน์
กระทู้: 420
|
|
« ตอบ #9 เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 16:49:54 » |
|
Natchan >>> นัทจัง
Natjan >>> นัทแจง
Natjun >>> นัทจุง
ดูแล้วก็ Natchan นี่แหละครับใกล้เคียงสุดละ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
doctorcar
ก๊วนเสียว
พลังน้ำใจ: 35
ออฟไลน์
กระทู้: 458
|
|
« ตอบ #10 เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 17:03:47 » |
|
Natchan >>> แน็ทจัง
Nutchan >>> นัทจัง
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
doctorcar
ก๊วนเสียว
พลังน้ำใจ: 35
ออฟไลน์
กระทู้: 458
|
|
« ตอบ #11 เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 17:04:34 » |
|
Nutchang >>> นัดจังๆ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
fangbif
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 283
ออฟไลน์
กระทู้: 2,321
|
|
« ตอบ #12 เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 17:10:13 » |
|
natchan , nutchan ประมาณนี้
ตามนี้ค่ะ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
andres
ก๊วนเสียว
พลังน้ำใจ: 31
ออฟไลน์
กระทู้: 340
|
|
« ตอบ #13 เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 17:27:11 » |
|
รีบเลือกครับ ก่อนจะออกทะเล |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
feee
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 266
ออฟไลน์
กระทู้: 1,933
|
|
« ตอบ #14 เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 18:31:46 » |
|
meeting on monday.
ว่าจะเล่นพอดีเลยท่าน งั้น Appointment Monday. เป็นไงครับ ล้อเล่นนะครับ น่าจะ nudchan <<<< นัทจัง คำภาษาไทยมันสั้น อะครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
G1
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 126
ออฟไลน์
กระทู้: 1,307
|
|
« ตอบ #15 เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 18:34:28 » |
|
nudjun
nadjun
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
jorjee001
Verified Seller
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
พลังน้ำใจ: 542
ออฟไลน์
กระทู้: 4,768
|
|
« ตอบ #16 เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 18:46:29 » |
|
ไทยแท้ Nudjun
ดูดี Nudchan
ที่จริงผมว่า Nutchan แบบนี้ดูดีกว่า
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
newbie-pro
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 256
ออฟไลน์
กระทู้: 2,419
|
|
« ตอบ #17 เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 20:21:00 » |
|
ถ้าจะเอาแบบฝรั่งอ่านออก มีความหมายต้อง
Nutjun
Nut อ่านว่า นัท ก็ออกเสียงว่า นัด นั่นแหละ แปลว่า ลูกนัท
jun อ่านว่า จัน ห่อปากนิดหนึ่ง ย่อมาจาก June แปลว่าเดือน มิถุนายน
nutjan ฝรั่งอ่าน นัทแจน
natjan ฝรั่งอ่าน แน็ทแจน
NUDGUN, nud ฝรั่งไม่มีคำอ่าน gun อ่านว่ากัน
Nutchan อ่านว่า นัทแชน
ที่บอกว่าไม่มีคำอ่านคือ ไม่มีในภาษาเขานั่นเอง เช่น
ทราย อ่านว่า ซาย
ทราบ อ่านว่า ซาบ
ทราว อ่านว่า .... ซาว หรือเปล่า เพราะ ทร คือ ซ
|
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 19 พฤศจิกายน 2013, 20:28:01 โดย newbie-pro »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
fangbif
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 283
ออฟไลน์
กระทู้: 2,321
|
|
« ตอบ #18 เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 20:55:21 » |
|
ที่บอกให้ใช้ chan แทน jun เพราะไม่เคยเห็นฝรั่งใช้คำว่า jun แบบ ju แล้วออกเสียงเป็น จั เลยนะคะ มันจะออกไปทาง จู มากกว่า นอกจากจะมีตัวต่อไปมาเพิ่ม เช่น Junk จั๊งค กลัวว่าเวลาฝรั่งอ่านจะอ่านเป็น นัดจูน (เหมือนจูนที่เขียนผิด เพราะไม่มี e) แต่ถ้าใช้ chan มันจะออกเป็น ชาน แชน ซึ่งก็ใกล้เีคียงที่สุด ฝรั่งไม่ออกเสียงสระแอชัดหรอกค่ะ ถ้าหากไม่เป็นตัวที่ต้องเน้นแบบ stand ลองพูดแบบฝรั่งสิ นัตชานนนน อีกอย่างถ้าจะตามบาลีเลยนะ ก็จะเป็น นัด จัน ทะ ระ เหมือนกับ สุ วัน นะ พู มิ เป็น nut-chan-ta-ra  |
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 19 พฤศจิกายน 2013, 21:15:05 โดย fangbif »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
feee
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 266
ออฟไลน์
กระทู้: 1,933
|
|
« ตอบ #19 เมื่อ: 19 พฤศจิกายน 2013, 21:00:29 » |
|
ถ้าจะเอาแบบฝรั่งอ่านออก มีความหมายต้อง
Nutjun
Nut อ่านว่า นัท ก็ออกเสียงว่า นัด นั่นแหละ แปลว่า ลูกนัท
jun อ่านว่า จัน ห่อปากนิดหนึ่ง ย่อมาจาก June แปลว่าเดือน มิถุนายน
nutjan ฝรั่งอ่าน นัทแจน
natjan ฝรั่งอ่าน แน็ทแจน
NUDGUN, nud ฝรั่งไม่มีคำอ่าน gun อ่านว่ากัน
Nutchan อ่านว่า นัทแชน
ที่บอกว่าไม่มีคำอ่านคือ ไม่มีในภาษาเขานั่นเอง เช่น
ทราย อ่านว่า ซาย
ทราบ อ่านว่า ซาบ
ทราว อ่านว่า .... ซาว หรือเปล่า เพราะ ทร คือ ซ
ผมเห็น ท่าพระจันทร์ ก็เขียนแบบนี้อะครับ chan |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
< กดยุบ (ห้องยกเลิกการใช้งาน)
