ต่อไป »

[หมีกระป๋อง]

ผมอยากทราบว่า ill กับ sick มันใช้ต่างกันยังไงหรอครับ

Either bank is flood. ประโยคนี้ผิดหรือเปล่าครับ เอามาจากเว็บ แล้วงง Either มันต้องใช้กัน or หรือเปล่าครับ

I saw the (a wake, waking) boy in the house last night. < ประโยคนี้ ตอบ waking ใช่หรือเปล่าครับ แล้ว Adj. เติม ing เขาเรียกว่าอะไรหรอครับ

Is there necessary any thing to do? < ประโยคนี้ผิดตรงไหนหรอครับ

ขอบคุณมากๆ เลยครับ

[SEOwebThai]

ผมอยากทราบว่า ill กับ sick มันใช้ต่างกันยังไงหรอครับ
ตอบ
โดยความหมายแล้วเมือนกัน จะต่างกันก็ความนิยมในการพูดของเจ้าของภาษา

ตัวอย่างจากเน็ต
Too sick (ill) to work ใช้แทนกันได้
just sick of work? ใช้ ill ไม่ได้
A desperately sick (ill)child, ใช้แทนกันได้
...when she became ill with leukemia .นิยมใช้ ill  กับโรคร้ายแรง
The kitchen now becomes totally ill equipped. ใช้ sick ไม่ได้ เพราะill ในที่นี้หมายความว่า ไม่ดี
Don't wait until illness (sickness)(ใช้แทนกันได้) strikes before coming up with a sick-day ไม่ใช้ ill-day
plan.
...feels less guilty about calling in sick .ใช้ sick กันเป็นส่วนใหญ่
One of her daughters is ill.(sick) ใช้อันไหนก็ได้
...payment for sick leave... ไม่ใช้ ill leave
...share hope and a hug with these sick kids! (ill) ใช้แทนกันได้

[หมีกระป๋อง]

สรุปคือ ill นิยมใช้ในโรคร้ายแรง หรือครับ แต่ส่วนมากแล้วใช้ sick กันมากกว่าใช้มั้ยครับ

ขอบคุณมากๆ เลยครับ + Thank

[frxbaby]

ผม ไม่รู้ ความต่างครับ คิดว่า ไม่น่าใช่

[SEOwebThai]

ภาษาอังกฤษมันฟันธงยากนะ เหมือนภาษาไทยนั่นแหละ ต้องคอยจำเวลาเขาใช้ เขาพูด
ผมอาศัยความเคยชินเป็นหลัก

[adsene5438]

 

[หมีกระป๋อง]

บอทแรงมากเลยครับ ติดกูเกิ้ลแล้ว เซิทว่า ill sick 

Either bank is flood. ประโยคนี้ผิดหรือเปล่าครับ เอามาจากเว็บ แล้วงง Either มันต้องใช้กัน or หรือเปล่าครับ

I saw the (a wake, waking) boy in the house last night. < ประโยคนี้ ตอบ waking ใช่หรือเปล่าครับ แล้ว Adj. เติม ing เขาเรียกว่าอะไรหรอครับ

Is there necessary any thing to do? < ประโยคนี้ผิดตรงไหนหรอครับ

อันนี้มีใครทราบบ้างครับ

[SEOwebThai]

I saw the (a wake, waking) boy in the house last night. < ประโยคนี้ ตอบ waking ใช่หรือเปล่าครับ
ตอบ ครับ ใช้waking

แล้ว Adj. เติม ing เขาเรียกว่าอะไรหรอครับ
ตอบ ภาษาอังกฤษนั้น ถ้าความจำผมยังไม่เสื่อม adjective เขาไม่เติม ing นะครับ
จะมีก็แต่ verb + ing ทำหน้าที่เป็น adjective ครับ

[SEOwebThai]

Is there necessary any thing to do? ตอบ ที่ถูกควรจะเป็น Is there anything  necessary to do?

[ล่า]

ill มักใช้ในความหมายว่าป่วยหนักครับ ประมาณว่าแนวๆ งอมแงมลุกไม่ขึ้น หรือป่วยเป้นโรคร้ายแรง

sick คืออาการป่วยทั่วๆไป หวัด ไอ จาม ท้องเสีย ปวดหัว ตัวร้อน

แต่ก็มีหลายครั้งที่เอามาใช้กันสลับไปมา ก็ไม่ได้เสียหายอะไร

แต่ถ้าบอกว่า ill ฝรั่งก็จะเข้าใจว่าป่วยค่อนข้างมาก

สำหรับประโยคที่ว่า
I saw the (a wake, waking) boy in the house last night.
Is there necessary any thing to do?

สองอันนี้ผมไม่เข้าใจซักอันเลยครับ เลยไม่รู้ว่ามันผิดตรงไหน
แตละอันต้องการจะสื่อความหมายว่าอะไรครับ

[adsene5438]

ที่ผิด คือ Is there necessary any thing to do?
ที่ถูก คือ Is there necessary anything to do?

I saw the (a wake, waking) boy in the house last night.

ประโยคนี้ มันมี the แล้ว จะใช้ a อีกคงไม่ได้นะ

[Extra Cash]

ill เป็น adj. ที่ห้ามตามด้วย บุคล
เช่น She looks very ill. (ใช้ได้)
ห้ามพูดว่า He is a ill person. ต้องใช้ว่า He is a sick person.
He is ill.= He is a sick person.