อ่านฉบับแปลได้ที่นี่ครับ
http://www.fringer.org/?p=524 
จับใจความลำบากจริงๆ กำกวมไปหมด ไม่ชัดเจน
แต่เท่าที่จับใจความได้ก็คือ
ห้ามเอาชื่อเฟสบุ๊ค ไปแอบอ้าง ห้ามจัดกิจกรรมที่หน้า wall ห้ามเอา Like ไปคิดเป็นคะแนน
และห้ามบังคับให้กด Like หรือบังคับให้โพสรูปลง wall หรือังคับให้คอมเม้ท์ใต้ภาพ
ห้ามประกาศชื่อผู้โชคดีผ่านเฟสบุ๊ค ไม่ว่าจะโพสหน้า wall หรือ ส่งเป็นแมสเสจส่วนตัวก็ห้าม
และต้องเขียนข้อความด้วยว่า เฟสบุ๊คไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆทั้งสิ้น
สรุปคือ เฟสบุ๊คออกกฎมาเพื่อจะประกาศว่า ไม่มีส่วนร่วมรู้เห็นเกี่ยวข้องกับแคมเปญจ์การตลาดทั้งมวลที่เกิดขึ้นในเฟสบุ๊ค ไม่ว่าจะในชาตินี้หรือชาติหน้า นับตั้งแต่ออกกฎนี้มา
และเพื่อเป็นการป้องกันตัวเองจากข้อพิพาท ในกรณีผู้จัดแคมเปญจ์ หรือผู้เล่นเกิดทำผิดข้อตกลง เฟสบุ๊คจะไม่เกี่ยวข้องด้วยประการทั้งปวง
แต่ที่สงสัย ทำไมเจือกไม่ห้าม tag
วิธีเอาตัวรอดจากกฎบ้าๆบอๆ
ไปประกาศแคมเปญจ์ที่อื่น ถ้าจะให้เค้ากด Like อย่าประกาศหน้า wall
ใช้ทวิตเตอร์ช่วย ใช้ยูทูปด้วย
ประกาศชื่อผู้โชคดีผ่านเฟสบุ๊คไม่ได้ ก็ใช้วิธีประกาศบนหน้าเว็บตัวเอง
แค่นี้แหละ
ปล. บางคนอาจจะคิดว่าดีแล้วที่ออกกฎมา เพราะรำคาญกับพวก tag แต่ขอโทษกฎชุดนี้ ไม่มีอะไรข้ไหนที่ห้าม tag เลยบร๊ะเจ้า
และโดยส่วนใหญ่ การจัดแคมเปญจ์ให้กด Like แล้วได้รางวัล มันก็ไม่ได้ไปก่อความรำคาญอะไรเลย นอกจากเพื่อนคุณเองคลิกแบ่งปัน มันก็จะมาขึ้นที่หน้า wall คุณเท่านั้น
ซึ่งตรงนี้แหละเค้าถึงชอบทำการตลาดบนเฟสบุ๊ค ผมว่ามันรำคาญน้อยกว่า พวก tag นะ ส่วนใหญ่เพื่อนๆแชร์อะไรมา หรือคลิก Like อะไรมา ผมก็กดดูประจำ
หลายๆอย่างเป็นของดีไม่เคยรำคาญอะไรเลย
ไม่รู้ว่ามาร์คคิดไรอยู่
ความรู้ทั่วไป
