ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

หน้า: [1]   ลงล่าง
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: The Snowball มีเจ้าไหนกำลังแปลเป็นไทยบ้างไหม  (อ่าน 2307 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
Rapture
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 116
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 639



ดูรายละเอียด
« เมื่อ: 09 พฤศจิกายน 2008, 19:57:35 »

คือผมอยากอ่านหนังสือชื่อ  The Snowball: Warren Buffett and the Business of Life
เลยสงสัยว่ามีเจ้าไหนกำลังจะแปลเป็นไทยบ้างไหม
ใครพอรู้บ้าง
บันทึกการเข้า
Vanguard
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 13
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 352



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #1 เมื่อ: 09 พฤศจิกายน 2008, 21:22:23 »

อ่านเป็นภาษาอังกฤษไปเลยครับ ฝึกไปในตัว Smiley
บันทึกการเข้า

กันขโมยด้วยระบบสัญญาณกันขโมย ระดับ Hi-end, วิธีการเลือกซื้อ
กันขโมยบ้าน แบบฉลาดเลือก,
รับ ตัวแทนติดตั้ง Affiliate ตัวแทนจำหน่ายระบบกันขโมยทั่วประเทศกันขโมย
tenzamak
Verified Seller
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 800
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 13,990



ดูรายละเอียด
« ตอบ #2 เมื่อ: 09 พฤศจิกายน 2008, 21:24:52 »

เคยพยายามอ่านแฮรรี่ภาคอังกฤษเจอเข้าไปมึน เปิดดิกมันทุกบันทัดเลยอิอิ
สรุปซื้อภาคไทย
บันทึกการเข้า

host ราคาเริ่มต้นที่ 500/ปี
host inter ราคาเริ่มต้นที่ 500/ปี
hosting singapore ราคาเริ่มต้นที่ 500/ปี
vps ราคาเริ่มต้นที่ 500/เดือน
Rapture
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 116
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 639



ดูรายละเอียด
« ตอบ #3 เมื่อ: 09 พฤศจิกายน 2008, 22:00:35 »

 Cry
ความเร็วในการอ่านมันช้าอ่ะ
ขี้เกียจเปิดดิกไปอ่านไป
บันทึกการเข้า
EThaiZone
เจ้าพ่อโลลิค่อน
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 321
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 12,518



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #4 เมื่อ: 09 พฤศจิกายน 2008, 22:08:45 »

อ่านเป็นภาษาอังกฤษไปเลยครับ ฝึกไปในตัว Smiley

ลองลอกเลียนแบบแล้ว แต่อ่านแล้วมึนครับ

หรือเพราะอ่านในคอมเลยปวดตา  Tongue
บันทึกการเข้า

Vanguard
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 13
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 352



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #5 เมื่อ: 09 พฤศจิกายน 2008, 22:16:37 »

เคยพยายามอ่านแฮรรี่ภาคอังกฤษเจอเข้าไปมึน เปิดดิกมันทุกบันทัดเลยอิอิ
สรุปซื้อภาคไทย

ผมก็ซื้อมาอ่านเหมือนกันครับ ทั้งภาคไทย กะภาคอังกฤษ

อ่านปะกิดก่อน แล้วซื้อไทยมาอ่านตาม เพราะเวลาผมอ่านทั้ง 2 ภาค
ผมเหมือนได้อ่านหนังสือคนละเรื่องเดียวกัน  Grin

ปล. เวลาอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ อย่าเปิด dic ครับ ให้พยายามอ่านรูปประโยคแล้วเดาๆเอา จะเป็นภาษาอังกฤษเร็วขึ้น
บันทึกการเข้า

กันขโมยด้วยระบบสัญญาณกันขโมย ระดับ Hi-end, วิธีการเลือกซื้อ
กันขโมยบ้าน แบบฉลาดเลือก,
รับ ตัวแทนติดตั้ง Affiliate ตัวแทนจำหน่ายระบบกันขโมยทั่วประเทศกันขโมย
Vanguard
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 13
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 352



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #6 เมื่อ: 09 พฤศจิกายน 2008, 22:18:11 »

อ่านเป็นภาษาอังกฤษไปเลยครับ ฝึกไปในตัว Smiley

ลองลอกเลียนแบบแล้ว แต่อ่านแล้วมึนครับ

หรือเพราะอ่านในคอมเลยปวดตา  Tongue

เวลาอ่านผมก็ไม่ชอบอ่านในคอมเท่าไหร่ ถ้าเยอะๆจะ print มาอ่านมากกว่า
ได้ผลกว่าครับ  Smiley
บันทึกการเข้า

กันขโมยด้วยระบบสัญญาณกันขโมย ระดับ Hi-end, วิธีการเลือกซื้อ
กันขโมยบ้าน แบบฉลาดเลือก,
รับ ตัวแทนติดตั้ง Affiliate ตัวแทนจำหน่ายระบบกันขโมยทั่วประเทศกันขโมย
Halogen
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 13
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 971



ดูรายละเอียด
« ตอบ #7 เมื่อ: 23 มกราคม 2009, 21:19:18 »

มีสำนักพิมพ์ไหนแปลมาบ้างหรือยังครับ  Smiley

อยากอ่านเหมือนกันครับ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
พิมพ์