ผมไปดูมาครับ แบบพากไทย ปกติผมดูแบบพากอังกฤษนะครับ พอดีวันนั้นหนังมันเหลืออยู่รอบเดียว เลยไม่มีทางเลือก
ขอบอกว่าพันธมิตรพากได้ฮ่วยมาก คือว่าพยายามจะให้มันขำทุกตอน ไม่รู้จะขำไปไหน บทที่ไม่มีคนพูดก็ยังเสือกพูดเองอีก แทนที่จะให้เสียงดนตรีหรือท่าทางของตัวละครมันสื่ออารมณ์มาเอง หนังมันออกจะแนวดราม่านิดๆ ด้วยซ้ำครับ แต่ว่าพากยังกะเป็นหนังตลก เสียบรรยากาศหมดเลยครับ
แต่ว่าหนังดีครับ ผมชอบ
คิดเหมือนผมเลยครับ หนังมันไม่ได้เป็นหนังตลก ก็อย่าพยายามยัดเยียดให้มันตลกเล๊ยย น่าจะเข้าใจเรื่องนี้ได้ตั้งนานแล้ว
เคยดู Battle Royale หนังแบบนั้นยังกล้าพากษ์ให้ตลกได้อ่ะครับ