พอดีว่าไม่ได้เช็คเมล์หลายวันแล้ววันนี้ได้รับเมล์จากฝรั่งเจ้านึงอ่ะคับ ตอนแรกตกใจนึกว่างานเข้าซะแล้วพอดูอ้าวจะติดโฆษณาเลยอยากถามเพื่อนๆพี่ๆว่าเคยได้รับจากเจ้านี้หรือเปล่าเชื่อได้ไหมและจะตอบทำนองไหนดีครับ เพราะเคยมีเจ้านึงมาติดต่อผมครั้งนึงแระแต่ไม่รู้จะตอบยังไงดีเลยเฉยๆซะ(อดเลย อิอิ) เคยมาตั้งกระทู้ถามอยู่อ่ะครับแต่ผมค้นหากระทู้นั้นไม่เจอก็เลยขออนุญาตตั้งทู้ใหม่เลยแระกัน
Hi,
We recently contacted you regarding advertising for one of our clients.
We pay an annual fee to you as soon as the advert is live. It is a straightforward process and we work with you to make sure we fit naturally with your site. Please let me know if you are interested and I'll send you more details.
Would you be interested in selling us a simple text based advertisement on your website?
Best regards,
Tracy Gaye
tracyg@moredigital.comผมเลยให้พี่ GG แปลให้ครับ เพราะภาษาอังกฤษไม่แข็งแร็ง
ก็ประมาณนี้
สวัสดีครับ
เราเพิ่งติดต่อคุณเกี่ยวกับการโฆษณาสำหรับหนึ่งในลูกค้าของเรา
เราจ่ายค่าธรรมเนียมรายปีให้กับคุณทันทีที่โฆษณาเป็นสด มันเป็นกระบวนการที่ตรงไปตรงมาและเราทำงานร่วมกับคุณเพื่อให้แน่ใจว่าเราเหมาะสมกับธรรมชาติกับเว็บไซต์ของคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณสนใจและผมจะส่งรายละเอียดเพิ่มเติม
คุณจะสนใจในการขายเราข้อความโฆษณาที่เรียบง่ายอยู่กับเว็บไซต์ของคุณ?
Best regards,
เยเทรซี่
tracyg@moredigital.comเห็นอีเมล์
tracyg@moredigital.com ผมก็เลยลองเข้าไปดูเว็บ PR3 เท่าเว็บผมเลย
http://www.moredigital.com (แล้วมันใช่เว็บนี้ป่าวอ่ะ) รบกวนเพื่อนๆพี่ๆชี้แนะด้วยครับ ขอบคุณครับ