ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

ThaiSEOBoard.comความรู้ทั่วไปAmazonตัวอย่างบทความภาษาฝรั่งเศส, เยอรมัน ,สเปน & อิตาลี ที่แปลโดย GOOGLE ^^
หน้า: [1]   ลงล่าง
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ตัวอย่างบทความภาษาฝรั่งเศส, เยอรมัน ,สเปน & อิตาลี ที่แปลโดย GOOGLE ^^  (อ่าน 4657 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
sweetiejung
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 455
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 976



ดูรายละเอียด
« เมื่อ: 21 พฤษภาคม 2011, 17:27:19 »

จากการอ่านคร่าวๆ ภาษาที่ใช้ก็ออกมาสวยงามดี เราว่าดีกว่าที่ต้องมา spin  บทความเสียอีก  Embarrassed ถ้าเกิดไม่แน่ใจประโยคไหน ก็ลอง copy เอาไปทั้งประโยค แล้วเช็คใน google อีกทีว่ามีคนใช้คำนั้นๆ รึยัง

The world of design

There really is no precise definition of the word design, but, in general, one can imagine that design can be conceived as an applied art, that is to say, creative execution or as a discipline theory and practice independently.

The Anglo-Saxons considered more as an intent or idea and the French as a harmony between form and function. Whatever the assessment, design today has many relationships.


ส่วนนี่เป็นแปลจากภาษาเยอรมัน

Hydro-nutritive leave-in conditioner without rinsing! This Conditioner is instant care for dry or damaged, colored, permed or bleached hair. Contains green grapes, green tea, gingko biloba, wheat amino acids, a UVA-UVB filters and much more. Simply spray on to damp or dry hair. Done! Immediately gives the hair a healthy and beautiful appearance. Shake to mix the two phases: application. On spray-washed and towel-dry hair. DO NOT RINSE. What is special about the 2 phases Sprühkur Equave? The Sprühkur is on the market in this form can not be found again: It is unbeatable caring. Gives hair ineffable glory. It smells incomparably fresh. The immediate effect is obvious. How does it work? Small molecules penetrate deep into the hair and nourish the hair structure as where it is drained and empty. Large molecules wrap around the hair and smooth the cuticle layer. The hair from environmental stress geschützt.Revlon Equave 2 phase (Hydro Nutritive) Dry Hair Conditioner

ส่วนนี่แปลจากภาษาสเปน

  Just 20 minutes a day using them in a couple of days or weeks you will start seeing the results of a quantitative means calls grow, invitations also the response of people will be "yes" to what you request.

ส่วนอันสุดท้ายแปลจากภาษาอิตาลี

Everything about the sport: the many sporting events through Carpi, such as the Tour of Italy and the Marathon, to name just two of the most important races of billiards or those of skateboarding, the city's football team, and still motocross, tennis, jogging, cycling, sports associations. All that is sport in its various manifestations and expressions.
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 21 พฤษภาคม 2011, 18:12:04 โดย sweetiejung » บันทึกการเข้า
ครึ่งควบลูก!
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 487
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,161



ดูรายละเอียด
« ตอบ #1 เมื่อ: 21 พฤษภาคม 2011, 17:31:05 »

สเปนก็สวยนะครับ  wanwan011
บันทึกการเข้า

InwOnline
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 44
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 348



ดูรายละเอียด
« ตอบ #2 เมื่อ: 21 พฤษภาคม 2011, 17:34:20 »

ของผมใช้ สเปนครับ ก็สวยพอใช้ได้

แต่ถ้าหาบทความนั้นไม่มี ก็จะไปเอาอิตาลีมาแทน

เดี๋ยวลอง ฝรั่งเศส บางดีกว่า

 wanwan019
บันทึกการเข้า
sweetiejung
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 455
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 976



ดูรายละเอียด
« ตอบ #3 เมื่อ: 21 พฤษภาคม 2011, 17:40:52 »

เพิ่มภาษาสเปนแล้วนะคะ ^^

ถ้าหาของ อิตาลีเจอ จะเอามาลงให้ดูเป็นตัวอย่างอีกครั้งนะคะ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
พิมพ์