ลองอ่านจดหมายจาก Bumq.com

[nammont]

เรียน Webmaster  ทุกท่าน

                บริษัทบัมคิว (ประเทศไทย) จำกัด มีความยินดีที่ทุกท่านให้การสนับสนุน ทาง บริษัทฯ ขอความกรุณาให้ท่านเจียดพื้นที่ในหน้าเว็บไซด์ของท่านติด บัมคิว ด้วยค่ะ

ขณะนี้  เจ้าหน้าที่ทุกฝ่ายของทาง บริษัทฯ กำลังเร่งทำงานอย่างเต็มความสามารถ BumQ ขอโอกาสจาก Webmaster ทุกท่านให้โอกาสพวกเราได้ทำงานด้วยความตั้งใจจริง

                ขอ อภัย ที่ตอบกลับมาล่าช้า หรือ มีการตอบซ้ำ และมิได้โทรไปขอบคุณด้วยตนเอง 

 
Best Regards,

Tunwarat  Kerdphol

Tele Marketing

BumQ (Thailand) Co.,Ltd.

Tel : 02-561-5516-17 # 305 Fax : 02-561-5364

Mobile : 086-362-6917

Email : Tunwarat@BumQ.com

Url : www.BumQ.com





เจียด แปลว่าอะไรเหรอ หรือว่าผมคิดมากไปเอง

[kobe_quake]

เจียดเป็นคำไทยแท้ มีความหมายในตัวมันเองครับ เขาจะบอกว่า แอดของเขา ไม่ได้ใช้พื้นที่ ในเว็บเราเยอะครับ..

[TUM]

เพิ่งได้เมื่อเช้าเหมือนกัน แต่จะเมลล์ไปบอกแระ

ว่าโฆษณาไม่ค่อยแจ่ม ถ้าไม่โอนค่าโฆษณามาก่อน 200000 จะไม่ติดโฆษณาให้อีก....

 

[Dr.K]

ใช้คำว่า แบ่งพื้นที่ หรือ สละพื้นที่ หรือ จัดสรรพื้นที่ หรือ แบ่งปันพื้นที่
จะดูน่าดีกว่านี้นะ

[icann]

"เจียด" ตามพจนานุกรม ฉ. ราชบัณฑิตฯ พ.ศ. 2542 มีความหมายว่า
"แบ่งปันแต่น้อย, ขอแบ่งปันบ้าง เช่น เขามีน้อยขอเจียดเอามาบ้าง"

ถ้าใช้ตามที่พี่หมอบอกน่าจะเข้าท่ากว่าจริงๆ
เพราะถึงจะเป็นคำไทยแท้ แต่จดหมายธุรกิจหรือใช้อย่างเป็นทางการควรใช้คำที่เป็นทางการด้วย
เพราะเจียดเ็ป็นภาษาพูดครับ

[spiceday]

คำไทยแท้ครับ

[gootube]

ใช้คำว่า แบ่งพื้นที่ หรือ สละพื้นที่ หรือ จัดสรรพื้นที่ หรือ แบ่งปันพื้นที่
จะดูน่าดีกว่านี้นะ

เห็นด้วยกับพี่หมอครับ ใช้คำว่า แบ่งพื้นที่ น่าจะเหมาะกว่าจริงๆ มันดูสวยงามในเรื่องภาษามากกว่า

สู้ๆ ครับ bumq ผมกำลังทำเวบไทย 

[kasama]

ผมกำลังงง เรื่องการนำ ads มาติดเวป เรา 

[capuccino]

เจียดจะฟังดูแล้วเหมือนถ่อมตนมั้งครับ 

[tinnoi]

ชอบคำว่า สละพื้นที่ มากกว่า

แต่เจียดพื้นที่ทำให้รู้สึกว่า บัมคิดว ถ่อมตนมากเลย

ว่าง ๆ จะลองเข้าไปดูนะครับ ว่าดีป่าว เห็นช่วงนี้พูดกันบ่อยมากเลย

บัมคิวๆๆ

[daclubb]

เจียดพื้นที่อันมี มูลค่าหลายล้านของเว็บท่านมาให้ ads เขาติด

[arabanaki]

อ้าวผมนึกว่าได้จดหมายเฉพาะสมาชิกซะอีก 

[icann]

ถ่อมตนแต่ดูประชดประชันครับ ลองอ่านออกเสียงดู

[DJJome]

มันเป็นตัวหนังสือ

เวลาอ่านและตีความ แต่ละคนจะตีความ ตามพื้นฐานสภาพแวดล้อม และอารมณ์ของตัวเอง

อารมณ์ดีๆ เ้ข้าไว้ครับ

[ITAXIz]

เหมือนจะประชดนะ

เจียด เนี่ย

สงสัยจะเหลืออด

 

[superpuk]

ไม่ได้ประชดนะครับ
เป็นข้อความที่ผมพิมพ์ตอบในบอร์ดนี้แหละ แต่พอดีพนักงาน copy เอาไปใช้
ก็เลยมีประโยคและคำที่เป็นภาษาพูดติดไปด้วย

ต้องขออภัยด้วยครับ ถ้าทำให้เข้าใจผิด
และขอบคุณท่านที่แนะนำ
 

[DJJome]

โอว เจ้าของมาเอง


น่าจะมีการมีทติ้งเพื่อปรับความเข้าใจ

จิบกาแฟกันหน่อยมั๊ย

ชาวเสียวว่าไง
อิอิ

[ColdMoney]

อย่าคิดมากครับ สิ่งสำคัญจริงๆคือได้เงินดีหรือไม่ ถ้าดีกว่าตัวอื่นๆจะเขียนเมล์มา ภาษาพ่อขุน ผมก็ไม่สนอ่ะ 

[nirutt]

อย่าคิดมากครับ สิ่งสำคัญจริงๆคือได้เงินดีหรือไม่ ถ้าดีกว่าตัวอื่นๆจะเขียนเมล์มา ภาษาพ่อขุน ผมก็ไม่สนอ่ะ 

เห็นด้วยครับ ประเด็นอยู่ที่จ่ายจริงหรือเปล่า ค่าคลิกสู้ adsense หรือ ป้านิภาได้ไหม

[MrWebmonster]

อย่าคิดมากครับ สิ่งสำคัญจริงๆคือได้เงินดีหรือไม่ ถ้าดีกว่าตัวอื่นๆจะเขียนเมล์มา ภาษาพ่อขุน ผมก็ไม่สนอ่ะ 

เห็นด้วยครับ ประเด็นอยู่ที่จ่ายจริงหรือเปล่า ค่าคลิกสู้ adsense หรือ ป้านิภาได้ไหม

อืมม ใช่ๆ