ขอบคุณ จขกท และทุกท่านที่มาให้คำแนะนำมากเลยค่ะ

จขกท คะขอแปะมือด้วยคนนะคะ ปีหน้าฟ้าใหม่ จะเริ่มต้นด้านนี้ให้ได้เหมือนกันค่ะ!!!! 

เขาอยากทราบความคิดเห็นหรือปัญหาที่พบในการทำเว็บไซต์ของคุณน่ะค่ะ
ในสัปดาห์นี้หรือสัปดาห์หน้าก็ได้ หากพอมีเวลา แชท ไม่แน่ใจว่า แชท แบบพิมพ์คุยกันหรือคุยกันจริงๆนะคะ
โดยใช้เวลาประมาณ 30 นาที มีสิ่งตอบแทนเป็นเสื้อยืด AddThis ให้ค่ะ หากสนใจ ให้แจ้ง time-zone
ประเทศของเราให้เขาทราบด้วยนะคะ

ปล. ผมเป็นคนจริงๆ สาบานว่าไม่ใช่บอทคร๊าบบ

3 ปี ตอนนี้ยังไม่ถึง 50 เลยค่ะ ><

555 มัวทำอะไรอยู่ 

รอแอดมินพิจารณากันต่อไป เปิดเว็บทุกวัน แต่ดันไม่ได้สังเกตชื่อคนตั้งกระทู้เลย
อาศัยว่าชิน เปิดมาหาอะไรอ่าน ถ้าไม่เจอกระทู้นี้ก็ยังไม่ทันเห็นเลยนะคะเนี่ย >< บื้อจัดเลยเรา

อย่าเพิ่งไปไหนกันนะ อยู่ด้วยกันก่อน เพิ่งจะเริ่มหัดเดิน อยากทำบล็อกต่อยอดจากสิ่งที่ทำอยู่น่ะค่ะ

ว่าแต่แล้วแอดมินเค้าพอจะทำอะไรได้บ้างไม๊คะ กรณีแบบนี้ หรือต้องขอความร่วมมือจากสมาชิกอย่างเดียว

  แอบมาเก็บข้อมูล ขอบคุณทุกท่านค่ะ

เป็นฟรีแลนซ์แปลซับ แต่เริ่มอยากลองทำบล็อกเผื่อเป็นรายได้อีกทางหนึ่ง ยังเริ่มแบบงูๆปลาๆ อยู่เลย อิอิ

โหลดเร็ว เข้าใจง่ายดีค่ะ แอบชอบตรงมีขนาดเป็นหน่วยซม.ด้วย บางทีก็ไม่แน่ใจขนาดเท้าสากล

โห เพิ่งเห็น

ถึงว่าเราเป็นสมาชิกมาสักพัก(ใหญ่ๆ) ยังไม่มีลายเซ็นต์ ยังกด + ไม่ได้เลย

ขอบคุณมากค่ะ แอบสงสัยมานานไม่รู้จะถามใครน่ะค่ะ เห็นเค้าบอกขอ + ก็อยากให้ แต่ให้ไม่เป็น

ขอบคุณมากเลยค่ะ กำลังฝึกทำ

อีกอย่าง กำลังฝึกใช้บอร์ดด้วย อยากถามว่า + ที่ว่านี่ เค้าต้องกดกันตรงไหนเหรอคะ 

คนเข้าร่วมเยอะ ทั้งตั้ง ทั้งตอบ ไหนจะแชร์ แถมทุกวันนี้ รายการข่าว สกู๊ปข่าว ทั้งประเด็นหนัก ทั้งประเด็นเบา ที่สำคัญประเด็นของวงการบันเทิง เอากระทู้และความคิดเห็นในพันทิปมาพูดถึงกันเกือบทุกวัน ยิ่งอยู่นาน ยิ่งคนเยอะ ><

สวัสดีค่ะ หลังจากแอบอ่านที่นี่อยู่นาน จับทางตัวเองไปเรื่อยๆ ด้วยความสามารถทางภาษาอังกฤษที่พอมีอยู่บ้างนิดหน่อย 

ช่วงวันหยุดปีใหม่ที่ผ่านมาก็พยายามศึกษาหาวิธีการทำซับไตเติ้ลจาก Google ขอบคุณบล็อกเกอร์ทุกท่านที่แบ่งปันความรู้มากๆเลยค่ะ

จนทำได้ และมีงานจ้างงานแรกเข้ามา เป็นซีรีย์ฝั่งอเมริกา ได้ค่าจ้างงวดแรกเรียบร้อยเป็นที่น่าพอใจ เลยอยากสอบถามว่าเว็บบอร์ดนี้

มีเพื่อน พี่ น้อง สมาชิกท่านไหน ทำซับไตเติ้ลกันอยู่บ้างไหมคะ ตอนนี้รองานจ้างใหม่อยู่ ก็แปลวาไรตี้เกาหลีไปพลางๆก่อน 

นิดนึงจัง ตรงด้านล่าง เกี่ยวกับเราน่าจะเป็น บันเทิง สร้างสรรค์ หรือเปล่าคะ

ขอบคุณมากค่ะ ได้เพิ่มแล้วค่ะ 

ขอบคุณทั้งสองท่านมากค่ะ จะได้เริ่มลงมือทำเลย แต่จะเอาไปทำอะไรได้บ้างยังไม่รู้เลยค่ะ ทำไว้ก่อน อิอิ 

ขอโทษค่ะ คลิกผิด จะแก้ไขเนื้อความ ><

สวัสดีค่ะ มือใหม่ อยากลองทำบล็อค

โดยส่วนตัวมีความถนัดอยู่น้อยนิด แต่ความสนใจใหญ่มากก อยากลองทำบล็อคงานฝีมือ How to , Tutorial อันนี้ น่าจะไม่มีปัญหา

แต่อีกแนวนึง คือ แปลความเห็นของชาวเนติเซน หรือ เหล่าผู้ใช้อินเตอร์เน็ตของประเทศเกาหลีใต้ แสดงความคิดเห็นต่อวงการบันเทิง ซึ่งจริงๆ จะมีบล็อคที่แปลความคิดเห็นของชาวเนติเซนจากภาษาเกาหลี มาเป็น ภาษาอังกฤษ อยู่แล้วน่ะค่ะ ไม่ทราบว่า ถ้าเราจะแปลจากภาษาอังกฤษของเค้ามาเป็นไทยอีกที จะสามารถทำได้ไม๊คะ

ไม่รู้ว่าใส่ลิงค์ได้ไม๊ หากผิดพลาดประการใดแจ้งได้เลยนะคะ เดี๋ยวเราลบออกให้ค่ะ

ลิงค์ต้นฉบับhttp://kkuljaem.blogspot.ca/20...running-man-park-bo-young.html

ลิงค์ที่เราแปล http://pantip.com/topic/34354398

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ  

เห็นเค้าว่าเปิดวิทยุได้นะคะ

นอกจากจะมีเงินซื้อแผ่นแท้แล้ว ยังต้องมีเงินจ้างทนายด้วยสินะ ยุคนี้ 

ขอบคุณมากเลยค่ะ =^^=

หัวใจของการเขียนบทความน่าจะเป็นเรื่องของคีย์เวิร์ด(ที่นายจ้าง) ต้องการ อันนี้เราคงแปลไปตามความถนัดโดยที่ไม่มีคีย์เวิร์ด ซึ่งจะทำให้ไม่มีคนจ้าง งานไม่สามารถสร้างรายได้ได้จริง ครั้งหน้าจะนำข้อแนะนำและคำถามของคุณ sputtaro ไว้เตือนตัวเองมากกว่านี้ค่ะ

ฮึบๆ ลองใหม่

ขอบคุณมากค่ะ >< 

แปลมาจากลิงค์ด้านล่างน่ะค่ะ เพิ่งลองทำครั้งแรก เลยไม่รู้ว่าปกติเค้าเขียนกันประมาณนี้หรือเปล่าน่ะค่ะ แหะๆ

สวัสดีค่ะ สนใจงานเขียนบทความ แปลบทความ วันนี้ตัดสินใจลองแปลดู 1 บทความ แต่เนื่องจากไม่เคยทำเลยและไม่รู้ว่าถูกต้องเหมาะสมเลย ขออนุญาตมานำเสนอและรบกวนขอรับคำแนะนำจากทุกท่านค่ะ หากผิดกฎอย่างไรต้องขออภัยมากๆเลยนะคะ ไม่รู้จะตั้งที่หัวข้อไหนดีน่ะค่ะ

10 เมือง น่าจับตามอง รวยที่สุดในโลก

หากพูดถึงเมืองที่รวยที่สุดในโลก ผู้คนอาจจะนึกถึง New York, London และ ฮ่องกง แต่จากนี้ไป อาจไม่ใช่แล้ว
ผลการวิจัยจาก McKinsey รายงาน 7 เมือง ที่จะทยานสู่การเป็นเมืองที่รวยที่สุดในโลกภายในปี 2025 ไว้ดังนี้

1.   เมืองโดฮาร์ ประเทศการ์ตา ได้ถูกคาดการณ์ไว้ว่าจะเป็นเมืองดาวรุ่งพุ่งแรง ถ้ามองในแง่ของ GDP ภายในประเทศ ปัจจุบันประเทศการ์ตาเป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลกอยู่แล้ว และยังเป็นประเทศที่น่าลงทุนสูงอีกด้วย แต่ปัจจัยที่จะยิ่งทำให้เมืองโดฮาร์ ประเทศการ์ตา กลายเป็นหนึ่งในเมืองที่รวยที่สุดในโลกนั่นก็คือการได้เป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลก ปี 2022 ที่จะถึงนี้

2.   เมืองแบร์เกน ประเทศนอร์เวย์ เป็นเมืองที่มีประชากรหนาแน่นเป็นอันดับสองของประเทศนอร์เวย์ และมีภาวะเศรษฐกิจติดอันดับต้นๆของประเทศนอร์เวย์อยู่แล้ว เนื่องจากเมืองแบร์เกนเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมพลังงาน การขนส่ง และการวิจัยทางทะเลของประเทศนอร์เวย์ แต่ McKinsey คาดการณ์ว่าเมืองแบร์เกนจะสามารถขึ้นสู่การเป็นหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในโลกได้อีกด้วย

3.   เมืองทรอนด์เฮม ประเทศนอร์เวย์ อีกหนึ่งเมืองที่น่าจับตามอง จากประเทศนอร์เวย์  เมืองทรอนด์เฮมนับเป็นเมืองต้นกำเนิดเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือ เนื่องมาจาก GSM ได้ถือกำเนิดที่เมืองนี้ในปี 1980 นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีก็ได้รับความนิยมมากขึ้น ในปัจจุบันมีบริษัทก่อตั้งขึ้นกว่า 550 บริษัท และมีแรงงานกว่า 10000 คน นับจากตัวเลขอย่างเป็นทางการ

4.   เมืองฮวาซอง ประเทศเกาหลีใต้ เมืองฮวาซองอาจไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในวงกว้างมากนัก แต่ถือว่าเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงเมืองหนึ่งทางตอนใต้ของประเทศเกาหลีใต้ เมืองฮวาซองเป็นที่ตั้งศูนย์วิจัยของบริษัทที่มีชื่อเสียงระดับโลกอย่างฮุนไดและซัมซุง นอกจากนี้ยังมีบริษัทยักษ์ใหญ่อย่าง LG และ KIA ตั้งอยู่อีกด้วย เมืองฮวาซองยังได้มีการลงทุนมหาศาลในภาคอสังหาริมทรัพย์ที่เขต Dongtan อีกด้วย

5.   เมืองอาซาน ประเทศเกาหลีใต้ เป็นเมืองที่มีบริษัทยักษ์ใหญ่ตั้งอยู่หลาบบริษัทเหมือนกันกับเมืองฮวาซอง แต่เมืองอาซานนั้นยังอยู่ใกล้กับท่าเรือสำคัญอย่าง Pyeongtaek ซึ่งถือว่าเป็นท่าเรือที่ใกล้กับท่าเรือทางตะวันออกของจีนมากที่สุดอีกด้วย

6.   เมือง Rhine Ruhr ประเทศเยอรมนี ถือเป็นเมืองที่ประสบความสำเร็จเมืองหนึ่งของประเทศเยอรมนี เมือง Rhine Ruhr เป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสามของยุโรป รองมาจาก ปารีสและลอนดอน ศูนย์กลางการผลิตของบริษัทต่างๆในประเทศเยอรมนีต่างตั้งอยู่ในเมืองนี้มากกว่า 500 บริษัท

7.   เมืองมาเก๊า ประเทศจีน นับเป็นตัวอย่างที่เห็นได้อย่างชัดเจนในเรื่องของการเปลี่ยนแปลง ในปลายปีที่ผ่านมาเก๊าได้รับความเดือดร้อนจากสภาวะเศรษฐกิจถดถอย แต่ในท้ายที่สุดกลับได้รับการคาดการณ์ว่าจะเป็นประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลกภายในปี 2025 ผลจากการกวาดล้างกระบวนการทุจริตในแวดวงคาสิโน ทำให้เศรษฐกิจของเมืองมาเก๊าถดถอยถึง 17% มีการคาดการว่าเศรษฐกิจของเมืองมาเก๊าจะกลับมาเติบโตใหม่ภายในปีหน้า แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจต่างเห็นพ้องกันว่า วิกฤติครั้งนี้จะยิ่งทำให้เมืองมาเก๊าหาวิธีกลับมาผงาดอีกครั้งอย่างยิ่งใหญ่กว่าเดิม


ที่มา http://money.cnn.com/gallery/n...8/richest-cities-future/7.html

ขอบคุณมากค่ะ