|
หัวข้อ: ต้องการทำเว็บไซต์หลายภาษา ใช้ Google แปล จะเป็นอะไรไหมครับ เริ่มหัวข้อโดย: Stoe110 ที่ 05 เมษายน 2023, 16:21:11 ตอนนี้มีภาษาไทย กับอังกฤษ
แต่ต้องการอีกหลายภาษา ถ้าใช้ Google Translate แปล จะพอได้ไหมครับ มันไม่ใช่เว็บเน้นบทความอะไรนะครับ เป็นเว็บแอพ มีแต่ปุ่ม เมนู ชื่อสถานที่ บทความสั้นๆ พวกปุ่มผมสามารถเช็คได้จากเว็บที่เกี่ยวข้องได้ ว่าถูกต้องไหม แต่บทความสั้นๆ ภาษามันอาจจะไม่เป็นธรรมชาติ แบบนี้พอได้ไหมครับ ผมถามในแง่ SEO Google มันสนการแปลไหมครับ ผมกะว่าจะค่อยๆทยอยจ้างคนแปลตามหลัง ตามงบ :P หัวข้อ: Re: ต้องการทำเว็บไซต์หลายภาษา ใช้ Google แปล จะเป็นอะไรไหมครับ เริ่มหัวข้อโดย: Rosalynth ที่ 05 เมษายน 2023, 16:30:26 ขอตามคำตอบด้วยคนค่ะ :wanwan017: :wanwan017: :wanwan017:
หัวข้อ: Re: ต้องการทำเว็บไซต์หลายภาษา ใช้ Google แปล จะเป็นอะไรไหมครับ เริ่มหัวข้อโดย: NingNing ที่ 05 เมษายน 2023, 17:19:15 เราเองก็อาจจะไม่มีคำตอบในเรื่องนี่แต่อยากจะมาลองเสนอไอเดียนิดหน่อยค่ะ
ถามว่าได้มั้ยอาจจะได้นะคะ ถ้าจะจ้างแปลตามหลัง แน่นอนว่าภาษาอาจจะแข็งๆไปบ้าง อาจจะไม่ใช่ปัญหาใหญ่สำหรับ Google แต่ในแง่ของผู้ใช้งานอาจจะรู้สึกไม่สะดวกในการใช้งานหรือเปล่าคะ อาจส่งผลให้เข้าใช้งานเว็บเราน้อย หรือเข้ามาแล้วกดออกเร็ว อันนี้อาจจะส่งผลไปถึงอันดับของเว็บ ทำให้ Google มองว่าเว็บไม่มีคุณภาพได้ . หากเราเข้าใจผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ :wanwan017: หัวข้อ: Re: ต้องการทำเว็บไซต์หลายภาษา ใช้ Google แปล จะเป็นอะไรไหมครับ เริ่มหัวข้อโดย: tamuraki ที่ 05 เมษายน 2023, 19:24:40 คำบางคำอาจจะผิดความหมายได้ครับ เพราะใช้ google แปลแล้วบางทีก็ไม่ถูกต้อง :wanwan044:
หัวข้อ: Re: ต้องการทำเว็บไซต์หลายภาษา ใช้ Google แปล จะเป็นอะไรไหมครับ เริ่มหัวข้อโดย: pongweb ที่ 07 เมษายน 2023, 01:08:49 google translate นี่อย่างห่วยเลยนะครับ อย่าเสี่ยงเลย
หัวข้อ: Re: ต้องการทำเว็บไซต์หลายภาษา ใช้ Google แปล จะเป็นอะไรไหมครับ เริ่มหัวข้อโดย: aomsinbe4 ที่ 07 เมษายน 2023, 17:10:14 เคยหลงเข้าเว็บ (ที่น่าจะเป็นเว็บปั่น) ที่มีบทความภาษาไทยที่อ่านไม่รู้เรื่องเลย...
เหมือนจะรู้เรื่องแต่ไม่รู้เรื่อง อ่านไปได้ 4-5 บรรทัดแล้วพอเลย และบอกตัวเองว่าจะไม่หลงเข้าเว็บแบบนี้อีก ถึงเผลอคลิีกเข้าไปก็จะไม่เสียเวลาอ่าน เลยคิดว่าเวลาคนเข้าเว็บไซต์เข้ามาแล้วเจอภาษาที่แข็งๆ อ่านแล้วงงๆว่าคนเขียนเขาทำไรหว่า เขาน่าจะรู้สึกแบบเดียวกันอ่ะค่า :wanwan023: หัวข้อ: Re: ต้องการทำเว็บไซต์หลายภาษา ใช้ Google แปล จะเป็นอะไรไหมครับ เริ่มหัวข้อโดย: monthonsite ที่ 09 เมษายน 2023, 19:35:17 ทำอยู่ครับ แต่มันจะ index ยากนิดนึงครับ
หัวข้อ: Re: ต้องการทำเว็บไซต์หลายภาษา ใช้ Google แปล จะเป็นอะไรไหมครับ เริ่มหัวข้อโดย: DARWIN27 ที่ 12 เมษายน 2023, 04:27:48 จ้างเอาดีกว่าครับ
หัวข้อ: Re: ต้องการทำเว็บไซต์หลายภาษา ใช้ Google แปล จะเป็นอะไรไหมครับ เริ่มหัวข้อโดย: ivar ที่ 12 เมษายน 2023, 10:11:36 แปลเองดีกว่าค่ะ ไม่ค่อย work เลย
หัวข้อ: Re: ต้องการทำเว็บไซต์หลายภาษา ใช้ Google แปล จะเป็นอะไรไหมครับ เริ่มหัวข้อโดย: fox4 ที่ 15 เมษายน 2023, 15:20:57 ถ้าไม่คิดอะไรมากลองดูได้ครับ
|