ThaiSEOBoard.com

ความรู้ทั่วไป => General (ถามคุยวิชาการ IM) => ข้อความที่เริ่มโดย: NightClub ที่ 01 กันยายน 2012, 02:28:57



หัวข้อ: ขอถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษหน่อยครับ สั้นสั้ั้น
เริ่มหัวข้อโดย: NightClub ที่ 01 กันยายน 2012, 02:28:57
"ฉันต้องการนำเข้าสินค้าของคุณอย่างถูกต้องตามกฏหมาย

ถ้ามีเอกสารอะไรที่สำคัญ กรุณาแนบมาให้ฉันด้วย"

แค่นี้ละครับ ขอบคุณครับ


หัวข้อ: Re: ขอถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษหน่อยครับ สั้นสั้ั้น
เริ่มหัวข้อโดย: MD.18 ที่ 01 กันยายน 2012, 04:36:35
ให้แปลเป้นภาษาอังกฤษเหรอครับ ???


หัวข้อ: Re: ขอถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษหน่อยครับ สั้นสั้ั้น
เริ่มหัวข้อโดย: NightClub ที่ 01 กันยายน 2012, 04:45:29
อ่า ใช่ครับ :P


หัวข้อ: Re: ขอถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษหน่อยครับ สั้นสั้ั้น
เริ่มหัวข้อโดย: MD.18 ที่ 01 กันยายน 2012, 05:02:40
hello
       I want to sell your products in my country and be legal.
If you have to important documents, you can attach it to me and please let me know.

Thank you

พอได้ไหม...หว่า   :wanwan013: 


หัวข้อ: Re: ขอถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษหน่อยครับ สั้นสั้ั้น
เริ่มหัวข้อโดย: Steven ที่ 01 กันยายน 2012, 05:38:18
"I would like to import your products properly as laws.

If the document is important. Please attach it to me ".

Thank you for this.

แปลว่า Google  :-[


หัวข้อ: Re: ขอถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษหน่อยครับ สั้นสั้ั้น
เริ่มหัวข้อโดย: llllCozMyWay ที่ 01 กันยายน 2012, 05:47:12
I want to import your products by legal accurate.
If you have any important documents. Please attach to me.


หัวข้อ: Re: ขอถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษหน่อยครับ สั้นสั้ั้น
เริ่มหัวข้อโดย: ShizzK ที่ 01 กันยายน 2012, 07:42:43
"ฉันต้องการนำเข้าสินค้าของคุณอย่างถูกต้องตามกฏหมาย

ถ้ามีเอกสารอะไรที่สำคัญ กรุณาแนบมาให้ฉันด้วย"

I want to legally import your products.
If you have any documents, please  attach it to me.