ThaiSEOBoard.com

ความรู้ทั่วไป => General (ถามคุยวิชาการ IM) => ข้อความที่เริ่มโดย: *~เก้าคุง~* ที่ 09 มิถุนายน 2007, 21:21:03



หัวข้อ: คือว่าผมกรอกที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษถูกป่าวอ่ะครับ
เริ่มหัวข้อโดย: *~เก้าคุง~* ที่ 09 มิถุนายน 2007, 21:21:03
 6/25 M.5 bansuan Road.
Tumbon Settakij Amphur Muang
chonburi
CHON BURI 20000
THAILAND

ที่อยู่จริงๆคือ 6/25 หมู่5 ถนนบ้านสวน อำเภอเศรษฐกิจ อำเภอเมือง

ผมแปลถูกป่าวอ่ะครับ กลัวเช็คส่งมาไม่ถึง


หัวข้อ: Re: คือว่าผมกรอกที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษถูกป่าวอ่ะครับ
เริ่มหัวข้อโดย: siphop ที่ 09 มิถุนายน 2007, 21:34:42
ตรงชื่อจังหวัดน่าจะเขียนเป็น Chonburi  นะครับเพราะไม่ใช่ชื่อประเทศ ชื่อประเทศใช้ตัวใหญ่ได้ครับ


หัวข้อ: Re: คือว่าผมกรอกที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษถูกป่าวอ่ะครับ
เริ่มหัวข้อโดย: ล่า ที่ 09 มิถุนายน 2007, 21:39:22
6/25 M.5 bansuan Road.
Tumbon Settakij Amphur Muang
chonburi
CHON BURI 20000
THAILAND

ที่อยู่จริงๆคือ 6/25 หมู่6 ถนนบ้านสวน อำเภอเศรษฐกิจ อำเภอเมือง

ผมแปลถูกป่าวอ่ะครับ กลัวเช็คส่งมาไม่ถึง

6/25
M.5 Bansuan Road,
Tumbon Settakij,
Amphur Muang Chonburi,
Chonburi 20000
Thailand