ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

ThaiSEOBoard.comความรู้ทั่วไปGeneral (ถามคุยวิชาการ IM)พี่ ๆ คนไหน แปลอังกฤษให้ได้มั้งครับมาช่วยผมหน่อยครับผม !!
หน้า: [1]   ลงล่าง
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: พี่ ๆ คนไหน แปลอังกฤษให้ได้มั้งครับมาช่วยผมหน่อยครับผม !!  (อ่าน 748 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
PDATAM
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 109
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 676



ดูรายละเอียด
« เมื่อ: 30 ธันวาคม 2012, 11:28:24 »

พอดีผมได้รับข้อความจาก
Chanal Youtube ของฝรั่ง
เค้าส่งมาวันที่ 27/12/55

แบบนี้ครับ
Hey, Im new on YouTube but I have been doing graphic design and special effects for 4 years now. I see you like special effects just like me so I just want you to help me improve on my skills. Can you tell me how I can impove and what I should work on? Thanks in advance.

อยากจะให้ช่วยแปลเป็นไทยให้หน่อยครับ คือว่าแปลในกูเกิลแล้ว อ่านไม่เข้าใจเลยอ่าครับ

ขอบคุณครับผม  wanwan017
บันทึกการเข้า
mija
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 107
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,091



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #1 เมื่อ: 30 ธันวาคม 2012, 11:38:24 »

หวัดดีพวก! ฉันเพิ่งให้ความสนใจใน YouTube น่ะ ฉันจะบอกว่าฉันทำงานทางด้านกราฟฟิกดีไซน์และพวกสเปเชียลเอฟเฟคมา 4 ปีแล้ว และฉันคิดว่าคุณกับฉันน่าจะทำอะไรที่เหมือนกัน ๆ  ดังนั้นฉันอยากรบกวนให้คุณช่วยพัฒนาความสามารถของฉันหน่อยนะ คุณบอกฉันได้ไหมว่าฉันจะพัฒนามันได้ยังไง แล้วต้องทำอะไรยังไงแบบไหนบ้าง?

ขอบคุณล่วงหน้านะเออ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 30 ธันวาคม 2012, 11:39:00 โดย mija » บันทึกการเข้า

PDATAM
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 109
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 676



ดูรายละเอียด
« ตอบ #2 เมื่อ: 30 ธันวาคม 2012, 11:39:21 »

หวัดดีพวก! ฉันเพิ่งให้ความสนใจใน YouTube น่ะ ฉันจะบอกว่าฉันทำงานทางด้านกราฟฟิกดีไซน์และพวกสเปเชียลเอฟเฟคมา 4 ปีแล้ว และฉันคิดว่าคุณกับฉันน่าจะทำอะไรที่เหมือนกัน ๆ  ดังนั้นฉันอยากรบกวนให้คุณช่วยพัฒนาความสามารถของฉันหน่อยนะ คุณบอกฉันได้ไหมว่าฉันจะพัฒนามันได้ยังไง แล้วต้องทำอะไรยังไงแบบไหนบ้าง?

ขอบคุณล่วงหน้านะเออ

ขอบคุณมากครับ +1 ให้แบ้วแนะครับ
บันทึกการเข้า
blackout115
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 14
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 483



ดูรายละเอียด
« ตอบ #3 เมื่อ: 30 ธันวาคม 2012, 13:00:17 »

มี ฝรั่งมา กราบตัวเปนศิษย์เลยนะนี่  wanwan004
บันทึกการเข้า
ongpa11
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 81
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 713



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #4 เมื่อ: 30 ธันวาคม 2012, 14:04:12 »

หน้า index เปิดมา นึกว่าเว้บสแปนหนังโป้ต่างประเทศ (เวลาจะคลิกโหลดจะมี popup เด้งออกมาโปรดมทหนังโป้)ผมว่าเอาออกดีกว่า นะ แล้ว fanpage ด้านบนผมว่าใหญ่ไปเอาเล้กกว่านี้ดีกว่า
บันทึกการเข้า
จอห๋น ชาวไร่
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 162
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,609



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #5 เมื่อ: 30 ธันวาคม 2012, 14:08:42 »

ประมาณว่า รับข้าน้อยเป็นศิษย์ด้วยเถิดท่านอาจารย์
บันทึกการเข้า

PDATAM
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 109
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 676



ดูรายละเอียด
« ตอบ #6 เมื่อ: 30 ธันวาคม 2012, 14:24:23 »

มี ฝรั่งมา กราบตัวเปนศิษย์เลยนะนี่  wanwan004
เกินไปครับท่าน 555+
บันทึกการเข้า
ultimatecha
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 400
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,008



ดูรายละเอียด
« ตอบ #7 เมื่อ: 30 ธันวาคม 2012, 14:33:21 »

หวัดดีพวก! ฉันเพิ่งให้ความสนใจใน YouTube น่ะ ฉันจะบอกว่าฉันทำงานทางด้านกราฟฟิกดีไซน์และพวกสเปเชียลเอฟเฟคมา 4 ปีแล้ว และฉันคิดว่าคุณกับฉันน่าจะทำอะไรที่เหมือนกัน ๆ  ดังนั้นฉันอยากรบกวนให้คุณช่วยพัฒนาความสามารถของฉันหน่อยนะ คุณบอกฉันได้ไหมว่าฉันจะพัฒนามันได้ยังไง แล้วต้องทำอะไรยังไงแบบไหนบ้าง?

ขอบคุณล่วงหน้านะเออ


ตามนี้เลยครับผม wanwan017
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
พิมพ์