เกรียนพันธ์แท้
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
พลังน้ำใจ: 256
 ออฟไลน์
กระทู้: 4,376
|
 |
« เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 17:05:14 » |
|
อยากจะเมลล์ไปถามทาง amazon อะครับ แปลให้ที
ิอยากทราบรายละเอียดบัญชีของการรับเงิน acc นี้ เพราะผมไม่แน่ใจว่าได้กรอกข้อมูลถูกต้องหรือไม่ใน acc นี้เพราะว่าบัญชีนึงใน acc นี้ได้รับเงินแล้ว แต่ทำไม acc นี้ยังไม่ได้รับเงินทั้งที่บัญชีในการรับเงินบัญชีเดียวกัน เลยอยากทราบข้อมูลการรับเงินของบัญชีนี้ว่า ช่อง Bank Account Number ในการรับเงินเดือนนี้ผมได้ใส่อะไรลงไป
|
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 07 สิงหาคม 2008, 17:54:42 โดย เกรียนพันธ์แท้ »
|
บันทึกการเข้า
|
ห้ามใส่ลายเซนต์เกี่ยวกับการเมือง
|
|
|
Mortal
สมุนแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 20
ออฟไลน์
กระทู้: 598
|
|
« ตอบ #1 เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 17:42:59 » |
|
ผมเข้าทุก acc แล้วนะครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เกรียนพันธ์แท้
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
พลังน้ำใจ: 256
ออฟไลน์
กระทู้: 4,376
|
|
« ตอบ #2 เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 17:50:28 » |
|
แปลให้ทีครับผม
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ห้ามใส่ลายเซนต์เกี่ยวกับการเมือง
|
|
|
chareonwong
สมุนแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 11
ออฟไลน์
กระทู้: 787
|
|
« ตอบ #3 เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 17:50:48 » |
|
 ดีจังครับ ผมยังไม่ได้สักดอลเลย อิอิ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เกรียนพันธ์แท้
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
พลังน้ำใจ: 256
ออฟไลน์
กระทู้: 4,376
|
|
« ตอบ #4 เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 17:58:22 » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ห้ามใส่ลายเซนต์เกี่ยวกับการเมือง
|
|
|
เกรียนพันธ์แท้
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
พลังน้ำใจ: 256
ออฟไลน์
กระทู้: 4,376
|
|
« ตอบ #5 เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 18:15:40 » |
|
ไม่มีใครเก่ง อังกฤษเลยหรอครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ห้ามใส่ลายเซนต์เกี่ยวกับการเมือง
|
|
|
homekung
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 52
ออฟไลน์
กระทู้: 1,840
|
|
« ตอบ #6 เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 18:21:55 » |
|
อยากจะเมลล์ไปถามทาง amazon อะครับ แปลให้ที
ิอยากทราบรายละเอียดบัญชีของการรับเงิน acc นี้ เพราะผมไม่แน่ใจว่าได้กรอกข้อมูลถูกต้องหรือไม่ใน acc นี้เพราะว่าบัญชีนึงใน acc นี้ได้รับเงินแล้ว แต่ทำไม acc นี้ยังไม่ได้รับเงินทั้งที่บัญชีในการรับเงินบัญชีเดียวกัน เลยอยากทราบข้อมูลการรับเงินของบัญชีนี้ว่า ช่อง Bank Account Number ในการรับเงินเดือนนี้ผมได้ใส่อะไรลงไป
ลองแปลดูนะครับ ไม่แน่ใจว่าถูกป่าว ยังไงช่วยแก้ไขด้วยนะคับ....  I want to know about the payment of this account because I am not sure whether I have written the right information ? Another account has recieved money but this account has not recieved money even if this account and another account have same the bank account number. So I want to know about the payment of this account that " I do not fill anything to Bank Account Number channel" ****ผมไม่แน่ใจตรง "รายละเอียดบัญชีของการรับเงิน acc นี้ " ใช้ the payment of this account ได้เลยไหมอ่าคับ |
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 07 สิงหาคม 2008, 18:27:49 โดย homekung »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
bonkbonk
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 103
ออฟไลน์
กระทู้: 2,784
|
|
« ตอบ #7 เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 18:23:45 » |
|
บัญชีธนาคารเดียว รับเงินของ amazon2 acc ได้ด้วยเหรอครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เกรียนพันธ์แท้
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
พลังน้ำใจ: 256
ออฟไลน์
กระทู้: 4,376
|
|
« ตอบ #8 เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 18:27:03 » |
|
บัญชีธนาคารเดียว รับเงินของ amazon2 acc ได้ด้วยเหรอครับ
คือใน amazon ผมมี 2 บัญชีใน 1 acc แต่ acc1 ได้เงินแล้วอีกอันยังไม่ได้เลยกลัวว่าจะใส่ข้อมูลผิดอะ เลยจะถามเขาหน่อย |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ห้ามใส่ลายเซนต์เกี่ยวกับการเมือง
|
|
|
เกรียนพันธ์แท้
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
พลังน้ำใจ: 256
ออฟไลน์
กระทู้: 4,376
|
|
« ตอบ #9 เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 18:29:25 » |
|
อยากจะเมลล์ไปถามทาง amazon อะครับ แปลให้ที
ิอยากทราบรายละเอียดบัญชีของการรับเงิน acc นี้ เพราะผมไม่แน่ใจว่าได้กรอกข้อมูลถูกต้องหรือไม่ใน acc นี้เพราะว่าบัญชีนึงใน acc นี้ได้รับเงินแล้ว แต่ทำไม acc นี้ยังไม่ได้รับเงินทั้งที่บัญชีในการรับเงินบัญชีเดียวกัน เลยอยากทราบข้อมูลการรับเงินของบัญชีนี้ว่า ช่อง Bank Account Number ในการรับเงินเดือนนี้ผมได้ใส่อะไรลงไป
ลองแปลดูนะครับ ไม่แน่ใจว่าถูกป่าว ยังไงช่วยแก้ไขด้วยนะคับ.... I want to know about the payment of this account because I am not sure whether I have written the right information ? Another account has recieved money but this account has not recieved money even if this account and another account have same the bank account number. So I want to know about the payment of this account that " I do not fill anything to Bank Account Number channel" ****ผมไม่แน่ใจตรง "รายละเอียดบัญชีของการรับเงิน acc นี้ " ใช้ the payment of this account ได้เลยไหมอ่าคับ ขอบคุณมากมายครับกระผมน้ำใจงามครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ห้ามใส่ลายเซนต์เกี่ยวกับการเมือง
|
|
|
homekung
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 52
ออฟไลน์
กระทู้: 1,840
|
|
« ตอบ #10 เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 18:30:15 » |
|
บัญชีธนาคารเดียว รับเงินของ amazon2 acc ได้ด้วยเหรอครับ
คือใน amazon ผมมี 2 บัญชีใน 1 acc แต่ acc1 ได้เงินแล้วอีกอันยังไม่ได้เลยกลัวว่าจะใส่ข้อมูลผิดอะ เลยจะถามเขาหน่อย ส่งสัยจะแปลผิดคับ ผมเข้าใจความหมายผิดป่าวอ่า.......โทดคับ...  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เกรียนพันธ์แท้
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
พลังน้ำใจ: 256
ออฟไลน์
กระทู้: 4,376
|
|
« ตอบ #11 เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 18:32:13 » |
|
บัญชีธนาคารเดียว รับเงินของ amazon2 acc ได้ด้วยเหรอครับ
คือใน amazon ผมมี 2 บัญชีใน 1 acc แต่ acc1 ได้เงินแล้วอีกอันยังไม่ได้เลยกลัวว่าจะใส่ข้อมูลผิดอะ เลยจะถามเขาหน่อย ส่งสัยจะแปลผิดคับ ผมเข้าใจความหมายผิดป่าวอ่า.......โทดคับ... กำแปลผิดยังไงหรอครับ ส่งข้อมูลไปแล้วอะครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ห้ามใส่ลายเซนต์เกี่ยวกับการเมือง
|
|
|
homekung
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 52
ออฟไลน์
กระทู้: 1,840
|
|
« ตอบ #12 เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 18:51:51 » |
|
ผมแปลประมาณว่า คุณ เกรียนพันแท้ มี 2 amazon account แต่ มีเลขบัญชีเดียวกัน อันนึงได้เงิน แต่อันนึงไม่ได้เงิน เลยอยากรู้ ว่าได้ใส่อะไรลงไปใน ช่อง Bank Account Number อ่าคับ คือผมเข้าใจถูกป่าวคับ ขอโทดจิงๆคับ ถ้าเข้าใจผิด.....  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เกรียนพันธ์แท้
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
พลังน้ำใจ: 256
ออฟไลน์
กระทู้: 4,376
|
|
« ตอบ #13 เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 19:02:22 » |
|
ครับผมอิอิ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ห้ามใส่ลายเซนต์เกี่ยวกับการเมือง
|
|
|
เกรียนพันธ์แท้
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
พลังน้ำใจ: 256
ออฟไลน์
กระทู้: 4,376
|
|
« ตอบ #14 เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 19:22:03 » |
|
เซงๆๆ
ไม่ได้เงินใจร้อนในการกรอกข้อมูล ท่าทางเงินก้อนนี้ฟรีแน่เลย
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ห้ามใส่ลายเซนต์เกี่ยวกับการเมือง
|
|
|
homekung
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 52
ออฟไลน์
กระทู้: 1,840
|
|
« ตอบ #15 เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 21:39:54 » |
|
เซงๆๆ
ไม่ได้เงินใจร้อนในการกรอกข้อมูล ท่าทางเงินก้อนนี้ฟรีแน่เลย
สรุปว่าผม เข้าใจถูกป่าวอ่าคับ.... |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
เกรียนพันธ์แท้
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
พลังน้ำใจ: 256
ออฟไลน์
กระทู้: 4,376
|
|
« ตอบ #16 เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 22:03:23 » |
|
เซงๆๆ
ไม่ได้เงินใจร้อนในการกรอกข้อมูล ท่าทางเงินก้อนนี้ฟรีแน่เลย
สรุปว่าผม เข้าใจถูกป่าวอ่าคับ.... 1 acc มี 2 บัญชี ใช้อะครับใช้เมล์เดียวกันสมัครมันจะมาอยู่ acc เดียวกันแต่ผมได้แค่ บัญชีเดียว อีกบัญชียังไม่ได้ คิดว่าแปลถูกปะครับผมแปลไม่ค่อยจะออก  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ห้ามใส่ลายเซนต์เกี่ยวกับการเมือง
|
|
|
homekung
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 52
ออฟไลน์
กระทู้: 1,840
|
|
« ตอบ #17 เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 23:03:58 » |
|
เซงๆๆ
ไม่ได้เงินใจร้อนในการกรอกข้อมูล ท่าทางเงินก้อนนี้ฟรีแน่เลย
สรุปว่าผม เข้าใจถูกป่าวอ่าคับ.... 1 acc มี 2 บัญชี ใช้อะครับใช้เมล์เดียวกันสมัครมันจะมาอยู่ acc เดียวกันแต่ผมได้แค่ บัญชีเดียว อีกบัญชียังไม่ได้ คิดว่าแปลถูกปะครับผมแปลไม่ค่อยจะออก น่าจะผิดครับ.... ขอโทดจิงๆคับ... |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ColdMoney
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
พลังน้ำใจ: 200
ออฟไลน์
กระทู้: 12,622
|
|
« ตอบ #18 เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 23:09:24 » |
|
ปรกติจำเป็นต้องแยกบัญชีไหมครับ หรือว่าสามารถใช้บัญชีเดิมซ้ำๆหลายๆ acc ได้เลยอ่ะ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
homekung
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 52
ออฟไลน์
กระทู้: 1,840
|
|
« ตอบ #19 เมื่อ: 07 สิงหาคม 2008, 23:11:30 » |
|
I have 2 amazon account that apply form same email address .( ** ตรงนี้ ต้องบอกป่าวครับ เดียวเค้าจะรู้ว่าเรา DD ป่าวอ่า -->but differennt bank account number.)
Now one account has recieved money but another does not has recieved money yet.
I want to know about payment information of the accout that does not has recieved money (....) น่าจะประมานนี้นะคับ คือ คุณ เกรียนพันแท้ มี 2 amazon account ซึ่งใช้เมลเดียวกันสมัครแต่มีเลขบัญชีต่างกัน อันนึงได้เงินแล้ว อีกอันยังไม่ได้ เลยอย่างรู้ข้อมูลการจ่ายเงินของ account ที่ยังไม่ได้เงิน ... ไม่รู้ถูกป่าวอ่าคับ.... แก้ตัวๆ...
|
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 07 สิงหาคม 2008, 23:23:45 โดย homekung »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
ความรู้ทั่วไป
