คือมีชาวต่างชาติมาสั่งซื้อสินค้า แต่เราไม่เก่งภาษาเอาซะเลยรบกวนแนะนำทีนะคะ
ถ้าเราจะบอกว่า >>
สินค้าที่คุณสั่งเป็นสินค้าพรีออเดอร์
ชำระเงินก่อนวันที่ 22 มีนาคม นี้ สินค้าจะส่งถึงคุณประมาณวันที่ 20 เมษายน
ค่าสินค้า 450 + ค่าขนส่ง 50 = 500 บาท
ข้อมูลการชำระเงิน
1......
2......
เมื่อชำระเงินแล้วรบกวนแจ้งกลับมาอีกครั้ง พร้อมชื่อ-ที่อยู่ในการจัดส่งสินค้า
ถ้าเราตอบประโยคภาษาอังกฤษไปแบบนี้ เค้าใจเข้าใจมั๊ยคะ รบกวนแนะนำด้วยค่ะ
"Products is Pre-orders "
Payment date March 22. Product will be Shipping to you on April 20.
Price 450 + Shipping 50 = 500 Baht
Bank transfer.
1....
2....
Let me know. after payment
ใช้พี่ Goo ช่วยล้วนๆอายจัง
Thank you for your purchase oder no.xxxxxx is preorder
due date on March 22,2013 product will be send to you on April 20
total price 450 + shipping fee 50 totally 500 bath
Bank transfer.
1....
2....
please reply this mail to me when you payment
best reguards.,
ชื่อ.com
ลองเอาไปปรับใช้ดูนะคะ ไม่เคยเมล์หาลูกค้านะคะเคยแต่เมลล์ไปจิก support >v<
ความรู้ทั่วไป
