ต่อไป »

[thaiseoboard1111]

รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลให้ด้วยนะครับ ผมคิดอยู่นานก็แปลไม่ออกว่าเค้าต้องการอะไร ปกติผมไม่เคยติดต่อกับเค้าบ่อย เคยเมล์ไปขอความช่วยเหลือนานแล้วประมาณ6เดือนที่แล้ว คุยกันได้ซักพักเค้าก็เงียบหายไป วันที่มีทีมงานเค้าส่งเมล์มา คาดว่าคงไม่ใช่โฆษณาเว็บตัวเอง แต่น่าจะต้องการอะไรซักอย่าง ขอบคุณสำหรับคำแปลล่วงหน้าอย่างสูงครับ


Dear Webmaster,

We,Nowgoal.com has the impeccable updated Livescore, odds, results.. Our PR is 4, and we have 60 to 70 thousands visitors per day.
We are interesting in your page, want a cooperation by resource (link, logo, banner) exchanging. Let’s talk further.

Best regards
admin
Nowgoal.com


 

[theztru]

มาขอแลกลิ้งครับ

[pigdoll]

resource (link, logo, banner) exchanging

ประมาณต้องการเป็น partner ด้วยครับ จะแลกลิ้ง logo banner ก็ได้

[mija]

เรียนผู้ดูแลเว็บ

เราคือ Nowgoal.com เราเป็นเว็บไซต์ที่รายงานผลฟุตบอลแบบเรียลไทม์ แสดงอัตราต่อรองต่าง ๆ แน่นอนว่าเว็บของเรามี PR4 อีกทั้งยังมีผู้เข้าชมเว็บไซต์ของเราประมาณ 6 -7 หมื่นคนต่อวัน เราสนใจเว็บไซต์ของคุณและต้องการที่จะแลกเปลี่ยน ลิงค์ โลโก้ แบนเนอร์ และความร่วมมือในด้านต่าง ๆ สามารถพูดคุยถึงรายละเอียดอื่นเพิ่มเติมได้

ขอแสดงความนับถือ
admin
Nowgoal.com

[Azzy]

เรียนผู้ดูแลเว็บ

เราคือ Nowgoal.com เราเป็นเว็บไซต์ที่รายงานผลฟุตบอลแบบเรียลไทม์ แสดงอัตราต่อรองต่าง ๆ แน่นอนว่าเว็บของเรามี PR4 อีกทั้งยังมีผู้เข้าชมเว็บไซต์ของเราประมาณ 60 -70 หมื่นคนต่อวัน เราสนใจเว็บไซต์ของคุณและต้องการที่จะแลกเปลี่ยน ลิงค์ โลโก้ แบนเนอร์ และความร่วมมือในด้านต่าง ๆ สามารถพูดคุยถึงรายละเอียดอื่นเพิ่มเติมได้

ขอแสดงความนับถือ
admin
Nowgoal.com

6-7 หมื่นคนรึเปล่าคะ 

[mija]

เรียนผู้ดูแลเว็บ

เราคือ Nowgoal.com เราเป็นเว็บไซต์ที่รายงานผลฟุตบอลแบบเรียลไทม์ แสดงอัตราต่อรองต่าง ๆ แน่นอนว่าเว็บของเรามี PR4 อีกทั้งยังมีผู้เข้าชมเว็บไซต์ของเราประมาณ 60 -70 หมื่นคนต่อวัน เราสนใจเว็บไซต์ของคุณและต้องการที่จะแลกเปลี่ยน ลิงค์ โลโก้ แบนเนอร์ และความร่วมมือในด้านต่าง ๆ สามารถพูดคุยถึงรายละเอียดอื่นเพิ่มเติมได้

ขอแสดงความนับถือ
admin
Nowgoal.com

6-7 หมื่นคนรึเปล่าคะ 

ใช่แล้ว อุ้ย อายจัง 

[thaiseoboard1111]

เรียนผู้ดูแลเว็บ

เราคือ Nowgoal.com เราเป็นเว็บไซต์ที่รายงานผลฟุตบอลแบบเรียลไทม์ แสดงอัตราต่อรองต่าง ๆ แน่นอนว่าเว็บของเรามี PR4 อีกทั้งยังมีผู้เข้าชมเว็บไซต์ของเราประมาณ 6 -7 หมื่นคนต่อวัน เราสนใจเว็บไซต์ของคุณและต้องการที่จะแลกเปลี่ยน ลิงค์ โลโก้ แบนเนอร์ และความร่วมมือในด้านต่าง ๆ สามารถพูดคุยถึงรายละเอียดอื่นเพิ่มเติมได้

ขอแสดงความนับถือ
admin
Nowgoal.com

ถ้าผมจะตอบกลับไปตามข้อความข้างล่างผมต้องเขียนยังไงครับ

ถ้าฉันต้องการระบบLIVESCOREฉบับภาษาไทยของเว็บคุณมาใส่ในเว็บฉันแบบไม่ต้องเสียเงิน ฉันจะต้องเอาอะไรแลกเปลี่ยน หรือถ้าจ่ายในราคาถูกสุดๆฉันจะต้องจ่ายในราคาเท่าไหร่ หากฉันติดแบนเนอร์ขนาด936x120จำนวน2ป้ายโปรโมทเว็บให้คุณ โดยแสดงผลทุกหน้าในเว็บฉัน คุณจะยอมแลกได้ไหม

หากคุณแค่มาแลกtext linkกับฉันคิดว่าคงไม่แลก

[imodxlstep]

อิจฉา    ทราฟฟิกตรึมแบบนี้ แลกแบนเนอร์เลยครับ อิอิ

[DoDevil]

ผิดๆๆถูกๆๆน๋ะครับ

If I want to LIVESCORE Thailand version of your site and put in my way, do not waste money. What do I need to exchange. If you pay the cheapest price I have to pay the price as well. If I install 2 936x120 banner web banner for you. The display on every page in my site. You would not like it.

If you're just exchanging text. I think that will not link to it.

ลองให้คนอื่นปับต่อน๋ะครับ

[Azzy]

ถ้าฉันต้องการระบบLIVESCOREฉบับภาษาไทยของเว็บคุณมาใส่ในเว็บฉันแบบไม่ต้องเสียเงิน ฉันจะต้องเอาอะไรแลกเปลี่ยน หรือถ้าจ่ายในราคาถูกสุดๆฉันจะต้องจ่ายในราคาเท่าไหร่ หากฉันติดแบนเนอร์ขนาด936x120จำนวน2ป้ายโปรโมทเว็บให้คุณ โดยแสดงผลทุกหน้าในเว็บฉัน คุณจะยอมแลกได้ไหม

หากคุณแค่มาแลกtext linkกับฉันคิดว่าคงไม่แลก


..........

I would like your LiveScore system (in Thai version) in my website. How much will you charge for this? How about having two banners (936x120 which showed on every page in my site) link to Nowgoal.com?

ลองแบบนี้ดูค่ะ เราก็ไม่เป๊ะนะ

[kamengsaren]

เว็บมาสเตอร์เสี่ยๆเขาคุยกัน ของเรา 

[thaiseoboard1111]

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ ผมได้ลองส่งแบบก๊อปปี้วางแล้วไปแปลที่กู้กิ้ลทรานสเลชั่นแล้วส่งไปให้เค้าแล้วครับ ผมว่าเค้าน่าจะพอรู้เรื่อง

ปกติเวลาที่ผมเมล์คุยกับเค้า เค้ามักจะตอบกลับมาว่า  i don't understant.(ฉันไม่เข้าใจที่คุณพูด)

ยังไงหากเค้าไม่เข้าใจที่ผมส่งไป ผมจะก๊อปปี้ข้อความที่ท่านพิมพ์ให้ ส่งไปให้เค้าอ่านดู เท่าที่ผมอ่านดู มันฟังดูรู้เรื่องกว่าของผมมากๆครับ

 

[trudy]

เรียนผู้ดูแลเว็บ

เราคือ Nowgoal.com เราเป็นเว็บไซต์ที่รายงานผลฟุตบอลแบบเรียลไทม์ แสดงอัตราต่อรองต่าง ๆ แน่นอนว่าเว็บของเรามี PR4 อีกทั้งยังมีผู้เข้าชมเว็บไซต์ของเราประมาณ 6 -7 หมื่นคนต่อวัน เราสนใจเว็บไซต์ของคุณและต้องการที่จะแลกเปลี่ยน ลิงค์ โลโก้ แบนเนอร์ และความร่วมมือในด้านต่าง ๆ สามารถพูดคุยถึงรายละเอียดอื่นเพิ่มเติมได้

ขอแสดงความนับถือ
admin
Nowgoal.com

ถ้าผมจะตอบกลับไปตามข้อความข้างล่างผมต้องเขียนยังไงครับ



ถ้าฉันต้องการระบบLIVESCOREฉบับภาษาไทยของเว็บคุณมาใส่ในเว็บฉันแบบไม่ต้องเสียเงิน ฉันจะต้องเอาอะไรแลกเปลี่ยน หรือถ้าจ่ายในราคาถูกสุดๆฉันจะต้องจ่ายในราคาเท่าไหร่ หากฉันติดแบนเนอร์ขนาด936x120จำนวน2ป้ายโปรโมทเว็บให้คุณ โดยแสดงผลทุกหน้าในเว็บฉัน คุณจะยอมแลกได้ไหม

หากคุณแค่มาแลกtext linkกับฉันคิดว่าคงไม่แลก

Thank you for interested my page.
 Anyway, I’d like to ask you a few questions before making a decision to exchange something with you.
Questions
1 ) What would you like to be exchanged  If I ‘d love to have a Livescore System in Thai Version on my website for free ?
2) What is the economy cost if I buy a Livescore System in Thai version?
3)  Is it possible that you can exchange  a Livescore System in Thai Version if I put 2 your banners  size (936x120)  in order to promote your web on my website?  The result will be shown all my pages.

If you agree with my idea or you have another ideas , please do not hesitate to contact me.
I am looking forward hearing from you
Regards


 

[trudy]

ประโยคต่อท้าย
 PS If you'd love to exchange only text. I am afraid I could not  accept that. :wanwan016:
ภาษาอังกฤษแบบผู้ดีตอบแบบสุภาพ
  If You'd love to be my cling. I am afraid . I cannot do that. I 'm one man one woman
ถ้าคุณอยากเป็นกิ๊กผม ผมเกรงว่าผมไม่สามารถทำได้ ผมเป็นคนรักเดียวใจเดียว  

[dhvoln]

ประโยคต่อท้าย
 PS If you'd love to exchange only text. I am afraid I could not  accept that. :wanwan016:
ภาษาอังกฤษแบบผู้ดีตอบแบบสุภาพ
  If You'd love to be my cling. I am afraid . I cannot do that. I 'm one man one woman
ถ้าคุณอยากเป็นกิ๊กผม ผมเกรงว่าผมไม่สามารถทำได้ ผมเป็นคนรักเดียวใจเดียว  

ถ้าคนนั้นเป็นผู้ชาย ก็คง............ 

[trudy]

ประโยคต่อท้าย
 PS If you'd love to exchange only text. I am afraid I could not  accept that. :wanwan016:
ภาษาอังกฤษแบบผู้ดีตอบแบบสุภาพ
  If You'd love to be my cling. I am afraid . I cannot do that. I 'm one man one woman
ถ้าคุณอยากเป็นกิ๊กผม ผมเกรงว่าผมไม่สามารถทำได้ ผมเป็นคนรักเดียวใจเดียว  

ถ้าคนนั้นเป็นผู้ชาย ก็คง............ 

If You'd love to be my cling. I am afraid . I cannot do that. I 'm one man one queen.
ถ้าคุณอยากเป็นกิ๊กผม ผมเกรงว่าผมไม่สามารถทำได้ ผมมี queen แคคนเดียว
queen ในที่นี้ เป็น salang ของเกย์ queen แบบนี้เสียของหมด