ผมร้อนใจมาหลายวันแล้วครับว่าผมนั้นใส่ที่อยู่ในบัญชีผิดหรือเปล่า ลองมาดูการระบุที่อยู่ในบัญชีของผมกันนะครับ
Kitsanapol XXXX
699/555 Moo.6 Thaiban Rd.
tumbol.Thaiban Amphur.Muang
Samutprakan
SAMUT PRAKAN 10270
THAILAND
ดังข้างต้นนั้นคือการใส่ระบุที่อยู่ของผม พี่ๆว่าผมสื่อความหมายถูกต้องพอมั้ยครับ คือถ้าแปลเป็นภาษาไทยก็ออกมาว่า
กฤษณพล XXXXX
699/555 หมู่6 ถนน.ท้ายบ้าน ตำบล.ท้ายบ้าน
อำเภอ.เมือง สมุทปราการ
จังหวัด.สมุทรปราการ
ไทยแลนด์
พี่ๆว่ามันพอจะสมเหตุสมผลกันมั้ยทางด้านภาษา
หรือยังไงก็ช่วยอธิบายให้ผมหน่อยนะครับ เพราะผมจะเบิกจดหมายใหม่ได้ในวันที่4เมษานี้ แต่ผมก็คิดๆว่ามันก็แค่pinถึงได้มาแต่ยังไม่ได้เช็คยอดเงินยังไม่พุ่ง ได้มาก็แค่นั้น แต่อีกใจผมก็รู้สึกไม่สบายใจว่าถ้าเกิดแค่pinยังไม่มาถึงแค่นี้แล้วถ้าเกิดเป็นเช็คล่ะ...??
