จากการที่ผมเมลล์ไปถามเรื่องการรับเงินแบบ DD ทามมายเดือนนี้ผมได้แค่ บัญชีเดียวทั้งที่อีกบัญชีก็อยู่ใน acc เดียวกัน และบัญชีรับเงินอันเดียวกัน ช่วยแปลทีนะครับผมเอาเนื้อๆเลยครับไม่ต้องเอาน้ำต่อขอระเอียดทีนะครับ
I checked the status of your most recent payment, which was to be paid via direct deposit. I'm very sorry, but I found that the payment was returned as undeliverable by your financial institution.
We do want to ensure you receive the payment owed to you. In order for us to make sure you receive your recent payment and all future payments, you will need to update your online account to reflect your current bank account and routing information. Please check with your financial institution to ensure you are entering the correct information needed for ACH transfers.
To update your account, log into Associates Central at
http://associates.amazon.com 
. Then click the "Account Settings" link located in the upper right-hand corner of your account’s main page. From there, you will have access to update your bank information.
PLEASE NOTE: After you submit this information, the page will be refreshed and you will see a note in green saying changes were successful if everything was entered correctly.
Please notify us when you have updated your direct deposit information online. We will then attempt to transmit your payment again.
Thank you for choosing the Amazon.com Associates Program.
Please let us know if this e-mail resolved your question:
If yes, click here:
http://www.amazon.com/rsvp-y?c=hdffhgqd3406699756 
If not, click here:
http://www.amazon.com/rsvp-n?c=hdffhgqd3406699756 
Please note: this e-mail was sent from an address that cannot accept incoming e-mail.
To contact us about an unrelated issue, please visit the Help section of our web site.
Best regards,
Dave K.
Amazon.com Associates Program
Network with other Associates. Visit our Associates Helping
Associates Discussion Board at
http://forums.prosperotechnologies.com/am-associhelp 
Also, check out our blog at
http://affiliate-blog.amazon.com 
for tips
and useful information on the Associates program.