|
หัวข้อ: สอบถามค่าใช้จ่ายการทำเว็บ ไทย vs Eng เริ่มหัวข้อโดย: P.M. ที่ 10 ธันวาคม 2019, 14:11:05 พอดีผมได้เริ่มทำเว็บบทความภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสุขภาพ แล้วปัญหาคือใช้ค่าใช้จ่ายเยอะจัง ตกบทความละ 1050 บาท อยากถามคนอื่นว่าใช้งบประมาณเท่าไหร่ในการทำเว็บไทยอละอังกฤษ
:wanwan011: หัวข้อ: Re: สอบถามค่าใช้จ่ายการทำเว็บ ไทย vs Eng เริ่มหัวข้อโดย: Airice ที่ 10 ธันวาคม 2019, 22:29:32 ทำเองสิคะเขียนภาษาไทยแล้วให้ google translate แปล แล้วอย่าพึ่งใช้ที่แปลมาทั้งดุ้น เข้าเว็บตรวจ grammar อีกทีแล้วก๊อปข้อความที่แปลมาลงไปแก้ไขให้ถูกต้อง
ส่วนตัวแล้วมีความเชื่อควรทำเองคุณจะได้เรียนรู้ภาษาไปในตัว ไม่งั้นก็ต้องจ้างเค้าอยู่ร่ำไป ความรู้ที่ได้มายังเอาไปต่อยอดอย่างอื่นได้อีกเยอะแยะ หัวข้อ: Re: สอบถามค่าใช้จ่ายการทำเว็บ ไทย vs Eng เริ่มหัวข้อโดย: a2code ที่ 11 ธันวาคม 2019, 03:59:36 ใช้ คอมนิดนึง ค่าไฟ นิดนึง ค่าเน็ต นิดนึง
แล้วเข้าไปที่ google website translator - add website แล้วก็ สิ้นเปลืองพลังงาน คลิกนิดนึง ก็อป วาง แต่ถ้า จะใช้ บน foruns อย่าลืมแก้ใน ดาต้าเบสด้วยครับ หัวข้อ: Re: สอบถามค่าใช้จ่ายการทำเว็บ ไทย vs Eng เริ่มหัวข้อโดย: P.M. ที่ 11 ธันวาคม 2019, 09:12:57 ทำเองสิคะเขียนภาษาไทยแล้วให้ google translate แปล แล้วอย่าพึ่งใช้ที่แปลมาทั้งดุ้น เข้าเว็บตรวจ grammar อีกทีแล้วก๊อปข้อความที่แปลมาลงไปแก้ไขให้ถูกต้อง ส่วนตัวแล้วมีความเชื่อควรทำเองคุณจะได้เรียนรู้ภาษาไปในตัว ไม่งั้นก็ต้องจ้างเค้าอยู่ร่ำไป ความรู้ที่ได้มายังเอาไปต่อยอดอย่างอื่นได้อีกเยอะแยะ +1 ครับ พึ่งทราบว่า ใช้ แปลภาษาแล้ว มันอ่านรู้เรื่อง หัวข้อ: Re: สอบถามค่าใช้จ่ายการทำเว็บ ไทย vs Eng เริ่มหัวข้อโดย: Twenty-One ที่ 11 ธันวาคม 2019, 10:19:38 google translate ไม่ค่อยรู้เรื่องแต่พอถูไถได้คร้บ
หัวข้อ: Re: สอบถามค่าใช้จ่ายการทำเว็บ ไทย vs Eng เริ่มหัวข้อโดย: piggymooney ที่ 11 ธันวาคม 2019, 14:28:31 คุณภาพบทความเอาแบบ กลาง ๆ ยาวสัก 1500-2000 คำ
จ้างคนไทย อาจจะได้เรต ตั้งแต่ 10บาทต่อ 100 คำ ไปถึง 50 บาทต่อ 100 คำ คุณภาพกลาง ๆ ผมว่า เรตน่าจะอยู๋ที่ 30 บาท ต่อ 100 คำ ส่วนฝรั่ง ถ้าจ้างเรต ตีว่า ในเว็บ iWriter 4.5 ดาว ก็ 50-60 usd เลยครับ ท่านอื่น ๆ อาจจะมีแหล่งที่ถูกกว่านี้นะครับ คร่าว ๆ ที่ผมประมาณ ค่าทำบทความ ไทย- อังกฤษ ผมให้ราคา * 3 เดาเอานะ ไม่ต้องเชื่อผมหรอก :wanwan012: หัวข้อ: Re: สอบถามค่าใช้จ่ายการทำเว็บ ไทย vs Eng เริ่มหัวข้อโดย: Thanan ที่ 11 ธันวาคม 2019, 15:28:59 ใช้ google translate จากไทยเป็นอังกฤษ ถ้าจะเอาไปทำเว็บทำเงิน คุณต้อง skill ในอังกฤษในระดับหนึ่งเลย ไม่งั้นเว็บทำเงินมันจะไม่ทำเงิน
ถ้าฝรั่งเค้าอ่านไม่รู้เรื่อง เค้าจะออกจากเว็บเราไปเลย หัวข้อ: Re: สอบถามค่าใช้จ่ายการทำเว็บ ไทย vs Eng เริ่มหัวข้อโดย: Mr.Blogger ที่ 11 ธันวาคม 2019, 16:31:35 ฝึกเขียนเองสักปีก็คล่องแล้วครับ
แต่พอเขียนเองได้ ก็ขี้เกียจ ต้องมาจ้างอยู่ดีแหละ 55 |