ต่อไป »

[Ohmanmak]

ผมเปิดไปดูคําคมของฝรั่งมาไม่รู้มันแปลว่าอะไรท่านที่มีความรู้ช่วยทีครับ คนละประโยค

สองประโยคก็ได้ครับ ขอบคุณมากครับผม

1.When I'm sad i stop being sad and be awesome instead.

2.Life is an opportunity , benefit from it.

3.Life is beauty, admire it.

4.Life is bliss, taste it.

5.Life is a dream,realize it.

6.Life is a Challenge. meet it.

7.Life is a duty, complete it.

8.Life is Game, play it.

9.Life is a promise ,fulfil it.

10.Life is a sorrow,overcome it.

11.Life is a song.sing it.

12.Life is a struggle accept it.

13. Life is an adventure.dare it

14. Life is a tragedy,confront it

15.life is an adventure.dare it

16. Life is luck.make it.

17. Life is too precious, do not destory it

18. Life is life ,fight for it.

[newbie-pro]

1.When I'm sad i stop being sad and be awesome instead.
เมื่อฉันเศร้า ฉันหยุดความเศร้า และทำตัวสุโค่ยแทน
2.Life is an opportunity , benefit from it.
ชีวิตคือโอกาส จงใช้ประโยชน์จากมัน
3.Life is beauty, admire it.
ชีวิตคือความงาม จงชื่นชมมัน
4.Life is bliss, taste it.
ชีวิตคือความผาสุก จงลิ้มลองมัน
5.Life is a dream,realize it.
ชีวิตคือความฝัน จงรับรู้มัน
6.Life is a Challenge. meet it.
ชีวิตคือความท้าทาย จงเผชิญมัน
7.Life is a duty, complete it.
ชีวิตคือหน้าที่ จงทำมันให้สำเร็จ
8.Life is Game, play it.
ชีวิตคือเกม จงเล่นมัน
9.Life is a promise ,fulfil it.
ชีวิตคือพันธสัญญา จงเติมเต็มมัน
10.Life is a sorrow,overcome it.
ชีวิตคือความเศร้า จงเอาชนะมัน
11.Life is a song.sing it.
ชีวิตคือบทเพลง จงขับขานมัน
12.Life is a struggle accept it.
ชีวิตคือการดิ้นรน จงยอมรับมัน
13. Life is an adventure.dare it
ชีวิตคือการผจญภัย จงท้าทายมัน
14. Life is a tragedy,confront it
ชีวิตคือโศกนาฏกรรม จงเผชิญหน้ามัน
15.life is an adventure.dare it
ชีวิตคือซ้ำกับข้อ 13
16. Life is luck.make it.
ชีวิตคือโชค จงสร้างมัน
17. Life is too precious, do not destory it
ชีวิตมีค่านัก จงอย่าทำลายมัน
18. Life is life ,fight for it.
ชีวิตมันก็คือชีวิตนั่นแหละ จงต่อสู้กับมันไป

[chakkybkk]

อาจจะไม่เพราะ เอาเท่าที่ได้นะครับ

1.When I'm sad i stop being sad and be awesome instead.
เมื่อเรารู้สึกเสียใจ เราจะหยุดอารมณ์นั้นซะ และทำตัวเองให้รู้สึกว่าเราสุดยอดแทน

2.Life is an opportunity , benefit from it.
ชีวิตคือโอกาส จงใช้มันให้เป็นประโยชน์

3.Life is beauty, admire it.
ชีวิตเป็นสิ่งสวยงาม ชื่มชมในความงดงามนั้น

4.Life is bliss, taste it.
ชิวิตเป็นความสุขที่สุดยอด  ลิ้มลองมันซะ

5.Life is a dream,realize it.
ชีวิตคือความฝัน จงทำให้มันเป็นจริง

6.Life is a Challenge. meet it.
ชีวิตเป็นสิ่งที่ท้าทาย เผชิญกันมันซะ

7.Life is a duty, complete it.
ชีวิตคือภารกิจอย่างหนึ่ง ทำให้เรียบร้อยซะ

8.Life is Game, play it.
ชีวิตคือเกมส์ จงเล่นกับมัน

9.Life is a promise ,fulfil it.
ชีวิตคือคำมั่นสัญญา ทำให้มันสมบูรณ์

10.Life is a sorrow,overcome it.
ชีวิตคือความเศร้าโศรก จงเอาชนะมัน

11.Life is a song.sing it.
ชีวิตคือเสียงเพลง จงบรรเลงให้เพราะพริ้ง

12.Life is a struggle accept it.
ชีวิตคืออุปสรรถ จงยอมรับมัน

13. Life is an adventure.dare it
ชิวิตคือการผจญภัย กล้าที่จะเผชิญกับมัน

14. Life is a tragedy,confront it
ชีวิตเป็นเหมือนโศกนาฐกรรม จงเผชิญหน้ากับมัน

15.life is an adventure.dare it
ซ้ำ 13

16. Life is luck.make it.
ชีวิตเป็นโชคชะตา สร้างม้ันขึ้นมาให้ได้

17. Life is too precious, do not destory it
ชีวิตมีค่ายิ่งนัก จงอย่าทำลายมัน

18. Life is life ,fight for it.
ชีวิตก็คือชีวิต สู้เพื่อชีวิตของเรา

[pink-roof]

การบ้านในห้องเรียนรึเปล่าคะเนี่ย อิอิ

[Kazper]

เรียนภาษาอังกฤษกับเจ้าของภาษา

[CherryX]

ลองใช้ Google แปลภาษา แล้วเรียบเรียงใหม่ให้สละสลวยก็ได้ตะคะ