เป็นหลายรอบ เวลาเปลี่ยนTheme แต่ไม่สนใจสาเหตุ และผมแก้แบบนี้
1. อัพโหลด/plugins/pp-thai-url ขึ้นโฮสก่อน
2. ให้ลองปิด (Deactive)
ทุกปลั๊กอินก่อน
3. Log out ออกจากระบบ
4. เข้าไปที่ Host Panel แล้ว ลบ โฟล์เดอร์ wp-admin กับ wp-includes ออกก่อน
5. อัพโหลด wp-admin กับ wp-includes จาก โปรแกรม FTP ขึ้นไปใหม่
6. กลับไปที่หน้า ล็อคอิน ใหม่ มันจะให้อัพเดทฐานข้อมูลใหม่
7. พออัพเดท เสร็จ ให้ active >> pp-thai-url ก่อน แล้วลองดู ได้มั้ย
วิธีนี้ คุณจะได้ภาษาไทย ชื่อ ยาวๆ แต่ต้องเซท ค่าปลั๊กอินใหม่ ถ้าไม่อยาก เซทค่าใหม่ รอดูวิธีอื่นครับ
ตัวอย่างลิงค์ที่ผมแก้แล้ว
http://www.xn--22c0cpkaok4bya8...99%E0%B9%84%E0%B8%9E%E0%B8%A3/ 
วิธีนี้มีโอกาส WP มันจะ พังหรือ Error ไหมครับ
พอดีมืดใหม่หัดใช้ บางทีทำไปทำมา มัน Error ขึ้นมาเฉยๆก็มีครับ เลยไม่กล้าเสี่ยง อิอ�
เป็นแบบผมหรือเปล่าครับ
http://www.topmyjob.com/%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%81%e.html
ถ้าเป็นแบบผม ปัญหามันก็คือว่า ลองเปลี่ยน url ให้มันสั้นลงครับ ยาวมากเกินไปรู้สึกมันจะัไม่ค่อยได้

หวังว่าคงจะช่วยได้นะครับ
ผมว่าไม่น่าจะเกี่ยวกับลิงค์ยางนะครับ ผมลอง Test URL สั่นๆ ก็ไม่ได้เหมือนเดิมครับ