ThaiSEOBoard.com

อื่นๆ => ประกาศหาลูกจ้าง-อยากซื้อ => ข้อความที่เริ่มโดย: MyLive ที่ 26 มกราคม 2010, 21:22:53



หัวข้อ: จ้างแปล บทความภาษา อังกฤษ ครับ
เริ่มหัวข้อโดย: MyLive ที่ 26 มกราคม 2010, 21:22:53
เพื่อน ๆ ใน tsb ใครเก่งภาษา อังกฤษ ช่วยผมแปลหน่อยครับ พอดีเป็นบทความ เกี่ยวกับ case ที่ผมต้องทำส่ง อาจารย์ แต่ภาษาผมไม่แข็งแรงพอ
เลยอยากจะจ้างแปลครับ ถ้าใครสนใจก็ โหลด บทความดูก่อนได้ครับ แล้ว pm เสนอราคามาครับ

http://www.beupload.com/download/?734010&A=364312

หมดเขตคืนนี้ (26/01/53) เวลา 24.00 น. นะครับ และผมต้องการรับงาน วันที่ 27/01/53 เวลา 9.30 น.ครบ

การจ่ายเงิน

ถ้าเสนอราคามาและผมคิดว่าโอเค ผมจะจ่ายก่อน 60% (คืนนี้)

หมายเหตุ: ไม่จำเป็นต้องแปลละเอียด เอาพอได้ใจความ (เผื่อราคาลด)

ถ้ามครสนใจ ขอราคาเบา ๆ หน่อยนะครับ

และผมขออนุญาติ เจ้าของเว็บ ในการปั้มกระทู้นี้ ทุก ๆ 20 นาทีนะครับ (ต้องขออภัยอย่างยิ่งนะครับ)

ถ้าใครคิดว่าเวลาที่ผมให้จำกัดเกินไปก็ขอโทษด้วยนะครับ (พอดีงานเร่งครับ)

หรือว่าถ้าใครมีความสามารถในการหาบทความภาษาไทย ในหัวข้อ เรื่อง (กรณีศึกษา เกี่ยวกับ economy of scop =การประหยัดจากขอบเขต )

ผมยินดีจ่ายให้ 1,000 ครับ (พูดจริงครับ) แต่ในกรณีนี้ ผมขอดูหัวข้อก่อนนะครับ แล้วผมค่อยจ่าย



รายละเอียด ผู้ประกาศ

som-suk   Pong-cha-ra

0แปด49หนึ่งหนึ่งหนึ่ง480




หัวข้อ: Re: จ้างแปล บทความภาษา อังกฤษ ครับ
เริ่มหัวข้อโดย: ปลาบิน ที่ 26 มกราคม 2010, 21:28:29
สนใจครับ


หัวข้อ: Re: จ้างแปล บทความภาษา อังกฤษ ครับ
เริ่มหัวข้อโดย: MyLive ที่ 26 มกราคม 2010, 21:30:56
สนใจครับ

เสนอราคา มาครับ (ทาง pm นะครับ)


หัวข้อ: Re: จ้างแปล บทความภาษา อังกฤษ ครับ
เริ่มหัวข้อโดย: MyLive ที่ 26 มกราคม 2010, 21:58:16
เรื่องการแปลผมให้คุณ ปลาบิน ทำแล้วครับ แต่ผมยังอยากได้

บทความที่เป็นภาษาไทย ราคา 1000 บาท

ถ้าใครพอหาได้ ผมยังรับในเรื่อง บทความภาษาไทยนะครับ



หัวข้อ: Re: จ้างแปล บทความภาษา อังกฤษ ครับ
เริ่มหัวข้อโดย: MyLive ที่ 26 มกราคม 2010, 23:07:00
ขออณุญาติเพิ่มนิดนะครับ

พอดีผมยังอยากได้ case study เกี่ยวกับ economy of scop อยู่ เลยถือโอกาศดัน กระทู้หน่อยนะ ครับ ฝากขอโทษถึงท่านผู้ดูแลเว็บด้วยนะครับ

(กรณีศึกษา เกี่ยวกับ economy of scop =การประหยัดจากขอบเขต )


หัวข้อ: Re: จ้างแปล บทความภาษา อังกฤษ ครับ
เริ่มหัวข้อโดย: MyLive ที่ 27 มกราคม 2010, 02:19:57
ขอบคุณเพื่อน ๆ ทุกคนที่กรุณาช่วยนะครับ
และขอบคุณสำหรับท่านที่ pm บทความมาให้

สำหรัับท่านที่ส่งบทความมาให้ นั้น ผมต้องขออภัยอย่างมาก ครับ ที่จะบอกว่า บทความที่ผมอยากได้นั้น จะประมาณ บทความที่ผมให้คุณ ปลาบิน ทำครับ แต่ยังไงก็ขอบคุณอีกครั้งครับ
 :wanwan031: :wanwan031: :wanwan031:

และผมปิดรับ วันที่ 27/01/53 เวลา 9.30 น.ครับ

ขอบคุณครับ



หัวข้อ: Re: จ้างแปล บทความภาษา อังกฤษ ครับ
เริ่มหัวข้อโดย: kudjung ที่ 27 มกราคม 2010, 07:26:30
โฮก!! พึ่งเห็นตอนเช้า  :(

ยังไงสนการอยากจะแปลงานอีกดูเว็บที่ลายเซ็นนะครับ