ต่อไป »

[ptteppawong]

ปกติทำแต่ ไทย  กับ อังกฤษ

แล้วนี่   อังกฤษ กับ ญี่ปุ่น   ทำยังไงเหรือครับ 


เรื่องระบบผมโอเค  แต่ประมาณว่า   แป้นพิมพ์เรามันไม่มีภาษาญี่ปุ่นอ่ะ   จะพิมพ์เป็นภาษาญี่ปุ่นได้ยังไง     

[masterdmty]

ใช้ Goo ช่วยเลยครับ ถ้ารู้ภาษาด้วยก็ลงภาษาเลย แต่วินโดว์ ๗ - ๘ ก็น่าจะมีมาแล้วกับระบบ อิอิ 

[InwAekza]

ลงฟอนต์ญี่ปุ่นในเครื่องครับ แล้วปรับคีย์บอร์ด

[projectx]

แอบมาติดตาม

[ptteppawong]

ลงฟอนต์ญี่ปุ่นในเครื่องครับ แล้วปรับคีย์บอร์ด

ปัญหาคือไม่รู้ว่ามันอ่านว่ายังไงนี่แหละ   ไม่ใช่ผมทำเองนะครับ  มีลูกค้าให้ทำ  ในส่วนนี้เค้าจะแปลงภาษามาให้ผมเลยหรือเปล่าครับ  มันจะยุ่งยากเหรอเปล่าครับ ถ้ารับทำ

[masterdmty]

ถ้ารับงานเขาน่าจะเป็นคนเตรียมให้ในเรื่องภาษา อยู่ที่ตกลงกันเองอ่ะครับ แต่ส่วนใหญ่นอกเหนือจากภาษาที่ถนัดแล้วผมจะถามและก็บางส่วนก็ให้พี่กูช่วยแปล แล้วสอบถามลูกค้าอีกทีในเรื่องภาษา

[ptteppawong]

ถ้ารับงานเขาน่าจะเป็นคนเตรียมให้ในเรื่องภาษา อยู่ที่ตกลงกันเองอ่ะครับ แต่ส่วนใหญ่นอกเหนือจากภาษาที่ถนัดแล้วผมจะถามและก็บางส่วนก็ให้พี่ Gooช่วยแปล แล้วสอบถามลูกค้าอีกทีในเรื่องภาษา

โทรถามลูกค้าแล้วครับ  เค้ามีเตรียมให้ครับ  ค่อยเบาแรงไปหน่อย  นึกว่าให้เราต้องมานั่งพิมพ์เอง