ThaiSEOBoard.com

ความรู้ทั่วไป => โดนแบน & จดหมายจาก Google => ข้อความที่เริ่มโดย: Growth ที่ 22 พฤษภาคม 2009, 22:56:57



หัวข้อ: relate คือไรอ่าครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Growth ที่ 22 พฤษภาคม 2009, 22:56:57
อยากทราบว่า relate หมายถึงอารายหรอ เคยหาคำตอบแต่ไม่ค่อยชัดเจนอ่าครับ อยากทราบๆ


หัวข้อ: Re: relate คือไรอ่าครับ
เริ่มหัวข้อโดย: pacapao ที่ 22 พฤษภาคม 2009, 22:59:14
relate
[VI] ทำให้เกี่ยวข้องกัน; ทำให้สัมพันธ์กัน S.associate; connect; link
[VI] เกี่ยวข้อง; เกี่ยวโยง, เกี่ยวกับ, สัมพันธ์กับ
[VT] เล่า; บรรยาย, เล่าเรื่อง S.describe; narrate; tell
(NECTEC Lexitron 2 EN-TH)
(รีเลท') vt. บอก,เล่า,บรรยาย,ทำให้มีความสัมพันธ์กัน,ทำให้เกี่ยวข้องกัน,vi. เกี่ยวข้อง,สัมพันธ์,สอดคล้อง,เป็นญาติกัน ###SW. relatability n. relatable adj. relater n. ###S. tell,narrate,delineate
(Hope Studio)
(vt) เกี่ยวพันกัน,บอกเล่า,เทียบเคียง,สัมพันธ์
(Nontri)


หัวข้อ: Re: relate คือไรอ่าครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Hikki ที่ 23 พฤษภาคม 2009, 00:01:52
ตอบได้ครอบคลุม ไม่ต้องสืบ  :)


หัวข้อ: Re: relate คือไรอ่าครับ
เริ่มหัวข้อโดย: krtsss ที่ 23 พฤษภาคม 2009, 01:41:58
แปลไปตรงๆ ตัวเลยครับ


หัวข้อ: Re: relate คือไรอ่าครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Romme ที่ 23 พฤษภาคม 2009, 03:59:42
relate
[VI] ทำให้เกี่ยวข้องกัน; ทำให้สัมพันธ์กัน S.associate; connect; link
[VI] เกี่ยวข้อง; เกี่ยวโยง, เกี่ยวกับ, สัมพันธ์กับ
[VT] เล่า; บรรยาย, เล่าเรื่อง S.describe; narrate; tell
(NECTEC Lexitron 2 EN-TH)
(รีเลท') vt. บอก,เล่า,บรรยาย,ทำให้มีความสัมพันธ์กัน,ทำให้เกี่ยวข้องกัน,vi. เกี่ยวข้อง,สัมพันธ์,สอดคล้อง,เป็นญาติกัน ###SW. relatability n. relatable adj. relater n. ###S. tell,narrate,delineate
(Hope Studio)
(vt) เกี่ยวพันกัน,บอกเล่า,เทียบเคียง,สัมพันธ์
(Nontri)

ตอบได้สุดยอด ไร้ข้อขัดแย้ง  :D