ThaiSEOBoard.com

เพิ่งได้รับ email สดๆ ร้อนๆ ครับ เลยเอามาให้อ่าน


Hello AdSense publisher,
สวัสดีผู้เผยแพร่โฆษณา AdSense

You may have noticed that from March 12-27th, earnings for your
Firefox with Google Toolbar referrals were not visible in your
account. This was the result of an issue that our engineers have
now resolved; unfortunately, we aren't able to display these
earnings retroactively. However, we will be crediting you for lost
conversions based on estimated earnings per day from your prior
Firefox with Google Toolbar referral conversions.
คุณอาจสังเกตเห็นว่าช่วง วันที่ 12 ถึง 27 มีนาคม รายได้จาก Firefox with Google Toolbar
ได้หายไปจากบัญชีผู้ใช้ของคุณ นี่เป็นสาเหตุมาจากปัญหาบางประการ ซึ่งทางฝ่ายวิศวกรรมของเราได้ดำเนินการแก้ไขเรียบร้อยแล้ว
อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถนำรายการรายได้ของคุณกลับมาได้ ซึ่งเราจะชดเชยค่าสูญเสียสำหรับ conversion นี้ให้คุณ
โดยประมาณจากรายได้ต่อวันจาก conversion ของ Firefox with Google Toolbar ปกติของคุณ

You will see the credit in the Payment History section of the My
Account tab during the first week of May; to view the credit,
click the details link next to Earnings (Apr 1 - Apr 30). The
credit will be identified as Adjustment – Other.
คุณจะสามารถเห็นรายได้อันนี้ใน Payment History ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคม
เพื่อที่จะดูรายการ ให้คลิกที่ link รายละเอียด ที่อยู่ถัดจากรายการ Earnings (Apr 1 - Apr 30)
โดยจะแสดงรายการไว้ในชื่อ การปรับปรุงบัญชี - อื่นๆ

We apologize for the inconvenience that this caused.
เราต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกในครั้งนี้

Thank you for your understanding,
The Google AdSense Team

Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043

Email preferences: You have received this mandatory email service announcement to update you about important new AdSense features.

ได้เหมือนกันครับ มะกี๊นี้เอง


สรุป เดือนหน้าจะมี เงินเพิ่มขึ้น


ps. มันหายไปตั้งแต่มะไร ผมก็ไม่เข้าใจ -*- ไม่ได้สังเกตมันเลยนะเนี่ย เอาเป็นว่าจะให้ตัง ก็โอเคคับ ;D

ขอบคุณที่แจ้งข่าวและคำแปลครับ :-[