ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

ThaiSEOBoard.comHost and DomainHost & Domain (general)ภาษาอังกฤษเรียก "เฉาก๊วย" ว่าอะไรครับ
หน้า: [1]   ลงล่าง
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ภาษาอังกฤษเรียก "เฉาก๊วย" ว่าอะไรครับ  (อ่าน 11782 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 2 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
vava
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 527
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,618



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« เมื่อ: 30 มิถุนายน 2012, 11:56:43 »

พอดีจะทำเว็บเฉากวยน่ะครับ  Tongue
บันทึกการเข้า

MeenyFancy
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 207
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,273



ดูรายละเอียด
« ตอบ #1 เมื่อ: 30 มิถุนายน 2012, 11:58:31 »

black jelly
บันทึกการเข้า

dussarong
Verified Seller
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 24
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 457



ดูรายละเอียด
« ตอบ #2 เมื่อ: 30 มิถุนายน 2012, 11:58:40 »

black jelly มั้ง ผมเดานะ  wanwan020
บันทึกการเข้า

+++ รับทำ SEO เวอร์ชั่นใหม่ล่าสุด +++ คลิก
+++ Text Link PR 6 ราคาไม่แพง รับประกัน PR +++ คลิก
+++ Text Link PR 4 ติดเหมา 10 เว็บ +++ คลิก


ทำ SEO ไปพร้อมฟังเพลงใหม่ล่าสุด แต่ถ้าเดาใจ GooGle ไม่ถูก ลองไปดูดวง กันบ้างก็ดีนะ
smapan
Verified Seller
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 539
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 7,300



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #3 เมื่อ: 30 มิถุนายน 2012, 12:00:11 »

jelly grass  Tongue
บันทึกการเข้า

จูมล่าโฮส สยามโฮสเว็บ modty.com
รวมที่พัก เช่ารายวัน ที่พักเช่ารายเดือนมากที่สุดแจ่มจริง
***Tel 083-757-1515 ติดปัญหา Joomla ตรงไหนรับปรึกษาฟรี โทรมาเถอะครับ ถ้าตอบได้ช่วยแน่นอน ไม่มีกั้ก. ***
ดีน วินเชสเตอร์
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 305
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,166



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #4 เมื่อ: 30 มิถุนายน 2012, 12:00:37 »

A kind of Chinese vegetable jelly black in color ยาวไปมั้ย อิอิ



เฉาก๊วย   [ เฉา-ก๊วย  ]

chăo-gúay

[ Noun, transliteration from Chinese ]

grass jelly (a type of Chinese dessert)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 30 มิถุนายน 2012, 12:03:48 โดย ดีน วินเชสเตอร์ » บันทึกการเข้า
vava
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 527
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,618



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #5 เมื่อ: 30 มิถุนายน 2012, 12:07:41 »

ใช้ได้ทั้งสองเปล่าครับ ทั้ง grass jelly และ black jelly  Embarrassed


+1 ทุกท่านไปแล้วนะครับ
บันทึกการเข้า

polar_dollar
Newbie
*

พลังน้ำใจ: 32
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 66



ดูรายละเอียด
« ตอบ #6 เมื่อ: 30 มิถุนายน 2012, 12:08:53 »

grass jelly ครับ.. กินบ่อย
บันทึกการเข้า
bonkbonk
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 66
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,897



ดูรายละเอียด
« ตอบ #7 เมื่อ: 30 มิถุนายน 2012, 12:36:11 »

grass jelly ครับ.. กินบ่อย

น่าจะอัีนนี้อะ
บันทึกการเข้า

perspective
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 16
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 266



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #8 เมื่อ: 30 มิถุนายน 2012, 18:47:38 »

grass jelly อาจจะเป็นความหมายที่ถูกต้อง แต่อ่านแล้วไม่ชวนกินเลย

black jelly ก็ตรงตัวดี แต่ถ้าใส่ herb ไป อาจจะสื่อความหมายได้ดีขึ้น


คหสต. ล้วนๆ นะคะ ไม่มีหลักวิชาการอะไรเลย 
บันทึกการเข้า

MeenyFancy
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 207
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,273



ดูรายละเอียด
« ตอบ #9 เมื่อ: 30 มิถุนายน 2012, 19:10:13 »

จริงๆ จะให้เห็นชัวร์สุดต้องไปดูใน kw tool ครับ ว่าฝรั่งใช้คำว่าไร


ปล. ตกใจ ทำไมเราตอบหลาย rep จิงฟะ

บันทึกการเข้า

gamettt
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 85
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 496



ดูรายละเอียด
« ตอบ #10 เมื่อ: 30 มิถุนายน 2012, 19:11:21 »

choa kuay  wanwan004
บันทึกการเข้า

โดนแล้วจ้า Amz แบนเนด
MR.chk
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 729
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,395



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #11 เมื่อ: 30 มิถุนายน 2012, 19:12:40 »

choa kuay  wanwan004

อ่านไปอ่านมา จะเป็นอีกแบบ 5555
บันทึกการเข้า

ปิดรับงานถึงวันที่ 1 สิงหาคม 2557

LovelyPony
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 34
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 359



ดูรายละเอียด
« ตอบ #12 เมื่อ: 30 มิถุนายน 2012, 19:47:17 »

grass jelly ค่ะ มาคอนเฟิร์ม ที่สิงคโปร์เค้าเรียกกันแบบนี้
บันทึกการเข้า
sweetiejung
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 455
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 964



ดูรายละเอียด
« ตอบ #13 เมื่อ: 30 มิถุนายน 2012, 19:54:24 »

ใช้ได้ทั้งสองเปล่าครับ ทั้ง grass jelly และ black jelly  Embarrassed


+1 ทุกท่านไปแล้วนะครับ


น่าจะใช้ได้ทั้ง 2 คำนะคะ ลองเข้า google.com แล้วพิมพ์ทั้งสองคำ ด้านซ้ายลองเลือกเป็น image ดูนะคะ จะมีภาพมาให้ดูด้วย ^^

ส่วนอันนี้มีทั้งภาพและข้อมูลพร้อม

โค๊ด:
http://en.wikipedia.org/wiki/Grass_jelly

ส่วนเว็บนี้เค้าเรียก  grass jelly คะ
โค๊ด:
http://cheateat.typepad.com/blog/2004/10/my_favourite_gr.html
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 30 มิถุนายน 2012, 19:58:20 โดย sweetiejung » บันทึกการเข้า
desoy
คนรักเสียว
*

พลังน้ำใจ: 6
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 104



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #14 เมื่อ: 30 มิถุนายน 2012, 21:07:53 »

เข้ามาเก็บ  wanwan023
บันทึกการเข้า

topgd68
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 17
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 310



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #15 เมื่อ: 30 มิถุนายน 2012, 21:34:54 »

มาเก็บๆ ความรู้รอบตัว อิอิ
บันทึกการเข้า

atikanzaa
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 234
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,292



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #16 เมื่อ: 30 มิถุนายน 2012, 21:36:06 »

choa kuay  wanwan004

อ่านไปอ่านมา จะเป็นอีกแบบ 5555

เช่า ....  wanwan004

ไปไกล หละผม  wanwan004
บันทึกการเข้า

3didy
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 56
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,046



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #17 เมื่อ: 30 มิถุนายน 2012, 22:07:57 »

http://encyclopedia.thefreedictionary.com/grass+jelly
 wanwan020 wanwan020
บันทึกการเข้า

แอพมือถือครับ
http://www.bandapp.com/k3nnyt4n
เฟสบุ้กผมครับ  ทพ+ศิลปิน ใครชอบหมอฟันทำมือเบาๆ เชิญได้ครับ ขอบคุณ
http://www.facebook.com/kampon.tan
เวบอนิเมชั่นผมครับ
http://lovenara.net63.net/
หน้า: [1]   ขึ้นบน
พิมพ์
กระโดดไป: