|
หัวข้อ: แปลภาษาที่ไหนดี เริ่มหัวข้อโดย: lalita_9 ที่ 19 พฤษภาคม 2023, 15:47:18 แปลภาษาที่ไหนดี - 2 เว็บแปลภาษาที่มีคุณภาพและมีตัวตนจริง
เราขอแนะนำ 2 เว็บแปลภาษาที่เร็ว ราคาประหยัด ดังนี้ เพราะเคยใช้บริการแปลภาษาจากทั้ง 2 เว็บเลย 1. เว็บ www.pasa24.com (http://www.pasa24.com) ข้อดี - เราสามารถเลือกนักแปลได้เอง หรือสำหรับบางคนที่มีงบน้อย ก็สามารถเลือกนักแปลที่ราคาถูกได้ - เหมาะกับนักเรียน นักศึกษา ที่มีงบน้อย เพราะราคาแปลเริ่มต้นที่หลักร้อย เช่น แปลบทคัดย่อ ค่าแปล 120 – 150 แล้วแต่ความยาวของเนื้อหา - สั่งงานแปลได้ทุกวัน ตลอด 24 ชม. (แต่ก็ต้องดูด้วยว่านักแปลรับงานดึกแค่ไหน) - แปลได้หลายภาษา เช่น จีน ญี่ปุ่น พม่า กัมพูชา เป็นต้น มาที่เว็บนี้คือจบครบทุกภาษาเลย - รับรองการแปลเอกสารราชการได้ แต่เป็นการรับรองจากศูนย์แปลเท่านั้น - สามารถพูดคุยกับนักแปลได้ โดยไม่ต้องผ่านเจ้าหน้าที่ ข้อเสีย - ระบบอาจจะใช้ยาก (สำหรับคนที่ไม่เคยสั่งของออนไลน์) แต่ก็ถามเจ้าหน้าที่หน้าเว็บได้ ถือเป็นเว็บที่เหมาะกับผู้ที่ไม่มีงบในการแปลมากนัก และสำหรับผู้ที่อยู่ต่างประเทศ เพราะสามารถสั่งแปลผ่านเว็บได้ สำหรับเทคนิคการเลือกนักแปลก็เหมือนเราซื้อของเลย ดูรีวิว ตัวอย่างงานแปลของนักแปลที่เราสนใจ จากนั้นก็ลองพูดคุยกับนักแปลถึงเนื้อหางานอีกครั้ง 2. เว็บ https://www.xn--12cl7cizksexpd8b0clb8h7fni.com/ (www.ศูนย์แปลภาษาอังกฤษ.com) ข้อดี - งานแปลมีการตรวจสอบจากฝ่ายตรวจสอบคุณภาพ และจัดแบบฟอร์มให้เหมือนต้นฉบับเลย คือไม่ต้องมานั่งจัดหน้าเอกสาร หรือจัดตารางซ้ำอีก - มีระบบการแจ้งเตือนผ่านทางอีเมล ทั้งตอนประเมินราคา ส่งงาน แต่ถ้าเป็นงานด่วนให้ทักไลน์ส่วนตัวไปได้เลยนะ เขาส่งให้ภายใน 1-2 ชม. - มีเจ้าหน้าที่ค่อยติดตามงานแปลให้ตลอด ถ้ายังไม่มีอีเมลแจ้งอะไรมา ให้ลองทักเข้าไปสอบถามความคืบหน้าได้เลย - งานแปลมีคุณภาพ เพราะฝ่ายบริการเลือกนักแปลให้ตรงสายงานของเราเลย เช่น งานแปลสัญญา ต้องเป็นนักแปลกฎหมาย - รับรองเอกสารราชการได้ เป็นการประทับตรารับรองคำแปลถูกต้อง จากบริษัทแปลเท่านั้น - มีความปลอดภัยในเรื่องของข้อมูล เพราะมีนโยบายรักษาความลับ หรือถ้าต้องการให้เซ็นสัญญารักษาความลับ ต้องที่เว็บนี้เลย ข้อเสีย - ราคาอาจจะสูง แลกกับงานแปลที่มีคุณภาพ แต่ก็ยังอยู่ที่หลักร้อย - ไม่สามารถเลือกนักแปลได้ แต่สามารถรีเควสนักแปลได้ หากเป็นการสั่งงานแปลในนามบริษัท แนะนำที่เว็บนี้จะดีกว่า เพราะมีการเซ็นสัญญารักษาความลับ มีใบเสนอราคา ใบแจ้งหนี้ และใบเสร็จรับเงิน ที่สำคัญคือ สามารถขอเครดิตการจ่ายเงินได้ด้วย แต่ก็ต้องมีการทำเรื่องขอก่อนถึงจะได้ หัวข้อ: Re: แปลภาษาที่ไหนดี เริ่มหัวข้อโดย: ivar ที่ 19 พฤษภาคม 2023, 21:33:49 ขอบคุณค่ะ
หัวข้อ: Re: แปลภาษาที่ไหนดี เริ่มหัวข้อโดย: loveflowersbox ที่ 22 พฤษภาคม 2023, 11:05:00 ขอบคุณนะค่ะ
หัวข้อ: Re: แปลภาษาที่ไหนดี เริ่มหัวข้อโดย: tamuraki ที่ 23 พฤษภาคม 2023, 21:51:01 ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับ :wanwan017:
|