เราลองแปลเป็นภาษาอังกฤษดู มันมีช่อง genuine ด้วย
ถ้าร้านไหนมีจีนูอินแสดงว่าของแท้ ชัวร์รึเปล่าคะ
ทางเว็บเค้าตรวจสอบ หรือว่าเจ้าของร้านบอกเอง
อันนี้ไม่ทราบแฮะ
แต่ของจริงของปลอมทาง taobao ไม่รู้หรอกค่ะ เป็นร้านเท่านั้ และ ร้านก็มีสิทะฺขายทั้ง ของจริง ของปลอมค่ะ
อย่างที่แจ้ง ดูคะแนนสินค้าแล้วเทียบกับคนที่ให้คะแนนค่ะ ถ้าคะแนน 4.6 ขึ้น แปลว่าสินค้าเหมือนในแบบเลย รู้สึกพอใจ
ถ้าคะแนน 4.5 สินค้าปานกลางค่ะ คะแนน 4.7 คืองานสวยกว่ารูปที่เห็นค่ะ
คะแนนเหล่านี้ คือคนที่ซื้อให้ค่ะ เวลาซื้อของ ถ้าราคาที่จ่ายไปเหมาะสมและถูกใจกับของคะแนนก็จะสูงค่ะ
ดังนั้น จะดูของแท้ไม่แท้ ให้ดูคะแนนดีที่สุดค่ะ ถ้าซื้อมาแพงแต่ได้ของปลอม คะแนนก็คงไม่สูงหรอกค่ะ แต่คนให้คะแนน ไม่กี่คนอย่าซื้อนะคะ ซื้อสินค้าที่มีคนให้คะแนนเยอะๆค่ะ
คะแนนตรงนี้คือเทียระหว่างสินค้ากับราคาว่าเหมาะสมกันหรือป่าว บางครั้งของถูกคะแนน4.6ก็มีค่ะ แต่คุณภาพเมื่อเทียบกับราคาที่ซื้อ ถือว่าคนซื้อพอใจค่ะ