ผมขอเดาว่าเป็น db ที่ตั้งฐาณไว้ว่า utf8(จากdb)แต่ดันเข้ารหัสด้วย latin1 แล้ว encoding ตอนอ่านด้วย tis620 ให้อ่านออกมาเป็นไทย
ทางแก้แบบง่ายสุดนะครับ ให้เปิดมาด้วย editplus แต่ก่อนอื่นให้ไปแก้ registry เพิ่ม file encoding ของ editplus ให้มี latin1 เพิ่มมาด้วยเพราะว่า editplus จะมีแค่ latin2-3-9 แล้วตั้งให้เป็น latin1(ถ้า db ของคุณเข้ารหัสด้วย latin1 หนะนะ) ส่วน font ให้เลือกเป็็น thai พออ่านตัวหนังสือเป็นไทยได้แล้วก็จะเริ่มวิธีการ copy แบบบ้านๆ

ctrl+a แล้ว copy ไปวางใน notepad แล้ว save เป็น utf8 เรียบร้อยโรงเรียน xgnetwork เลยจ้า เพราะพึ่งทำมาเมื่อ 3-4 วันก่อนนี้นี่เอง

โอ้!! เดาได้ตรงมาก ๆ ครับ อย่างกะตาเห็น

ในฐานข้อมูล utf-8 เก็บเป็น latin1 จริง ๆ ด้วยครับ
ขอบคุณพี่ ๆ ทกคุณอีกครั้งครับ ผ่านไปอีก 1 คดี
