ตามนี้ครับ พอดีมีกระทู้ข้างล่าง
http://www.thaiseoboard.com/in...9.msg129549/topicseen.html#new 
คุณ man 24 ขอให้ช่วยแปล (ขอบคุณสำหรับ update ข่าวครับ)
ผมเห็นว่าเป็นประโยชน์ และควรได้อ่านกันอย่างทั่วถึง
ผิดถูกยังไง ติชมได้นะครับ
Link ตามต้นฉบับผมจะทำ Link เฉพาะส่วนที่สำคัญนะครับ ส่วนอื่นจะทำเป็นสีฟ้าตัวหน้าไว้เพื่อให้รู้ว่ามี Link ในเอกสารต้นฉบับ
ส่วนอื่นๆ ขอให้ไปดูตามต้นฉบับ เพราะบางทีกลัวว่า Link ตามต้นฉบับเช่น progran policy อาจจะเปลี่ยนแปลงได้ในอนาคต Policy updates -- and it's not even Thursday!
:Dอัพเดทนโยบาย - - และมันไม่ใช่เพียงวันพฤหัสบดี!After our many weeks of policy posts on Thursdays, you're probably intimately familiar with all of our
program policies. So we can imagine your surprise when you woke up today, got your morning coffee, and settled in for your daily re-read of the policies -- only to find they were different! To help lessen the shock, we've highlighted the two notable changes below:
หลังจากการโพสต์เรื่องนโยบายในวันพฤหัสบดีในหลายๆสัปดาห์ที่ผ่านมาของเรา พวกคุณคงน่าจะสนิทสนมคุ้นเคยกับนโยบายการใช้โปรแกรมทั้งหมดของเราแล้ว 
เราจึงสามารถนึกภาพถึงความประหลาดใจของคุณได้ เมื่อคุณตื่นขึ้นมาวันนี้ ดื่มกาแฟ และนั่งลงเข้าที่สำหรับการอ่านเกี่ยวกับนโยบายนี้ซ้ำเป็นประจำวัน -- เพียงเพื่อที่จะมองหาว่ามันได้มีความแตกต่าง(จากเดิม)! 
เพื่อช่วย(บรรเทา)ความตกใจเล็กๆ น้อยๆ นี้ เราได้ไฮไลท์ 2 รายการที่มีการเปลี่ยนแปลง ตามรายละเอียดด้านล่าง:We're now requiring AdSense publishers to comply with the spirit of our
Page Quality Guidelines. If you're an AdWords advertiser, you might already be familiar with these guidelines, which are intended to provide a better experience for users, advertisers, and publishers alike. If you use any kind of online advertising, know that these guidelines encourage publishers to, among other things, create sites with simple navigation and substantial, useful content.
ปัจจุบัน เราต้องการให้ AdSense publishers ยินยอมทำตามเจตนาของ(คลิกตาม Link นี้ไปได้เลยครับ ผมโยงไปหน้าคำแนะนำของ Google AdWords ที่เป็นภาษาไทยให้แล้ว)---->>> Page Quality Guidelines.(แนวทางการทำหน้าเพจที่มีคุณภาพ) ของเรา:-X 
ถ้าคุณเป็นผู้โฆษณา AdWords คุณคงจะคุ้นเคยอยู่แล้วกับแนวทางนี้ โดยเป็นสิ่งที่ตั้งใจที่จะจัดหาประสบการณ์ที่ดีกว่า เพื่อผู้ใช้งาน ผู้ลงโฆษณา เช่นเดียวกับผู้จัดพิมพ์เว็บไซต์ ถ้าคุณใช้งานการโฆษณาออนไลน์ประเภทต่างๆ อยู่ล่ะก็ โปรดทราบว่าแนวทางนี้ได้ส่งเสริมให้ publishers เพื่อดำรงอยู่ระหว่างสิ่งต่างๆ ดังนี้ สร้าง Sites ด้วย navigation ที่เรียบง่าย และมีเนื้อหาสาระสำคัญที่เป็นประโยชน์ 
This new policy requirement doesn't mean that you can't use online advertising; it simply means that if you do, you need to be sure that the way you advertise meets with the guidelines, whether it's through AdWords or through any other advertising program. However you advertise your site, it can always benefit from significant and relevant content, clear navigation, and the other points in our quality guidelines.
ความต้องการของนโยบายอันใหม่นี้ ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่สามารถใช้การโฆษณาออนไลน์ได้; เอาแบบง่ายๆ มันหมายความว่า ถ้าคุณทำ คุณก็จำเป็นที่จะต้องแน่ใจว่าหนทางที่คุณทำการโฆษณานั้นเหมาะสมกับ”แนวทางคุณภาพ” ดังกล่าว ไม่ว่าจะโดยผ่านโปรแกรม AdWords หรือ ผ่านโปรแกรมโฆษณาอันใดใดอื่นๆ อย่างไรก็ตาม คุณโฆษณา Site ของคุณ มันสามารถได้รับประโยชน์อยู่เสมอจากเนื้อหาที่มีนัยสำคัญและความตรงประเด็น, navigation ที่ชัดเจน และประเด็นอื่นๆ ในแนวทางคุณภาพของเราThe other noteworthy update: now you can place up to three link units on a page. As we've noted in the past, link units are a great way to provide relevant, user-friendly ads in hard-to-fit locations on your site. With the new opportunity to place three link units -- and the plethora of
link unit formats -- we hope you'll find great ways of incorporating this unique ad format on your site.
ข้อควรจำอีกอย่างที่อัพเดทคือ: ปัจจุบัน คุณสามารถวาง Link Unit ได้ถึง 3 ตำแหน่ง 
ในหน้าเพจหนึ่งๆ ตามที่เราเคยบอกไว้แต่ก่อนหน้านี้ ว่า Link Unit เป็นทางที่ยอดเยี่ยมในการจัดหาโฆษณาที่มีความตรงประเด็น และเป็นมิตรกับผู้ใช้ และสามารถลงได้พอดีกับตำแหน่งต่างๆ บนเว็บไซต์ของคุณ ด้วยโอกาสอันใหม่ในการวาง Link Unit ได้ถึง 3 ตำแหน่งนี้ -- และรูปแบบที่มากมายของ link unit formats -- เราหวังว่าคุณจะพบหนทางที่เยี่ยมมากในการนำรูปแบบโฆษณาที่พิเศษอันนี้ร่วมเข้ากับเว็บไซต์ของคุณ 
Posted by Julie Beckmann - AdSense Publisher Support
Tuesday, June 05, 2007 at 10:43:00 AM
โพสต์โดย จูลี่ เบ๊คมานน์ – ฝ่ายสนับสนุน AdSense Publisher
วันอังคารที่ 5 มิถุนายน 2007 เวลา 10:43:00 AMPermalink Links to this post
Labels: Program Policies
ป้ายเรื่อง: นโยบายการใช้โปรแกรมที่มา:
เอาล่ะสิ นอกจาก Google Webmaster Quality Guideline แล้ว คราวนี้พี่Google งัดเอา Page Quality Guidelines ของ AdWords เอามาใส่ประกอบในนโยบาย AdSense ด้วย ทั้งหมดก็คือเน้นที่คำ "ประสบการณ์ทางบวกต่อผู้ใช้" ครับ
และยังบอกกลายๆ ว่า ไม่ว่าคุณจะ drive traffic มาจากโปรแกรมโฆษณาตัวไหนก็ตาม ไม่ใช่เพียง AdWords คุณก็ควรเอาใจใส่กับ Page Quality Guidelines ของ AdWords
และใครที่กำลังใช้ Microsoft adcenter หรือ YSM หรือ PPC อื่นๆ พา traffic มาที่หน้า landing page ล่ะก็ พึงต้องระวังไว้ด้วยนะครับ ถ้าทำได้ตาม Page Quality Guidelines ก็จะดี
อีกเรื่องที่น่าสนใจคือ link unit สามารถวางได้ถึง 3 อันใน 1 หน้า ก็เป็นการเพิ่มโอกาสในการสอดแทรกลงไปตามเนื้อที่ต่างๆ ในเว็บไซต์ ไม่ลองไม่รู้ครับ
ความรู้ทั่วไป
