คำว่า so much แปลว่าอะไรครับ

<< < (4/5) > >>

wutweb:
so much เอาไว้ต่อท้ายประโยคเพื่อขยายความให้มันแสดงถึงความ "มาก"

เช่น I miss you แปลว่า ผมคิดถึงคุณ , I miss you so much แปลว่า ผมคิดถึงคุณมากๆ ถ้า I miss you very much จะแปลเป็น ผมคิดถึงคุณมากครับ
ดังนั้น so much จะเป็นศัพท์ที่ใช้กับเพื่อนหรือแฟน และเพื่อนสนิท หรือใช้ในการพูดอย่างไม่เป็นทางการ
กรณีจะพูดหรือเขียนอย่างเป็นทางการก็ใช้ very แทน

wutweb:
.

Cappuccino:
มากล้น     :wanwan035:

GuayTiew:
อ้างจาก: wutweb ที่ 11 เมษายน 2011, 12:57:18

so much เอาไว้ต่อท้ายประโยคเพื่อขยายความให้มันแสดงถึงความ "มาก"

เช่น I miss you แปลว่า ผมคิดถึงคุณ , I miss you so much แปลว่า ผมคิดถึงคุณมากๆ ถ้า I miss you very much จะแปลเป็น ผมคิดถึงคุณมากครับ
ดังนั้น so much จะเป็นศัพท์ที่ใช้กับเพื่อนหรือแฟน และเพื่อนสนิท หรือใช้ในการพูดอย่างไม่เป็นทางการ
กรณีจะพูดหรือเขียนอย่างเป็นทางการก็ใช้ very แทน



มีวิธีใช้ด้วย  Thank you so much :wanwan017:

Kimo:
มากมาย :wanwan019:

นำร่อง

[0] ดัชนีข้อความ

[#] หน้าถัดไป

[*] หน้าที่แล้ว