ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

ThaiSEOBoard.comความรู้ทั่วไปAmazonเขียนบรรยายตัวสินค้า ยังไงดีครับ ไม่เก่งภาษา
หน้า: [1]   ลงล่าง
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: เขียนบรรยายตัวสินค้า ยังไงดีครับ ไม่เก่งภาษา  (อ่าน 1498 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
แซงโลดอาว
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 39
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,130



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« เมื่อ: 20 ตุลาคม 2012, 23:54:39 »

อยากจะเขียนชวนเชื่อให้คลิก เขียนพรรณาสินค้า ที่เราโพส แต่เผอิญ ภาษาอังกฤษไม่ได้เรื่องเอาซะเลย  Embarrassed

มีแนวทางวิธีการเขียนอย่างไหร่ครับ แแล้วถ้าบรรยายเราจำเป็นต้องเขียนเยอะแค่ไหน ขอบคุณครับผมม  wanwan031
บันทึกการเข้า

ชั่ย
Venice
Verified Seller
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 39
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 587



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #1 เมื่อ: 21 ตุลาคม 2012, 01:47:16 »

product name + buying keyword = title ครับ

ส่วนรีวิว ก็เขียนสรุป description สั้น ๆ แปลได้จาก กูเกิ้ลทรานเสลด โลดฮับ

บันทึกการเข้า
Lining
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 110
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,178



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #2 เมื่อ: 21 ตุลาคม 2012, 01:54:38 »

เขียนไทย>>>google translate

แล้วเอามาเรียงใหม่ ปรับคำใหม่บางคำที่คิดว่ามันทะแม่งๆ
บันทึกการเข้า

แซงโลดอาว
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 39
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,130



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #3 เมื่อ: 22 ตุลาคม 2012, 02:15:27 »

+1 ทุกท่าน เดี๋ยวลองทำครับผม
บันทึกการเข้า

ชั่ย
notta
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 88
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 560



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #4 เมื่อ: 22 ตุลาคม 2012, 02:19:28 »

แปลงจากภาษาอื่นที่ประเทศอื่นเขาเขียนไว้แล้วเอามาแปล เป็น eng ของ usa  wanwan003
บันทึกการเข้า


รับซื้อ เว็ปไซต์ แฟนเพจ ราคาร้อนๆ
pm หรือติดต่อ ไลน์ : spar.tar
mail : tatsnapradakorn1@gmail.com
Hanma
Verified Seller
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 283
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,343



ดูรายละเอียด
« ตอบ #5 เมื่อ: 22 ตุลาคม 2012, 04:41:02 »

อยากจะเขียนชวนเชื่อให้คลิก เขียนพรรณาสินค้า ที่เราโพส แต่เผอิญ ภาษาอังกฤษไม่ได้เรื่องเอาซะเลย  Embarrassed

มีแนวทางวิธีการเขียนอย่างไหร่ครับ แแล้วถ้าบรรยายเราจำเป็นต้องเขียนเยอะแค่ไหน ขอบคุณครับผมม  wanwan031

เอา customer reviews หลายๆคน มาแปลงเขียนใหม่ให้เป็นภาษาเรา (เน้นอันที่เข้าใจง่ายๆ) + ลอกๆประโยค Call To Action จากพวก Adword มาใช้ครับ

ปล.

(ถ้าอยากฝึกเขียนอ่ะครับ)
บันทึกการเข้า

►► บันทึกการทำ Amazon Affiliate ด้วย Nichesite
กลุ่ม Amazon Affiliate Thailand https://www.facebook.com/groups/1866661123572353/
(สงวนสิทธิ์รับเฉพาะคนใช้ account facebook จริงเท่านั้น)
coffeeboy
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 44
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 342



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #6 เมื่อ: 22 ตุลาคม 2012, 06:30:23 »

ถ้าเป็นสินค้าใหม่ ก็อาจต้องจ้างคนเขียน
หากเป็สินค้าเก่า ก็เอา review มา rewrite
บันทึกการเข้า

. .   .
DaenG68
คนรักเสียว
*

พลังน้ำใจ: 3
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 175



ดูรายละเอียด
« ตอบ #7 เมื่อ: 22 ตุลาคม 2012, 13:33:59 »

ผมก็เีขียนไม่เป็นเหมือนกัน ขอบคุณสำหรับ ผู้ชี้แนะ นะครับ
บันทึกการเข้า

DarkschneideR
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 44
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 420



ดูรายละเอียด
« ตอบ #8 เมื่อ: 22 ตุลาคม 2012, 13:35:22 »

จ้างปะล่ะ  wanwan004 wanwan019
บันทึกการเข้า
surapan2521
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 44
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 743



ดูรายละเอียด
« ตอบ #9 เมื่อ: 22 ตุลาคม 2012, 13:38:04 »

จ้างคนใน Fiverr เขียน ผมใช้บริการประจำ 5 เหรียญ เอง
บันทึกการเข้า
sataan
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 16
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 273



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #10 เมื่อ: 22 ตุลาคม 2012, 13:47:37 »

ได้ความรู้ อิอิ เราก็ไม่ค่อยมีรายละเอียดอะไรเลย เพราะภาษาไม่แข็งแรงเหมือนกัน
บันทึกการเข้า

superf
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 49
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 397



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #11 เมื่อ: 23 ตุลาคม 2012, 01:37:09 »

product name + buying keyword = title ครับ

ส่วนรีวิว ก็เขียนสรุป description สั้น ๆ แปลได้จาก Googleทรานเสลด โลดฮับ



ก็ใช้วิธีนี้อยู่เช่นกันครับ
บันทึกการเข้า

หน้า: [1]   ขึ้นบน
พิมพ์