คือแบบว่าผมทำเว็บ ภาษาอังกฤษแล้วเป็นห่วงมากเรื่องลิขสิทธิ์ต่าง ๆ
ผมเข้าไปอ่านและทำความเข้าใจแล้วระดับหนึ่งที่
http://www.kwamru.com/94 ผมก็ค้นหารูป ใน flickr.com เรียบร้อย อยากได้รูปนี้มาใช้
flickr.com/photos/craigcloutier/3139331871/
มีเงื่อนไขเขียนตรงคำว่า Some rights reserved ในนั้นกำหนดว่า Attribution กับ Share Alike
ช่วยตีความแปลอันนี้ให้หน่อยครับ
Share Alike — If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. )
ตามเว็บ kwamru.com/94 เขาแปลว่า อนุญาตแบบเดียวกัน (Share Alike: sa)หากคุณดัดแปลง เปลี่ยนรูป หรือต่อเติมงานนี้คุณต้องใช้สัญญาอนุญาตแบบเดียวกัน หรือแบบที่เหมือนกับหรือที่เข้ากันได้กับสัญญาอนุญาตที่ใช้กับงานนี้เท่านั้น .
ช่วยแปลไทยเป็นไทยให้หน่อยนะครับ
ผมเข้าใจว่า ถ้าจะเอารูปที่เขาแจกฟรี(ที่มีเงื่อนไขนี้)มาแก้ไขหรือตกแต่งด้วยรูปอื่น ๆ จะต้องเอารูปที่ไม่มีลิขสิทธิ์หรืออะไรก็ตามที่มีลิขสิทธิ์มาใส่ในรูปของเขาใช่ไหมครับ
ผมจะต้องแสดงที่มาของงานดังกล่าว ไม่ทราบว่า ผมจะเอา link ของเขาใส่เข้าไปในรูปเลยได้หรือเปล่าครับ link ของรูปนี้ก็คือ (flickr.com/photos/craigcloutier/3139331871/) หรือว่าผมจะต้องให้ เครดิต ในรูปแบบ text แบบไม่มี link (แบบนี้จะได้หรือเปล่าครับ)
หรือว่าจะต้องเป็น text link ชี้ไปที่ flickr.com/photos/craigcloutier/3139331871/ เท่านั้น
ผมยินดีที่จะเอา link ใส่ลงไปในรูปเลยมากกว่ามาใส่ ด้านล่างของรูปเพราะว่าวันข้างหน้าใช้รูปเยอะเข้า เยอะเข้า มันจะจำไม่ได้ว่ารูปนี้ เอามาจากไหน แล้วเป็นลิขสิทธิ์แบบใดคือผมจะใส่ link พร้อมทั้งสัญญาลักษณ์ของลิขสิทธิ์รูป ลงไปในรูปเลย
เอาเป็นว่าผมถามเป็นวิทยาทานให้ เพื่อนๆ สมาชิกหลาย ๆ ท่านด้วยแล้วกัน ว่ามันคืออะไรมีแบบนี้ด้วยเหรอ แล้วปัจจุบันยังมีอยู่หรือเปล่าครับที่คนไทยโดนฟ้องร้องเรียกค่าลิขสิทธิ์รูป
เพราะว่าตามที่หาอ่านแล้วลองแปลแบบมั่ว ๆ ก็คือเขาบังคับให้ใช้ เป็น html code เพื่อแสดงที่มาของรูป
แล้วจะมาตั้งกรทู้ถามทำแมวอะไรเนี่ย
เขาเขียนไว้แล้วที่ wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#I_don.E2.80.99t_like_the_way_a_person_has_used_my_work_in_a_derivative_work_or_included_it_in_a_collective_work.3B_what_can_I_do.3F
How do I apply a Creative Commons license to my work?
For online works: Select the license that is appropriate for your work from the CC license chooser and then follow the instructions to include the html code in your work. The code will automatically generate a license button and a statement that your work is licensed under a CC license. The html code will also include metadata, which allows the work to be discovered via Creative Commons-enabled search engines.
สรุปว่าถามเองตอบเอง (ทีแรกหาคำตอบไม่เจอ ดูไป ดูมาไปเจอคำตอบเองซะงั้น ก็เลยกลายเป็นว่า เอามาแชร์เชิงคำถามก็แล้ว)ผมก็อ่านแล้วแปลเองมั่ว ๆ เข้าใจแบบมั่ว ๆ ว่าใช้ได้แต่ต้องให้เครดิตเขาแบบ text link
ไหน ๆ ก็พิมพ์มาเพื่อจะถามแล้ว ก็โพสต์ลงไปเลยแล้วกัน
ลืมบอกไปว่า ผมค้นหาแบบ advanced นะครับ flickr.com/search/advanced/?q=woman แล้วเลือก
Only search within Creative Commons-licensed content
-Find content to use commercially
-Find content to modify, adapt, or build upon
เอาเป็นว่า มาขอความคิดเห็นเพิ่มเติมก็แล้วกันครับ
ขอบคุณครับ