|
หัวข้อ: รบกวนสอบถามหน่อยค่ะ การแปลเนื้อหามาเขียนบล็อค ทำได้ไม๊คะ เริ่มหัวข้อโดย: Watcanisay ที่ 24 ตุลาคม 2015, 14:42:13 สวัสดีค่ะ มือใหม่ อยากลองทำบล็อค
โดยส่วนตัวมีความถนัดอยู่น้อยนิด แต่ความสนใจใหญ่มากก อยากลองทำบล็อคงานฝีมือ How to , Tutorial อันนี้ น่าจะไม่มีปัญหา แต่อีกแนวนึง คือ แปลความเห็นของชาวเนติเซน หรือ เหล่าผู้ใช้อินเตอร์เน็ตของประเทศเกาหลีใต้ แสดงความคิดเห็นต่อวงการบันเทิง ซึ่งจริงๆ จะมีบล็อคที่แปลความคิดเห็นของชาวเนติเซนจากภาษาเกาหลี มาเป็น ภาษาอังกฤษ อยู่แล้วน่ะค่ะ ไม่ทราบว่า ถ้าเราจะแปลจากภาษาอังกฤษของเค้ามาเป็นไทยอีกที จะสามารถทำได้ไม๊คะ ไม่รู้ว่าใส่ลิงค์ได้ไม๊ หากผิดพลาดประการใดแจ้งได้เลยนะคะ เดี๋ยวเราลบออกให้ค่ะ ลิงค์ต้นฉบับhttp://kkuljaem.blogspot.ca/2015/10/variety-1n2d-running-man-park-bo-young.html ลิงค์ที่เราแปล http://pantip.com/topic/34354398 ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ :wanwan017: หัวข้อ: Re: รบกวนสอบถามหน่อยค่ะ การแปลเนื้อหามาเขียนบล็อค ทำได้ไม๊คะ เริ่มหัวข้อโดย: Watcanisay ที่ 24 ตุลาคม 2015, 15:55:01 ขอโทษค่ะ คลิกผิด จะแก้ไขเนื้อความ ><
หัวข้อ: Re: รบกวนสอบถามหน่อยค่ะ การแปลเนื้อหามาเขียนบล็อค ทำได้ไม๊คะ เริ่มหัวข้อโดย: ฟาร์มเฮ้า ที่ 24 ตุลาคม 2015, 18:29:35 ทำได้ครับ เหมือนเป็นการรีไร้ท์
แต่ตามมารยาทควรให้เครดิตเว็บที่เราไปเอาบทความมาครับ หัวข้อ: Re: รบกวนสอบถามหน่อยค่ะ การแปลเนื้อหามาเขียนบล็อค ทำได้ไม๊คะ เริ่มหัวข้อโดย: Takashi3 ที่ 24 ตุลาคม 2015, 18:36:08 ทำได้ครับไม่มีอะไรต้องกังวล ใส่เครดิตแหล่งที่มาไม่น่าจะมีปัญหาอะไรครับ ผมก็เคยทำแนวนี้เหมือนกัน
หัวข้อ: Re: รบกวนสอบถามหน่อยค่ะ การแปลเนื้อหามาเขียนบล็อค ทำได้ไม๊คะ เริ่มหัวข้อโดย: Watcanisay ที่ 24 ตุลาคม 2015, 19:59:27 ทำได้ครับ เหมือนเป็นการรีไร้ท์ แต่ตามมารยาทควรให้เครดิตเว็บที่เราไปเอาบทความมาครับ ทำได้ครับไม่มีอะไรต้องกังวล ใส่เครดิตแหล่งที่มาไม่น่าจะมีปัญหาอะไรครับ ผมก็เคยทำแนวนี้เหมือนกัน ขอบคุณทั้งสองท่านมากค่ะ จะได้เริ่มลงมือทำเลย แต่จะเอาไปทำอะไรได้บ้างยังไม่รู้เลยค่ะ ทำไว้ก่อน อิอิ :wanwan012: หัวข้อ: Re: รบกวนสอบถามหน่อยค่ะ การแปลเนื้อหามาเขียนบล็อค ทำได้ไม๊คะ เริ่มหัวข้อโดย: gotrees ที่ 25 ตุลาคม 2015, 08:07:20 อยากรู้เหมือนกันคร้าบ :wanwan017:
|